福特曾属于第101空降师。
如“建模揭秘，第 1 部分: 从用户的角度创建系统规格说明书”中定义的那样，每一个联系都作为属于 «user_team»的特征，与应用的 «member»构造型一起呈现出来。
As defined in User modeling demystified, each connection is represented as a property belonging to the «user_team» with the «member» stereotype applied.
如果您的孩子在体重指数增长表中属于第85至第94百分位，她（她）将会被认为是超重的；如果他（她）位于95百分位或者更高，她（她）将会被认为是肥胖。
Your child is considered overweight if he or she falls in the 85th to 94th percentiles of the B.M.I. growth charts, and obese if he is in the 95th percentile or higher.
第2阶段的评估属于业务管理领域。
The stage 2 assessment is in the business management domain.
像我这样属于第3型或第4型的人，以及第5型和第6型的人，在上午10点至下午4点外出时应涂上SPF15的防晒霜并寻找遮荫处。
People with Type 3 or 4, like me, as well as the 5 and 6's should wear SPF 15 outside and seek the shade between 10 a.m. and 4 p.m.
如果在身高与体重的关系结果来看的测量，小孩低于第85个百分比，小孩属于正常体重。
Children were considered normal weight if they came in below the 85th percentile on a measurement that considers weight in relation to height.
事实上，第7行和第9行完全相同并且属于同一组，尽管它们表示的读数有不同含义且应属于不同组。
In fact, lines 7 and 9 are exactly the same and contained within the same group, even though the readings they represent have different meanings and should belong to different groups.
得到第103篇文章所属于的所有的类别。
转变API的第 2 个参数确保所有的空属性将不属于序列化XML的一部分。
The second argument of the convert API ensures that all the empty attributes are not part of the serialized XML.
在可口可乐的亚特兰大总部，第25层的行政套房，是属于Kent的，他今年57岁，经营着公司。
The 25th-floor executive suite at Coca-Cola headquarters in Atlanta, from which Kent, 57, runs the company, resembles the oversized living room of a new-South mansion.
然而有趣的是，这一特别条款属于US第17项的编号1201，而1201 (a)(1)说，你不能破解任何被版权法保护的内容。
Interesting thing though is, the specific provision in title 17 of the US code is 1201 and this is 1201 (a) (1), that says you can't hack in order to gain access to something protected by copyright.
三是国有保险公司工作人员。第394条、第271条第2款规定的犯罪主体属于刑法第93条规定的范围，为“国家工作人员”所吸收。
The subject specified in Articles 394 and 271 (ii) belongs to the range specified in Article 93 of the Criminal Law and is involved into "the state functionaries".
第21条没入之物，除本法或其他法律另有规定者外，以属于受处罚者所有为限。
Article 21 Unless otherwise provided by this Act or any other laws, only a thing belonging to the person punished may be subject to forfeiture.
应当按照合同要求交付全部保险单的保费，但依照第13条规定属于业主交付的除外。
Premiums on all insurance policies are required by this Contract, except those policies required under Article 13 to be carried by the Owner.
我国《产品质量法》第40条的规定在性质上应为瑕疵给付责任，属于债务不履行的一种表现形态；
This paper suggests that the Article 40 in the Product Quality Law should fall within the liability of flaw payment.
属于时尚金字塔的最底层（第6层）的什物包括你衣柜中最基本的一些东西，它们应该占你衣柜所有空间的35%。
The bottom level (6) should make up about 35% of your total haul and include your wardrobe 'basics.
氨基酸序列相似性比较表明EGX属于糖苷水解酶第10家族(GHF10)。
It is indicated by amino acid sequence comparison that EGX should be classified to glycosyl hydrolase family 10 (GHF10).
此后，第16C适用于这副牌（参见第24条）未打完前偶然看见属于另外牌手的牌。
Thereafter Law 16C applies to the accidental sighting of a card belonging to another player's hand before completion of the play of the board (but see Law 24).
在实践中，企业资产转让是否属于《劳动合同法》第34条规定的“等情况”，则存在着争议。
In practice, there remain some disagreements about whether enterprise asset transfer belongs to "and other conditions" stipulated in Article 34 of Labor Contract Law.
第1条凡家庭生活类用品包括住房交通工具食物等在内的人用品属于生活资料这一范围。
Article 1 all family life of articles, including housing traffic tools, food, etc., who supplies belongs to the scope of livelihood.
如果第17位不是属于他的排名的话，那么第34位就更加不是了。
如果第17位不是属于他的排名的话，那么第34位就更加不是了。
应用推荐