然而不是所有的行政诉讼判决的实现都是当事人主动履行完成的,当其不履行判决义务时就面临法院执行的问题。
However, not all administrative action decree are performed initiatively by the party to a lawsuit. When the party does not fulfill his decree, it will turn to the court.
上月法官菲利普斯发表判决宣布“不要问,不要讲”的政策侵犯了原告的自由言论权以及依法履行正当程序的权利。
Last month Judge Phillips found for the plaintiffs, ruling that the policy violated their free-speech and due-process rights.
被告不履行或者拖延履行法定职责的,判决其在一定期限内履行。
If a defendant fails to perform or delays the performance of his statutory duty, a fixed time shall be set by judgment for his performance of the duty.
当事人应当履行发生法律效力的判决、仲裁裁决、调解书;
The parties shall perform any judgment, arbitral award or settlement agreement which has become legally effective.
当事人必须依法行使诉讼权利,遵守诉讼秩序,履行发生法律效力的判决书、裁定书和调解书。
The parties must exercise their litigation rights according to the law, observe litigation procedures and carry out legally effective written judgments or orders and mediation statements.
发生法律效力的民事判决、裁定,当事人必须履行。
The litigant must carry out a legally effective civil judgment or ruling.
当事人应当履行发生法律效力的判决、仲裁裁决、调解书;
The parties shall implement any legally effective judgment, arbitral award or letter of mediation;
第二百一十二条发生法律效力的民事判决、裁定,当事人必须履行。
Article 212 all the parties shall comply with a legally effective judgment or ruling in a civil case.
当事人应当履行发生法律效力的判决、仲裁裁决、调解书;
The fine shall be paid within 30 days after the sentencing takes effect.
当事人应当履行发生法律效力的判决、仲裁裁决、调解书;
The fine shall be paid within 30 days after the sentencing takes effect.
应用推荐