术语的价值决定着术语工作的属性与方法。
The value of the term determines the nature and the method of the terminology work.
药柱组件使用IDL定义接口及其属性与方法，编译后添加接口代码生成组件。
Interface defined by IDL and attribute method was adopted for grain component, after compiled, interface code was added to create component.
大约一年之后，我增加了对显示与调用所有属性和方法的支持。
About a year later, I've added support for all properties and method display and invocation.
该会话用于查找某一现有客户，以便创建一个与该客户相关的新订单，并使用适当的设置方法来设置一些属性。
The session is used to find an existing customer, to create a new order associated with this customer, and to set some attributes with the appropriate set methods.
与属性一样，最简单的方法是实现一个简单的数据接收器。
As with properties, the simplest way is for a simple data receiver.
如果属性值与搜索值匹配，那么该方法就成功地找到预期的测试对象，并返回该对象。
If the property value matches the search value, then the method has successfully found the desired test object and returns it.
静态配置使用与动态配置相同的属性值，只是以不同的方法设置。
Static configuration USES the same property values as the dynamic configuration, just set in a different way.
与属性一样，尝试从包含类外部调用私有方法将导致致命错误。
As with properties, any attempt to call a private method from outside the containing class causes a fatal error.
正如您在阅读上篇文章后可以想象的那样，描述这些关系的元数据现在也可以用与存储属性列映射相同的方法存储在XML文件中。
As you can imagine from reading the preceding article, the metadata that describes these relationships is now also stored in XML files in the same way that attribute-column mappings are stored.
首先，可以采用与处理复杂属性相同的方法；可以将所需的多个参数序列化在一起，形成一个字符串类型的参数。
First, you can take the same approach as you did with properties; you can serialize the required arguments together into a single type of string.
REQUIRED事务属性的语义与J2EE中相同，这意味着该方法将始终在事务中执行。
The semantics of the REQUIRED transaction attribute are the same as in J2EE, meaning that the method will always execute within a transaction.
事实上，JAXB在设置输出属性方面的灵活性与前面两种方法是不相上下的。
In fact, JAXB is probably just as flexible as either of the two previous methods shown in terms of setting up output properties.
清单8和9展示了如何使用help方法找到与某个管理程序资源相关的属性和方法。
Listings 8 and 9 show how you can use a help method to finid out the attributes and methods associated with a hypervisor resource.
find()方法通过将测试对象的特定属性，与给定的标准相比较以找到一系列的候选对象。
The find() method works by comparing certain properties of the test objects with the given criteria to find a set of candidates.
在与Nautilus相同的流程中执行的扩展，能够访问对象、方法、和属性。
Extensions execute in the same process as Nautilus and, therefore, have access to objects, methods, and attributes.
这种机制就是属性结构(attribute structure)，它主要使所有类型的信息可与类本身或类的方法、字段及其他组件相关联。
This mechanism is the attribute structure, which basically allows all kinds of information to be associated with a class itself or with the methods, fields, and other components of a class.
operationName属性应该与方法的操作名称相同。
The operationName attribute should equate to the operation name of the method.
jsp示例的输入组件的值与某个简单bean 的属性绑定在一起，Search按钮触发名为searchAction() 的操作方法。
The values of the input components from the SearchForm.jsp example are bound to the properties of a simple bean, and the Search button triggers an action method named searchAction().
这个部分阐述了对象，属性，以及与您的脚本相吻合的方法。
This section explains objects, properties, and ways that you can interact with them in your scripts.
该接口包含方法定义，通过方法定义，客户机可以获取和设置与数据对象相关联的属性。
This interface includes method definitions that enable clients to get and set the properties associated with the DataObject.
与其他任何PHPV5对象相似，SDO也拥有一组属性，但与普通PHP V5对象的不同之处在于，SDO只是数据值容器，不能有为之定义的应用方法。
Like any PHP V5 object, an SDO has a set of properties, but unlike a normal PHP V5 object they are just containers for data values and cannot have application methods defined for them.
虽然应该避免名称隐藏(为本地变量赋予与属性相同的名称)，但是始终使用读写方法来访问属性意味着：可以为本地变量赋予任何名称。
Although you should avoid name hiding (giving local variables the same names as attributes), the use of accessors to always access attributes means you can give local variables any name you want.
还有其他一些与属性相关的方法。
与所有其他的属性函数类似，这些函数也有相应的setter方法。
Like all the other attribute functions, these have corresponding setter methods as well.
修改方法可见度的方法与修改属性可见度的方法一样，即在方法声明中添加public、private或protected。
You can modify the visibility of methods in the same way as properties, adding public, private, or protected to the method declaration.
retur n属性应该与方法的返回类型相同。
The return attribute should equate to the return type of the method.
我们完成的任务与上文中的故障示例相同，但没有像前面那样在单个Web服务方法中设置faul t属性，而是使每个方法调用此函数。
We did the same thing in the fault example earlier, but instead of setting fault properties in the individual Web service methods, we have each of the methods call this function instead.
execute()方法遍历验证器列表，调用每个验证器的 execute() 方法，这些验证器的属性与给定表单的名称和可选元素的名称相匹配。
The execute() method iterates over the list of validators, invoking the execute() method of each validator whose properties match the given form name and the optional element name.
带有三个参数的bind()方法与清单1中使用的带有两个参数的该方法类似，第三个参数是刚刚创建的属性集合。
The three-parameter bind() method is similar to the two-parameter method used in Listing 1, with the third parameter being the collection of attributes you just authored.
带有三个参数的bind()方法与清单1中使用的带有两个参数的该方法类似，第三个参数是刚刚创建的属性集合。
The three-parameter bind() method is similar to the two-parameter method used in Listing 1, with the third parameter being the collection of attributes you just authored.
应用推荐