作为替代，展览表现具有相对安抚作用的物品，如邓的牛仔帽和胡先生的卷筒喇叭。
Instead, the exhibition features relatively anodyne objects like Deng's cowboy hat and Mr. Hu's bullhorn.
作为摄影家1985年去世之后的最大回顾作品展，这次展出所表现的安德烈•柯特兹作品的威慑力将超过之前的任何展览。
The largest retrospective since the photographer’s death in 1985, it reveals like no show has done before the power of Kertész’s work.
在展览中还有几幅画表现的是美国人工作的情景。
展览中的绘画和印刷品分部负责人sebastien Allard认为艺术家们利用对巴比伦神话的想像来承载表现他们自己当时的现实生活。
Sebastien Allard, the exhibition's curator for paintings and prints, suggests that artists have used the imagery of Babylonian myth to convey the realities of their own period.
展览中有一张这样的图片，它表现出树木黑色树枝形式上的完美，以及映在白色的背景下孤独的影像。
One such image in the exhibition shows the formal perfection of the black branches of the trees, with a lone figure silhouetted against the white.
而且，如果展览中呈现的家庭-艺术家所表现出的幸福与满足-感觉不太一样，甚至于有些冷漠，那是因为一定程度上来说它就是如此。
And if the show's take on families - the artist's projections of happiness and fulfillment - feels diffident, even cold, that is because to a certain extent it is.
建筑是一个设计大体量的过程，在展览中你只能看微缩的表现。
While architecture is a way of designing something huge, you can only see its tiny representation at the exhibition.
本届版画展览，表现出一种鲜活的、令人可喜的创造精神，但我们仍面临若干亟待解决的问题。
This Print Exhibition demonstrates a fresh and delightful innovation spirit, but we are still confronted with some problems to be solved urgently.
首次展览题为“来自世界各地的文化表现形式”，并在网上推出及在加拿大多伦多的天空穹顶举行的扶持青年活动。
The first exhibit was entitled "Cultural Expressions from Around The World" and was launched both online and at a Youth Empowerment Event held at the Sky Dome in Toronto, Canada.
希夫德·戈兰葡萄酒厂2003年卡本内苏维浓在2005年天鹅河谷葡萄酒展览会上获得金牌，使该公司的生意一开始就表现不俗。
Heafod Glen Wines, made a glowing start to its business when its 2003 Cabernet Sauvignon won a Gold Medal at the Swan Valley wine show in 2005.
放下一切虚假，展览，表现。
这给建设暗示和表现技巧和一些“幕后”的材料，从一周的展览。
This gave hints and tips about building and showed some "behind the scenes" material from the week's show.
它的确是一出诙谐幽默，才华漫溢，有趣的展览，但也表现出当代中国一些混乱无序的事实。
It was a good humoured, talented and entertaining exhibition but it also showed some of the chaotic contemporary reality of modern China.
本届展览将以艺术创作为表现手法，科学技术为核心，引领人们进入科学与艺术的殿堂。
Based on art creation, focused on science technology, the exhibition aimed to lead people to step into the palace of science and art.
于是他对朋友说，不要表现，不要成为一个展览品，不然你将会陷入麻烦。
So he said to the companion: Don't display! Don't become an exhibitionist, otherwise you will be in trouble.
但评判们却欣赏克瑞德的“在展览上表现在作品里的大无畏精神”。
But the judges admired his "audacity in presenting a single work in the exhibition."
但评判们却欣赏克瑞德的“在展览上表现在作品里的大无畏精神”。
But the judges admired his "audacity in presenting a single work in the exhibition."
应用推荐