奥巴马计划周三在白宫会见一批高级军事指挥官，讨论如何履行他在选举时针对从伊拉克撤军并赢得阿富汗战争胜利的承诺。
Obama is scheduled to meet senior military commanders at the White House on Wednesday to discuss how to fulfil his election promises to withdraw US troops from Iraq and win the war in Afghanistan.
“在格伦伊格尔斯会议上做出承诺的一年后，国际社会有可能不履行对增加对非洲援助的承诺，”他说。
“One year after the Gleneagles promise, the international community is at risk of falling short on its commitments to increase aid to Africa,” he said.
他的朋友响应了这个号召，他也履行了承诺。
他仍然没有履行他关闭关塔那摩港湾监狱的承诺，因为他不知道该如何处理剩下的囚犯。
He has not yet fulfilled his promise to close the prison at guantanamo Bay because he does not know what to do with the remaining inmates.
这些情况说明了一些问题，而且我想这些情况足够成为他不履行自己竞选承诺的幌子了。
Which is saying something. And I think that would have given him enough cover to get out from his campaign pledge.
选民们开始怀疑他履行承诺的能力，尤其是控制失业与工业生产向低成本国家的转移。
Voters are beginning to doubt his ability to keep his promises, especially about stopping job losses and industrial relocation to low-cost countries.
奥巴马在上任第二天，就履行了他在竞选期间最重要的一项承诺。
In his second full day in office, Mr. Obama made good on one of his biggest campaign promises.
如今履行义务或保证就，是作出承诺，意志记忆的位置，控制于他所谓的承诺之权。
Now since undertaking an obligation or commitment is like making a promise the position of a memory of the will under rides what he calls the right to make promises.
五天后，当时的日本首相鸠山由纪夫(Yukio Hatoyama)辞职，部分原因就是他没有履行与冲绳居民把军事基地完全搬离该岛的承诺。
Five days later Yukio Hatoyama, Japan's then prime minister, resigned, in part because of his broken promise to the people of Okinawa to move the base off the island altogether.
如果他或她不只履行他们的承诺的话，我认为，谁想去知道别人以前跟另一个异性的关系呢？
Who, I thought, wants to know about the other's earlier relationships, if he or she is not the fulfillment of their promise?
他也向世界证明他履行了了他建立世界和平以及在北约和全球维护基本人权的承诺。他配得上这样的荣誉。
He has also demonstrated his strong commitment to help build peace and defend fundamental human rights, including through the Atlantic alliance. This honour is well deserved.
我们的顾客利用了担保名誉，并且履行了他所符合的任何支付承诺。
Our customer avails himself of a warranted reputation and has taken on whatever payment commitments he has met.
分析师表示，许多智利人觉得，他并没有履行选举时的承诺，减少贫穷以及提高生活水准。
Analysts say many Chileans feel he has failed to deliver on pledges to reduce poverty and raise living standards.
如果合同的承诺属于反欺诈法，那么只有在有拒不履行的一方当事人的字据证明他的合同义务时，案件方能成立。
If contractual promises fall under the statutes of frauds, suit will lie only if there exists a writing by the party who resists performance which documents his contractual obligation.
和拉齐奥的比赛他履行了自己的承诺，意志顽强，为队友做牺牲。达到了预期目标。
During the game against Lazio he proved his commitment, his will and sacrifice which are the sign of what the public expects from the players.
他说，这种活动是巴以和平取得成功的障碍，以色列应当履行承诺拆除非法犹太人定居点。
He said that this kind of activity is the Palestinian-Israeli peace obtains the success the barrier, Israel must fulfill the pledge demolition illegal Jewish settlement.
他说，这种活动是巴以和平取得成功的障碍，以色列应当履行承诺拆除非法犹太人定居点。
He said that this kind of activity is the Palestinian-Israeli peace obtains the success the barrier, Israel must fulfill the pledge demolition illegal Jewish settlement.
应用推荐