那时你们近前来，站在山下。山上有火焰冲天，并有昏黑，密云，幽暗。
You came near and stood at the foot of the mountain while it blazed with fire to the very heavens, with black clouds and deep darkness.
小羊茅塞顿开，于是把山上的李子树移植到山下，大家都去小羊那买可口的李子。
The enlightened, so the plum tree transplantation hill to the foot of the mountain, we all go to the lamb that buy delicious plums.
太阳升起时，李将军到达阿托克·马斯法院所在的城镇外的小山上。他俯瞰山下，决战会在此处进行。
At sunrise, Lee arrived on a hill outside the town of Appomattox Court House. He looked down on what was to be his final battlefield.
现在我们来到金塘山下，海拔68米，山上古树参天，竹林多彩，各种植物200多种。
This is the Jintang Hill with an elevation of 68m. On the hill grow lush ancient trees, bamboos and more than 200 other plants.
园内以山石为主景，山上古木参天，山下凿有水池，山水之间以一条曲折的复廊相连。
Park is main for stone landscape, the mountains and ancient trees, the mountain chisel a pool, between the landscape to a winding corridor connected.
相反地，火一旦到底山顶，就必定很快往下滑，因为它不能像预热山上的燃料那样预热山下的燃料。
Conversely, once the fire has reached the top of a hill, it must struggle to come back down because it is not able to preheat the downhill fuel as well as the uphill.
在一个满布冰川、有峡湾与海象的岛屿上，俄罗斯用远从西伯利亚运来的木材，在一座小山上建造了南极洲第一座东正教堂，山下就是该国的科研基地。
On an glacier-filled island with fjords and elephant seals, Russia has built Antarctica's first Orthodox church on a hill overlooking its research base, transporting the logs all the way from Siberia.
待他们朝山下墓地出发时，平顶山上的太阳只能看见一半了。
And when they started down the hill to the graveyard only half of the sun was visible above the mesa.
夫妻俩有时会到山下的房子居住，但他们更乐意住在山上，在大山之巅牧羊放歌、荡涤心灵。
Sometimes to the foot of the couple's house to live, but they are more willing to live in the mountains, the summit of the mountain in shepherd sing, and cleaned up the soul.
到了春分，山上山下的桃花，千树万枝就像火焰一般地怒放了。
At the spring equinox, mountain peach tree branches, 1000 million as the flame generally bloom.
大回转滑雪赛：一种由山上向山下的滑雪比赛，参加者必须经过设在几对门中的滑雪道，滑雪道比障碍滑雪要大并且通常较陡。
A downhill skiing race in which participants must pass between pairs of gates set along a course that is larger and often steeper than a slalom course.
站在山上的大桥上，看山下的小桥流水和色彩丰富的树林，心境也随着自然舒展开来…
From the bridge up hill, I look down another bridge and colorful trees; I unfold my heart to the nature…
慈济志工：「他住山上，出入不方便，因为又离山下蛮远，吃的东西常常放到发臭，因为这种因缘下，所以帮他，怕阿公负担不了多出来的电费。」
Tzu Chi volunteer, Zheng Xiaoying:Living in the mountain is an inconvenience because his home is far from the bottom and he frequently has to eat rotten food. So this is the perfect time to help him.
山上到山下，人文景观与大自然景观融为一体，既可以登高远望，又可林中寻幽。
The scenic spots and historical sites can be a feast of eyes, from the foot to the top, nature landscape and cultural landscape merged well from every angle.
只有佛教僧侣住在高山上——他们想把自己的寺院修建在安静的地方。远离山下城镇中的喧嚣和世人。
Only Buddhist monks lived this high up - they wanted to build their monasteries in a quiet place, far away from all the noise and the people in the towns and cities below.
过去写花开花落，花香花飘，大多是看到几株，几棵，或者城市公园和街道两旁栽的各种花草。千山梨花节时看到了山上山下铺满了雪白的梨花。
In the past to write, flowers floating flowers, mostly to see clumps, trees at, or city parks and a variety of flowers planted along the street.
黄山以变取胜，一年四季风景各 异，山上山下不同天，而且朝夕有 别。
The scenery there are different in four seasons of a year, the foot different days and different time.
黄山以变取胜，一年四季风景各 异，山上山下不同天，而且朝夕有 别。
The scenery there are different in four seasons of a year, the foot different days and different time.
应用推荐