近年来摩托车事故屡有发生。
你往往被华丽和屡有发生，当谈到事项的心脏。
You tend to be flamboyant and melodramatic when it comes to matters of the heart.
近年来，由于环境污染而导致的人体中毒事件屡有发生。
In recent years, Owing to the environmental pollution, the event that the human body is poisoned has happened repeatedly.
近年来在工程施工中因坍塌事故而造成的重大伤亡事故屡有发生。
In recent years, serious accidents caused by collapse have repeatedly happened in engineering construction.
近年来公众健康信息失真的报道屡有发生，给社会民众造成相当大的负面影响。
Over the recent years, false public health-information occurred constantly, making harmful influences upon society.
液化石油气的生产、储运过程中蒸气爆炸事故屡有发生，并导致其他类型的爆炸。
LPG vapor cloud explosions often occur in the production and transportation process and sometimes they cause other types of explosions.
水泥混凝土桥面铺装层屡有发生的过早严重损坏而影响交通现象，已受到高度关注。
It is high concerned that cement concrete bridge deck overlays are seriously damaged at early ages, the phenomenon often occurred greatly affect communication.
重金属污染事件屡有发生近几年来，“万本泰，在环保部总工程师告诉南方都市报。”
"Heavy metal pollution incidents have occurred repeatedly in recent years," Wan Bentai, chief engineer at the Ministry of Environmental Protection, told the Southern Metropolis Daily.
但现实中侵犯商业秘密的行为屡有发生，因此，用法律手段来保护商业秘密显得尤为重要。
But in reality, such ACTS like violating businesses secrets often happen. So it is very important to protect business secrets by means of law.
这类案件在目前的司法实践中屡有发生，也出现了一批涉案金额巨大和社会影响恶劣的案件。
Such cases in the current judicial practice have repeatedly occurred there have been a number of huge amount of money involved and the social impact of bad cases.
企业为实现自身利益最大化，偷排、超标排放污染物事件屡有发生，造成我国生态环境恶化。
It is frequently observed that enterprises discharge pollutant without permission or beyond pollution limits to maximize their profits, which deteriorate the ecological environment of China.
目前，因锅炉汽包水位保护系统不可靠引起的事故屡有发生，造成较大的安全隐患和经济损失。
At present, accident caused by unreliability of drum water-level function system occurs from time to time, which leads to security risks and economic losses.
工程中，因负摩阻力问题造成工程事故屡有发生，负摩阻力问题相关研究现在越来越受到重视。
Engineering accidents often occur due to negative skin friction in pile foundation engineering. The research on problems of negative skin friction has been paid more and more attention.
装修工人在装修时代偷配业主家的房门钥匙，经屡次踩点后，趁仆人外出之机登门行窃的案件屡有发生。
When decorating houses, some workers will duplicate the door keys of house-owners secretly. After observing repeatedly, they will steal, while the owners going out. These kinds of cases often occur.
由于海洋环境复杂多变和人类海上活动日益频繁，海底管道的破坏屡有发生，海底管道的安全性受到人们的重视。
Failure of submarine pipeline will inevitably lead to financial losses and adverse environmental problems, so people pay more and more attentions on the pipeline securities.
近年来由于乙型肝炎所引起的恶性事件屡有发生，随之衍生出的自杀等一系列的社会问题也引起了学术界的极大的关注。
In recent years, more and more events with very negative effects have been brought about by a hepatitis B, which have caused a lot of social issues, such as committing suicide, crimes and so on.
近年来由于乙型肝炎所引起的恶性事件屡有发生，随之衍生出的自杀等一系列的社会问题也引起了学术界的极大的关注。
In recent years, more and more events with very negative effects have been brought about by a hepatitis B, which have caused a lot of social issues, such as committing suicide, crimes and so on.
应用推荐