因此，从山东乘火车到北京，不只是12个小时的颠簸，也是社会阶层上的下坡路。
Thus, the train ride from Shandong is not just a 12-hour inconvenience, but also a journey down the social ladder.
我的故乡是在山东西北部大平原上。
My home village is located on a major plain in northwestern Shandong.
在山东的欢迎仪式上，舒尔茨热情称赞道：“孔子的教诲将继续、并且永远是人类的智慧源泉。”
In the welcome ceremony from Shandong, Shultz enthusiastically said that Confucius' edification would continue and forever be a source of wisdom for the human being.
这座别墅综合体包括3座房屋，建在一个树木繁茂的山坡上，俯瞰着斯基亚索斯岛的西海岸和珀利翁山东部。
The complex consists out of 3 houses built on a wooded hillside overlooking the west coast of Skiathos and the eastern Pelion.
山东省在原有“山水圣人”和“黄金海岸”两大旅游产品体系的基础上，着重推出“逍遥游”，以期在更大范围内形成休闲旅游产品体系。
For developing a larger product system of leisure and tourism, Shandong Province introduced mainly the "Pleasant Tours" besides the original "Landscape Saints" and the "Golden Coast".
下游地区，江水绕过喜马拉雅山东段的高山，折向南流，形成了世界上最大的峡谷——雅鲁藏布大峡谷。
In the lower reaches, the river rounds a high mountain in the eastern part of the Himalayas and turns south, forming the largest canyon in the world-the Yarlung Zangbo canyon.
本程序已在山东风光电子公司的变频器和功率信号源上通过并使用使用，读写绝对可靠。
This procedure has been in Shandong scenery electronics company inverter power source and on the adoption and use of the use, literacy absolutely reliable.
山东临沂方言语音上最明显的一个特点是区分尖音和团音。
The distinction between Jian Yin and Tuan Yin is the most obvious pronunciation feature of Shandong Linyi dialect.
庚子前后，山东地区的教案在数量上呈现巨大的反差。
There is a great contrast in the number of missionary cases in Shandong between before Gengzi and after then.
同样的山东轿车托运公司之间也会因为在保险费率、托运线路及服务内容上的差异，而产生价格上的不同。
Thee same Shandong car companies will also be due to differences in insurance rates, shipping lines and service content, and the difference in price.
尽管石楠属植物具有一定的抗寒性，但事实上气温是限制其向山东部分地区推广的一个重要的环境因子。
Although Photinia plants can resist on certain low temperature stress, the temperature was one of the important factors as the limitation to introduce to some areas of ShanDong.
苏鲁、山东半岛下面的速度分布与大别造山带下面的速度分布处于同一个速度等值区域上。
Velocity values beneath Sulu region and the Shandong peninsula are in the identical contour line with that beneath the Dabie orogeny belt.
在对山东省医药行业和企业调查的基础上，本文研究了目前的形势并指出了创造名牌中应注意的问题。
Based on investigating medicine industry and enterprises in Shandong province, the paper studies the present situation and points out problems which should be noticed in famous brand creating.
2011年11月24日结束的第五届亚洲埃森轮胎展上，我们很荣幸地采访到了山东银宝轮胎集团销售总监张建生先生。
On November 24, 2011, at the end of the fifth Asian Essen tire exhibition, we are pleased to interview the sales director Mr. JianSheng Zhang of Shandong YinBao tire Group.
在总结山东省临沂市7·29灯具城大火的基础上，分析了造成大火的主客观因素，提出了扑救此类火灾的战法及注意的问题。
This paper analyzes causes of 7·29 conflagration subjectively and objectively and raises tactics to put out the fire of this kind based on lessons from 7·29 conflagration.
济南万鲁信息技术有限公司成立于山东，立足于山东，服务全国，公司名称万鲁意指千万的齐鲁人生活，精神上富足。
Founded in Jinan, Shandong Lu million, based in Shandong, the national service, company name, which means millions of Shandong Qilu million people living and spiritual wealth.
在系统分析了山东电力公司在复杂电力业务上的需求、详细了解了国家电网公司对省公司安全生产管理信息系统的要求后；
On analyzing the requirement of Shandong Electric Power Corporation and understanding the requisition of State Grid about the management information system, we make programs like this:1.
山东工业大学体育教学部在建立健全体育教学规范化管理制度的基础上，设计制定了体育教学评估指标体系。
On the base of establishing and strengthening the regular administration system of P. e... the P. E. department of Shandong Industry University devised the P. e.
2007年在山东农业大学中药材试验站栽培的药用植物草决明上发现一种新病害，定名为草决明荚枯病。
A new disease named legume dieback of Cassia tora was first found in Taian of Shandong Province during 2006—2007.
这家位于山东省的公司以将地沟油再生成为生物柴油的假象收集地沟油，但现实上该公司将地沟油再生成烹调油卖给餐馆。
The firm based in Shandong Province collected waste cooking oil under the pretence of recycling it into bio-diesel, but it actually recycled the waste oil into cooking oil and sold it to restaurants.
在这个意义上可以得出结论：易学源于山东，有齐鲁文化背景。
On this extent, it can be concluded that Yi learning was originated from Shandong with Qi-LU culture being its background.
在山东章丘大葱上发现了一种引起畸形黄条症状的线状病毒。
A potyvirus was found to be causing rugose and yellow stripe symptoms in welsh onion in Zhangqiu county, Shandong province, China.
龙口电厂建于山东省可液化的软土层地基上。
Longkou power plant, Shandong province is located in an area of soft sandy clay layer liable to liquification.
在此基础上，结合SWOT原理，制定了山东临工产品。
Then, the paper makes viable product strategy by using SWOT theory.
在此基础上，再利用神经网络的非线性特征对灌区的灌溉供水量进行预测，并且对山东聊城彭楼灌区的数据进行了验证。
On the basis of it, nonlinear function of nerve network is used for forecasting irrigation supply in irrigation area, and examine the data of Penglou irrigation area in Liaocheng of Shandong.
位于山东聊城的这个项目，销售上获得了巨大的成功，第一期的设计采用了几种方法。
This project in Liaocheng, Shandong, achieved massive success in sales. The following methods were adopted during the projecting.
敦煌莫高窟位于甘肃省敦煌市鸣沙山东麓断崖上，又称千佛洞。
Also called Caves of a Thousand Buddhas, the Mogao Grottoes lie in the steep cliffs of Mingsha Mountain of Dunhuang City, Gansu Province.
在资源浅析浅析的基础上，运用有关旅游产品设计的原理，进行山东省民俗体育旅游产品的设计；
The author design folk sports tourism products for Shandong province applying the relevant principles of tourism product design, as well as, market research in Shandong Province.
在资源浅析浅析的基础上，运用有关旅游产品设计的原理，进行山东省民俗体育旅游产品的设计；
The author design folk sports tourism products for Shandong province applying the relevant principles of tourism product design, as well as, market research in Shandong Province.
应用推荐