冰川正在融化，风暴越来越凶猛，山体滑坡和洪水，随之而来的是干旱和森林砍伐。
The glaciers are melting, storms have increased in ferocity, and there are landslides and floods, followed by droughts and deforestation.
的季雨每年都导致山体滑坡和洪水。
Seasonal downpours cause landslides and flash floods every year in Indonesia.
一些急需的国际援助已经抵达被山体滑坡和洪水围困的村庄。
Some much needed international aid arriving in villages just cut off by mudslides and flooding.
该国容易引发山体滑坡和洪水的原因是植被都被砍伐用于木柴了。
The country has been vulnerable to landslides and flash floods because of lands stripped of trees for firewood.
冰川在融化，风暴在凶猛增加，山体滑坡和洪水，随之而来的是干旱和森林砍伐。
The glaciers are melting, storms have increased in ferocity, there are landslides and floods, followed by droughts and deforestation.
如果你看了新闻，应该知道在这个夏天，我们一路上遇到的都是暴雨、山体滑坡和洪水。
If you've read the news, it was a summer of torrential rains, landslides and deluges along the route that we've driven.
这还是除了其他灾害的统计——仅去年一年日惹市就遭到了致命的火山爆发，山体滑坡和洪水袭击。
This is in addition to other disasters - last year alone Yogyakarta was hit by deadly volcanic eruptions, landslides and floods.
据中国官方媒体报道，昨晚，山体滑坡和洪水吞噬了西北的舟曲县后，至少有127人死亡，2000人失踪。
At least 127 people are dead and another 2, 000 missing after landslides and floodwaters swept through a county in north-western China overnight, state media reported.
据中国官方媒体报道，昨晚，山体滑坡和洪水吞噬了西北的舟曲县后，至少有127人死亡，2000人失踪。
At least 127 people are dead and another 2,000 missing after landslides and floodwaters swept through a county in north-western China overnight, state media reported.
在日本，步步逼近的热带风暴在日本西部引发了洪水和山体滑坡，共造成13人死亡。
In Japan, 13 people died as an approaching tropical storm triggered floods and landslides in the west of the country.
家人继续挖着，寻找挚爱的亲人，尽管下一轮的洪水和山体滑坡的危险迫近。
Family members continue to dig for loved ones despite the impending danger of further flooding and landslides.
截至周一，已有超过105人被证实死亡，另外63人仍然在洪水和暴雨引发的山体滑坡中失踪。
As of Monday, more than 105 people were confirmed killed and another 63 were still missing in floods and landslides triggered by torrential rain.
强烈的余震和对洪水以及山体滑坡的恐惧妨碍了救援工作。
Strong aftershocks and fears of flash flooding and landslides hindered rescue efforts.
巴西里约热内卢州遭遇30年来最大的暴雨袭击，引发洪水和山体滑坡，目前已造成96人死亡，106人受伤。
The heaviest rains in 30 years in Brazil's state of Rio de Janeiro have triggered floods and landslides, killing at least 96 people and injuring 106 others.
在日本西部，不断逼近的热带风暴导致洪水和山体滑坡，10人死亡。
In Japan, 10 people died as an approaching tropical storm triggered floods and landslides in the west of the country.
巴西东南部的洪水灾害和山体滑坡导致70余人死亡，其中近30人死于位于里约热内卢州的格兰德岛上的一家被埋没的旅馆。
Floods and landslides killed more than 70 people in south-eastern Brazil, almost 30 of them when a hotel in Ilha Grande, in Rio DE Janeiro state, was buried.
委内瑞拉的Higuerote,.洪水和山体滑坡过后，人们在街道上玩多米诺。 这场灾难至少使30人失去生命，迫使上千人背井离乡。
People play dominos in a street after flooding and landslides killed at least 30 people and forced thousands from their homes in Higuerote, Venezuela.
上星期的洪水和山体滑坡已经造成120多人死亡。
Floods and landslides over the last week already have killed more than 120 people.
莫拉克周五早到达菲律宾北部，引发洪水和山体滑坡，造成至少12人丧生。
Morakot smashed into the northern Philippines early Friday, triggering floods and landslides that killed at least 12 people.
2005年的大暴雨，曾使得超过400民众丧生于因暴雨引发的洪水，房屋倒塌和山体滑坡。
During particularly heavy rains in 2005, more than 400 people died in floods, house collapses and landslides.
数周的暴雨和上周的一场旋风导致了洪水和山体滑坡。该国西部已经成为重灾区。
Weeks of heavy rains and a cyclonelast week caused the flooding and landslides. The western part of the country has been hit the hardest.
巴西官员表示，本月已有800余人死于该国东南部的洪水和山体滑坡。
Officials in Brazil say more than 800 people are now known to have died in floods and landslides in the southeast of the country this month.
席卷中国部分地区的暴雨导致数百万人受灾，灾情最重的四川省发生了严重的洪水和山体滑坡。
Rainstorms sweeping across parts of China have affected millions, and Sichuan province has been hit the hardest by severe floods and landslides.
暴雨和洪水引发了山体滑坡，造成至少4人死亡。
Torrential rains and flooding triggered the landslides, leaving at least 4 people dead.
委员会还警告可能的洪水和山体滑坡并且建议居民避免外出钓鱼或从事水上运动。
The commission also warned of possible flooding and landslides and suggested residents avoid fishing trips or engaging in water sports.
世界上一些大的自然灾害都与气候变化有关，比如洪水和大面积山体滑坡。
Some of the worlds cataclysmic disasters are associated with climate change, such as floods and massive landslides.
世界上一些大的自然灾害都与气候变化有关，比如洪水和大面积山体滑坡。
Some of the worlds cataclysmic disasters are associated with climate change, such as floods and massive landslides.
应用推荐