清单8展示了以有意义的方式抛出和处理异常。
Listing 8 demonstrates handling and throwing exceptions in a meaningful way.
下面部分展示了不同表的意义与内容。
The following sections show the meaning and content of the different tables.
他说这项研究展示出了线上可以产生有意义的联系，不过一些需要和反应通过电脑还不能实现。
He said the research showed meaningful connections could be made online, but also some "needs and responses" could not be met via computers.
坏消息是：你确实需要做一些实际工作去制定出有意义的IT愿景展示。
Now for the bad news: You actually have to do some real work to develop a meaningful IT vision presentation.
但颇具讽刺意义的是，人们往往极力压制这些感情，将这些感情掩饰起来，试图向外界展示十全十美。
Ironically, we try to suppress these feelings, cover them up and compensate in an attempt to appear perfect to the outside world.
最有意义的展示是用户为了某一个特定的人，特定的目的定制的。
The meaningful presentation is custom designed—for a particular purpose, for a particular person.
“什么在无意义时会变得存亡攸关：那就是怎样去过活”苏格拉底说，这句话正是向我们展示了它的优秀。
"What is at stake is far from insignificant: it is how one should live one's life" says Socrates, in a sentence that itself exhibits the excellence to which it directs us.
你们要做的是分开，展示的的这两个论点，为什么即使其中一个是真的也没有意义呢。
And what you need to do is separate the two claims that are being made and show why one of them is meaningless even if it's true.
这是分区图的一个佳例，它展示的空间分布极具意义。
The above is a very good example of partition chart in which spatial trends are meaningful.
如果模型无法如实地展示签入到版本控制库中的代码，那么这个uml图构造的再美观也毫无意义。
A beautifully constructed UML diagram means nothing if the code that's checked into the version-control repository is not accurately represented in the model.
如果没有具体的代码，那么很难演示具有意义的分析，下面这个示例是十分典型的代码，展示了从中所能获得的信息。
While it's difficult to demonstrate meaningful profiling without a substantial body of code, the next example does show the amount and kind of information you can yield from more exemplary code.
不过这项研究的意义并不只限于展示两组生命体有趣的进化过程。
But this study is more than just an interesting look into the evolution of two groups of organisms.
她深知自己此时的角色的意义，举步登上一段木梯，站到齐肩高的台上，展示在围观人群的众目睽睽之前。
Knowing well her part, she ascended a flight of wooden steps, and was thus displayed to the surrounding multitude, at about the height of a man's shoulders above the street.
澳大利亚馆的主要展示内容之一就是系列片《姐妹》，这是一部充满深刻见解、富于感情的个人生活系列片，展示了21位来自澳大利亚和中国的女性富于启发意义的成功故事。
"Sisters," a series of strong, emotive and personal mini - documentaries, is the heart of Australia's display. It reveals the success stories of 21 inspirational women from Australia and China.
从历史上看，我们在Eclipse插件中心展示的时候，已经向基金会捐赠了技术和平台，这样从业务和生态系统方面才有意义。
Historically, as we have shown with Eclipse Plugin Central, we have donated technologies and platforms to the Foundation as it makes both business and ecosystem sense to do so.
关注内容的划分范围(符合用户的心智模型)比关注页面的展示更重要。因为最常见的错误是将一系列没意义的内容归在一类。
Focus on the content of the domain (the user's mental model) rather than on the layout of the page, because the most common error is cobbling together a list of items that don't make sense together.
我们的目标是向人们展示他们觉得最有意义的内容，人们需要准确的新闻。
Our goal is to show people the content they will find most meaningful, and people want accurate news.
随着超过2000名平民的死亡，这样的演讲除了为阿萨德的死忠拥护者们作展示之外，没有半点意义。
With over 2, 000 civilians dead, such addresses are little more than showpieces for Mr Assad's diehard supporters.
Toot-O-Matic工具展示了一个简单而又并不昂贵的开发项目是如何交付有意义的结果的。
The Toot-O-Matic tool shows how a simple, inexpensive development project can deliver significant results.
从深层意义上看，它给我们展示了中国的文化，传统，道德以及精神。
From the deep meaning, it shows people the culture, tradition, ethics and the spirit of Chinese.
你为我展示了一个充满爱和奇迹的世界，你引导我走上了一条丰富和有意义的生活之路，你给我带来了你自己都难以想像的幸福。
You for showing me a world full of love and miracles, you led me to embark on a rich and meaningful way of life, you brought me are hard to imagine your own happiness.
就像它所代表的人，意义深远的深度和复杂性在室内展示出来，它只是强化了植根于深刻的思想和反应中的简单性概念。
Just like the man it represents, the profound depth and complexity is revealed on the inside and it only reinforces the notion of simplicity being rooted in deep thought and reflection.
因此，建筑是作为一个有历史意义去展示历时性和共时性的价值的过程。
Therefore, architecture is historical as a meaningful process to present the diachronic and synchronic value of the being.
对电视仪式的研究既可以展示古代仪式的现代表征，亦可以揭示当代电视人类学的深刻意义与广阔前景。
Studies on the TV ritual can show not only the modern representation of ancient ritual, but also can reveal the profound significance of contemporary TV anthropology.
上述命题和事实向人们展示了丰富的习惯法意义。
The proposition and fact above display abundant custom law meaning for people.
即使特雷沃罗的《侏罗纪世界》不能完全令你信服，其处女座——《安全无保障》，充分展示了他过人的技术，更加具有借鉴意义。
Even if you weren't entirely convinced by Jurassic World, Trevorrow's debut, Safety Not Guaranteed, was a great demonstration of his dramatic skill.
对于一个展览，还原其最简单的意义，展示作者所呈现的生命景象。
In an exhibition, the creators can present the original simplest sense and show us a vision of the life.
对于一个展览，还原其最简单的意义，展示作者所呈现的生命景象。
In an exhibition, the creators can present the original simplest sense and show us a vision of the life.
应用推荐