警方正积极疏散山区居民。
它也是云南南部山区居民之中一种颇受欢迎的作物。
It is also a popular crop among those living in the mountains of southern Yunnan Province.
一天有个山区居民告诉我，罗斯福是历史上最伟大的人物。
A hillman told me the other day that Roosevelt was the greatest man ever lived.
而林业部门、山区居民及其他组织的角色调整和定位，是参与式管理是否成功的关键。
The success of participation-model-management lies in the role adjustments and orientations of mountain area inhabitants, other organizations and forestry section.
在这个案子的审理过程中，我虽然败了，但我从中充分了解了阿肯色州山区居民的生活，这可是无价的。
I had lost my part of the case but gained invaluable insight into the lives of Arkansas hill people.
有关部门建议受暴雨影响地区的居民准备好应对可能发生的洪涝、滑坡以及泥石流等灾害，山区居民应疏散到安全地区。
People living in the affected areas are advised to prepare for possible floods, landslides, and mud or rock flows, and those that live in mountainous areas should evacuate to safe places.
居住在阿卡狄亚山区的居民同样不会说多里安语。所以他们也许是被迫逃亡到那里的。
Then there are the people in the mountains of Arcadia who also don't speak the Doric language, and maybe they were driven up there to escape.
山区里居民视很是欣赏驴的耐力与勤劳，因而喜欢养驴。
Inhabitants of mountain regions have always kept donkeys and appreciated them for their endurance and diligence.
虽然具体数字还远远难以确定，但一些学者认为，地震带山区约20万名居民需要永久性的重新安置。
Though the figures are far from definitive, some scholars think perhaps 200, 000 inhabitants of mountainous areas in the earthquake zone will need to be permanently resettled.
虽然具体数字还远远难以确定，但一些学者认为，地震带山区约20万名居民需要永久性的重新安置。
Though the figures are far from definitive, some scholars think perhaps 200,000 inhabitants of mountainous areas in the earthquake zone will need to be permanently resettled.
日本北部的居民被警告，远离山区森林，目前目击到的熊的数目急剧上升，已有四人在接二连三的熊袭击事件中丧命。
People in northern Japan have been warned to stay away from mountain forests after four people were killed in a spate of bear attacks, amid a dramatic rise in the number of bear sightings.
一场倾盆大雨之后，当居住在Vani山区(现属格鲁吉亚共和国)的居民们走出家门时，他们发现就在泥泞的街道上竟有许多古代的做工精美的黄金珠宝。
Residents of the hilly area of Vani, in what is now the Republic of Georgia, stepped out after a downpour and found a collection of beautifully crafted, ancient gold jewels lying in the muddy streets.
生活在山区以及河流附近土地肥沃的平原上的居民每年都会遇到雨季带来的灾难。
People living in mountainous regions and near fertile flood plains close to rivers are usually hurt by the annual rains.
适合山区小型农户、小规模养殖场、禽类养殖场、林区牧场、海岛居民等使用。
Suits USES and so on mountainous area small peasant household, small scale breeding farm, feather breeding farm, forest region pasture, island resident.
我遇到过一位现代的东巴，他的名字叫杨明毅，来自黄山区丽江古城的居民区。
I met a modern day Dongba by the name of Yang Mingyi from Lower Yellow Hill Section in Lijiang's old town's residential area.
在全北京56933名被疏散的居民中，20990人来自房山区。
Of the 56,933 people evacuated in the city, 20,990 came from Fangshan.
英伦中北部山区的游客和居民现在可以租辆电动自行车去郊外探索了。
Visitors and people who live in this hilly area of central and northern England can now hire electric bikes to explore the countryside.
北京启动新一轮山区农民搬迁工程，今年搬离居民每人补贴1.3万元。
Beijing will begin a new project to relocate rural residents of mountainous areas, residents relocated this year receive a subsidy of 13,000 yuan per person.
2月17日晨，在北京石景山区一居民小区内，居民在打扫小区道路上的积雪。
Residents living in Shijingshan district clear snow on the road in Beijing, capital of China, Feb. 17, 2009.
农村居民点整治工作的重点应放在汉寿县湖区和山区，以开展有针对性的土地整理为主，提高农村居民点容积率。
Rectification work should focus on lakes region and mountains of Hanshou County to improve the volume rate of rural settlements by carrying out targeted land consolidation.
农村居民点整治工作的重点应放在汉寿县湖区和山区，以开展有针对性的土地整理为主，提高农村居民点容积率。
Rectification work should focus on lakes region and mountains of Hanshou County to improve the volume rate of rural settlements by carrying out targeted land consolidation.
应用推荐