山区公路从城市通往各个景区。
A mountain highway leads to the various scenic spots from the city.
山区公路设计得很好。
山区公路路基常常采用土石混合料填筑而成。
In the mountain area, the subgrade is usually filling by soil-rock mixtures.
对于在山区公路上使用的商用车是不可缺少的。
岩堆路基是山区公路建设中遇到的特殊路基形式。
The cliff debris subgrade is a special type of subgrade in mountainous highway construction.
文中还谈到了有关山区公路两侧大规模爆破造林的经验和体会。
Also, author's experience about large-scale afforestation by blasting on two sides of highway in mountain area is presented.
但红砂岩在我国分布较广泛，尤其在山区公路建设中大量存在。
But red sandstone is widely distributed in China, especially existed in large quantity during highway construction in mountain area.
这里每年有6个月大雪切断了这一地区与外界之间连接的唯一一条山区公路。
For six months heavy snow cuts off the single mountain road that connects the region to the rest of the country.
结合工程实践，介绍了山区公路选线的常规方法和现代技术应用。
Combined with the practice, it introduces the regular ways and modern technological application for road alignment selection in mountain.
滑坡是山区公路的主要病害之一，对山区建设和交通设施危害较大。
The landslide is the mountain road, one of the major diseases of mountain-building and transport facilities have done great harm.
山区公路的路侧事故率较高，这与山区公路中缺乏防护设施的保护有关。
The roadside accident frequency is higher in mountainous area highway, this is concerned with lacking protection facilities.
结合工程实例，探讨山区公路隧道新奥法施工中地质断层破碎带的处理技术。
This paper discusses the treatment technique for highway tunnel in fault rupture zone during construction with New Austrian Tunneling Method.
山区公路交通事故的发生原因主要是由于受地形地貌限制的道路要素所造成的。
The occurrence reason of the highway traffic accident of the mountain area is mainly result in by the road main factor that the geography geography limit.
山区公路多沿河傍山布线，当遭遇泥石流来袭时，公路路基失稳现象时常发生。
Mountain Highway along with mountain wiring, and the road grades were generally low, low-intensity targets, when the encounter debris strikes, the phenomenon of frequent unstable roadbed.
那些超载这煤炭和原木的卡车沿着崎岖的山区公路狂飙，使得走路也可能成为一种危险的锻炼。
Walking can be a dangerous form of exercise, with oversize log and coal trucks barrelling down the twisty mountain roads.
在过去的两年内暴雨引发大量的坡面泥石流，对山区公路和河流造成危害尤为严重。
Rainstorms triggered numerous slope debris flows with great damage to highways and rivers in the past two years.
最后，通过具体的工程，对山区公路工程建建设期水土流失量的预测模式进行了实证。
Finally, the prediction model of soil erosion amount about a specific highway project during its construction period in mountainous area is analyzed.
交通标志和减速振动标线对于防止交通事故有重要的作用，也是山区公路主要的交通安全设施。
Traffic signs and deceleration vibration marking are important for the prevention of traffic accidents, it is also the main mountain road safety facilities.
在此基础上，通过对近年来新疆多条山区公路上修筑的挡墙进行实地调查，对公式进行了验证。
On the basis of the research, an on-the-spot investigation is also made of the retaining walls along quite a few mountainous highways in Xinjiang to testify the calculation formulae.
利用钻孔爆破方法和公路运输的便利条件在山区公路两侧植树造林，能够大大提高大规模造林的效率。
Using drilling-and-blasting method and convenient highway transportation for afforestation on two sides of highway in mountain area, the efficiency of large-scale afforestation can be greatly raised.
山区公路桥梁人工挖孔灌注桩是一种常见的施工方法，其技术简单，易于掌握，具有十分广阔的应用前景。
The artificial dig hole perfusion stake of coteau road's bridge is one of the common construct method, which has the merits such as simple technology, easily mastery, and has wide prospect.
研究表明，在坡度不断变化的山区公路上，联合作用的持续制动方式可以使汽车在上述速度范围内稳定行驶。
Research shows, on mountain highway with varied falling gradient, the continuous brake mode affected together can make vehicle travels steady in the speed range.
山区公路与平原公路在地形及地质变化方面都有明显区别，确保石方路基的工程进度及安全施工是一个重要问题。
There are obvious differences between mountain road and plain road in landform and geology. It is very important to ensure the schedule and safety of roadbed construction.
玛琅位于拉胡尔谷地，这里是印度最为偏远与闭塞的角落，每年有六个月大雪封山，切断了沟通外界的唯一山区公路。
Malang sits in the Lahaul Valley, one of India's most remote and isolated corners. For six months heavy snow cuts off the single mountain road that connects the region to the rest of the country.
介绍了山区公路刚性挡土墙的常见病害类型，分析了各类病害的成因机制，提出了针对不同病害联系的加固补强措施。
The types and causes of diseases in rigid retaining walls of highways in mountainous area are introduced, and then some reinforcement methods aiming at different diseases are proposed.
而山区公路分离式断面路线设计的重点是纵断面设计，在纵断面线形设计中通常使用两项控制参数：容许最大纵坡和最大容许坡长。
The emphasis of montane highway design is vertical alignment's design, there are usually two controls parameters: concessional maximal longitudinal and concessional maximal length of grade.
据此对小半径曲线加宽、横向超高及中心线设计中可能存在的安全问题进行了研究，提出了相对山区公路小半径曲线的道路安全设计建议。
Hereby this paper researches the likely issue in curve widen, horizontal slope and center traffic line, and presents correspond advice of road safe design.
山区公路由于其强度较低，宜采用小型冲击破碎设备对旧水泥稳定碎石路面进行破碎稳固处理，减少专用破碎设备对基层和附属构造物的破坏。
Pavement in the mountains due to its lower strength, the monotype impact breaker is suitable, which can decrease the damage to base and affiliate constructions by major breaker.
山区公路由于其强度较低，宜采用小型冲击破碎设备对旧水泥稳定碎石路面进行破碎稳固处理，减少专用破碎设备对基层和附属构造物的破坏。
Pavement in the mountains due to its lower strength, the monotype impact breaker is suitable, which can decrease the damage to base and affiliate constructions by major breaker.
应用推荐