我明天要去阳明山健行。你要和我一块去吗?
I'm going to go hiking on Yangmingshan. Do you want to join me?
最后我放弃了,打开我的手电筒,拿了一本山屋期刊(阿帕拉契山健行山屋的标准备品)。
I finally gave up, turned on my flashlight, and grabbed the shelter journal (standard in all Appalachian Trail shelters).
几个月前的那个夏季时节,我坐在一个健行者的山屋里看着尘埃缓缓地布落在阿帕拉契山的荒野中。
A few months ago over the summer, I was sitting in a hiker shelter watching dusk slowly creep over the Appalachian wilderness.
阳明山有些不错的健行步道,小孩去爬也不会太费力。
Yang Ming Mountain has some good hiking trails that are not too strenuous for the kids to climb.
野生动物官员指出,一名65岁的妇女击退一头山狮,救回丈夫性命;当时他们在加州一处公园健行,这头山狮攻击他。
A 65-year-old woman saved her husband's life after beating off a mountain lion which mauled him as they hiked in a California park, wildlife officials said.
野生动物官员指出,一名65岁的妇女击退一头山狮,救回丈夫性命;当时他们在加州一处公园健行,这头山狮攻击他。
A 65-year-old woman saved her husband's life after beating off a mountain lion which mauled him as they hiked in a California park, wildlife officials said.
应用推荐