那可能发生的，但属于非正常的变化，但是可能主链的化学变化将核苷酸结合在一起。
That can happen but that's abnormal, but changes in maybe the chemistry of the backbone that holds the nucleotides together.
很难说清哪一个层次属于“正常”，波动性自身也在波动之中。
It is hard to say that any level is "normal"; volatility is in itself volatile.
这都是因为皮肤、肌肉和韧带拉伸的原故，也都属于正常现象。
Both are caused by the stretching of skin muscles and ligaments and both are normal.
如果在身高与体重的关系结果来看的测量，小孩低于第85个百分比，小孩属于正常体重。
Children were considered normal weight if they came in below the 85th percentile on a measurement that considers weight in relation to height.
警方称今天的行动在这一类调查中属于正常范畴。
The police said today that the move was a normal part of such an investigation.
该事务所解释说，粉碎的材料与白水事件无关，处理的是不再需要的文件，属于正常程序。
The firm explained that the shredding involved material unrelated to Whitewater and was a normal procedure involving papers that were no longer needed.
故此，你提出的情况依然属于正常做法。
That is why the case you brought up is still under a normal practice.
通常来讲，50- 100毫秒的延迟时间都属于正常的范围。
这都是因为皮肤、肌肉和韧带拉伸的原故，也都属于正常现象。
Both are caused by the stretching of skin, muscles and ligaments, and both are normal.
要实现对等体之间的正常对话，地址必须具有商业语义学，它还必须属于某个商业事务。
To enable a proper dialogue between peers, the address must have business semantics; it must belong to a business transaction.
剔除这些因素的影响，利润占gdp的份额虽然依旧逼近历史最高纪录，但是还属于正常水平。
Strip these effects out, and the share of profits in GDP is still near a record high, but is not off the chart.
最终冰川会沿着裂缝断开形成一座新的冰山，这样的事情属于正常现象。
Eventually the ice will break off at the crack forming a new iceberg.
Murray博士和我认为，有孤独症特征的人属于正常人中有差异的一群，而有差异是好事情。
Dr Murray and I believe that people with autistic traits are part of the normal variety of human beings and that variety is a good thing.
这次汇率波动幅度与发达和新兴市场货币的波动相比属于正常波动。
The degree of exchange rate volatility is normal by the standards of developed and emerging markets.
神经性厌食症属于进食障碍病，特点是拒绝体胖，尽管它已经是最低限度的正常体重。
Anorexia nervosa is an eating disorder characterized by refusal to maintain body weight that is within the minimal range of normal.
正常位置的，就是属于生理性的内、外翻足。
Normal position, that is, belonging to the physiological, the talipes.
人有一些不理性的奇行、怪癖也属于正常。
There were a number of irrational Qixing, also belong to the normal quirks.
2月份的一份代表美国银行对全球基金经理人的调查显示，共有67%的股票属于超重权益(相对于正常权益分配组合比例来说)。
A survey of global fund managers in February, conducted on behalf of Bank of America Merrill Lynch, found that a net 67% were overweight equities (relative to their normal portfolio allocation).
这些反应应该说都属于正常范围里的，就是意识往里边集中得太细了一点。
These reaction are all within the normal range, and your mind just focus on inside too fine.
直到现在还有这种感受遗留下来，就是胜利的切尔西不属于足球界的正常情况。
Even now there lingers a sense that a successful Chelsea is not part of the usual way of things in football.
两个组别，平均而言，属于正常的范围内考虑。
Both groups, on average, fell within ranges considered normal.
虽然这是一种奇怪的感觉，但是这属于悲痛的一个正常部分。
人有一些不理性的奇行、怪癖也属于正常。
施工后表面如有少量白色物质释出，属于正常现象。
It is normal if there is any white substance released from the painted surface.
至于那一元钱，给没有录取的人打电话不属于公司的正常开支，所以这个电话费应该由我付。
As for the one yuan, I mean to pay for calling me as it is not the normal financial responsibility of the company to pay for phoning those who shall not be hired.
至于那一元钱，给没有录取的人打电话不属于公司的正常开支，所以这个电话费应该由我付。
As for the one yuan, I mean to pay for calling me as it is not the normal financial responsibility of the company to pay for phoning those who shall not be hired.
应用推荐