在加利利海附近他的基布兹集体农场,他对我说,“巴勒斯坦人认为落入西岸的所有雨水都属于他们。
"Palestinians think anyrain that falls in the West Bank belongs to them, " he told me at hiskibbutz near the Sea of Galilee.
阿尔茨海默病属于痴呆症的最常见原因,但是该病常常用来描述痴呆症的几种病症的总称。
Alzheimer disease is the most common cause of dementia, but it is often used as an umbrella term for several conditions causing dementia.
最近中国已宣称其与五个东南亚邻国有纠纷的南中国海属于它的“国家核心利益”之一。
Lately it has taken to calling the South China Sea, which it disputes with five of its South-East Asian neighbours, a "core national interest".
但是,49岁的考克斯明天就要离职了。她是BP最高级别的女性行政人员,她之前负责运营可再生能源部,可再生能源部从属于更大的、现已被海沃德解散的天然气和电力部。
But the 49-year-old Cox - BP's most senior female executive, who previously ran renewables as part of a larger gas and power division now dismantled by Hayward - is standing down tomorrow.
现在的彼尔姆地区在数百万年前还属于彼尔姆海。
Many million years ago the territory of the present Perm region was occupied by the Perm Sea.
海赛姆说,他和阿什·拉夫属于近几年来在埃及出现的新一代科技创业者。
Haytham said he and Ashraf are part of a new generation of technology entrepreneurs that has emerged in Egypt in the past few years.
这一改变源于一个目前较为流行的观点,那就是阿尔茨海莫氏病属于神经退行性疾病的范围,在症状表现出来之前的几年就有可能发生神经系统方面的损伤。
The change reflects a modern view that Alzheimer's is a spectrum of mental decline, with damage that can start many years before symptoms appear.
看不见属于我的一片天,摸不到属于我的一片海。
See I belong to one days, do not belong to me a piece of sea.
芬兰属于欧洲东北部的一个北欧国家,西南面是波罗的海(the BalticSea),南面是芬兰海湾(theGulfof Finland),西面是波的尼亚湾(the Gulf ofBothnia)。
Finland is a Nordic country in northeastern Europe, bounded by the Baltic Sea to the southwest, the Gulf of Finland to the south and the Gulf of Bothnia to the west.
我说。她喜欢海。她希望可以住在海边。每天清晨醒来时。可以坐在海边弹奏一首属于自己的。
I said. She likes to sea. She wanted to live in the sea. Every morning wakes up. Sitting on a beach can play a belong to oneself.
海事处海上救援协调中心协调所有在南中国海属于国际水域范围内的海上搜救行动。
Rescue Co-ordination Centre co-ordinates all maritime search and rescue operations within the international waters of the South China sea.
一名乘客接受《雅加达环球报》采访时表示,这架波音737客机隶属于狮子航空公司,客机滑出跑道在距海岸约55码的地方坠海时,机长并没有发出任何警告。
One passenger told the Jakarta Globe Newspaper that the pilot on the Lion air flight gave no warning as the Boeing 737 flew right over the runway and crash landed 55 yards off shore.
歌海娜,美乐,赤霞珠以及佳丽酿,是属于法国南部的经典葡萄酒。
Grenache, Merlot, Cabernet Sauvignon and Carignan, a typical varietal from Southern France.
现在,与此类似,南中国海属于该地区任何敢于干仗并能打赢的国家。
Now, similar to Northern Manchuria, South China Sea will be taken by any regional country including China and Vietnam who dare to fight and can win a war.
布拉迪说这种海蝎属于同类相食的物种,它们相互攻击彼此为食,这种争斗促使它们尽可能长得更大些。
Braddy said the sea scorpions also were cannibals that fought and ate one other, so it helped to be as big as they could be.
东南亚的珊瑚种类有超过一半的分布在南中国海,75种的海绵以及118种的棘皮类动物属于南中国海的地方特有种。
More than half of Southeast Asia's coral species diversity is found in the South China Sea. 75 species of sponges and 118 species of echinoderms in the South China Sea are endemic.
综合分析认为:冲绳海槽地壳属于过度型地壳,与大洋地壳的许多特点颇为相似。
It is considered that the crust in the Okinawa Trough area belongs to the transition type, which is quite similar to the feature of the oceanic crust.
海槽玄武岩构造环境属于过渡洋中脊玄武岩 (张性 )与岛弧玄武岩 (压性 )之间 ,代表的仍是海槽早期的岩浆活动。
The tectonic settings of the basalts are transitional between MORB (tensile) and IAB (compressive), still representing the earlier stage of magma activities in the Okinawa Trough.
在地缘环境上,都属于陆海复合型国家,海洋对于古代的中印来说长期处于和平的状态,并作为一种地缘隔绝而存在。
From the geopolitical-environment point of view, they both belong to the land-sea country, existing as the isolated countries, which guaranteed their long-term peace in the ancient time period.
你是属于深蓝里的纯白,你的眼是我此生不遇的海。
You belong to the pure blue. Your eyes is my live in the sea.
你是属于深蓝里的纯白,你的眼是我此生不遇的海。
You belong to the pure blue. Your eyes is my live in the sea.
应用推荐