当攻击火属性怪物的时候，总是会受到火属性伤害。
When you attack a Fire monster, you always receive Fire damage.
某些攻击会以属性伤害或属性吸取的形式对属性值造成伤害。
Some attacks deal damage to an ability score in the form of ability damage or ability drain.
属性伤害可以自然治愈或被魔法治愈，属性吸取只能被魔法治愈。
Ability damage must be healed naturally or magically, and ability drain must be restored by magic.
生物拥有的属性伤害或属性吸取能力是超自然能力，需要进行某种形式的攻击。
The capacity that some creatures have to damage or drain ability scores is a supernatural one, requiring some sort of attack.
诸如“次级身体调节”、“身体调节”和“回春术”这样的异能对于快速恢复暂时属性伤害非常有效。
Powers such as lesser body adjustment, body adjustment, and rejuvenation are useful for healing temporary ability damage more quickly.
不死生物不会受到重击，瘀伤，对物理属性的属性伤害，属性吸取，能量吸取，疲劳，力竭，或者因巨创而死。
It is not subject to critical hits, nonlethal damage, ability damage to to its physical ability scores, ability drain, energy drain, fatigue, exhaustion, or death from massive damage.
不死生物不会受到重击，瘀伤，对物理属性的属性伤害，属性吸取，能量吸取，疲劳，力竭，或者因巨创而死。
It is not subject to critical hits, nonlethal damage, ability damage to to its physical ability scores, ability drain, energy drain, fatigue, exhaustion, or death from massive damage.
应用推荐