自助餐更重视这种展示性的透明操作。
Buffet more attention to this display of transparent operation.
具有良好的促销展示性。
作业展示性评价也是档案袋评价与期终评价的重要依据。
Homework exhibition evaluation is also the important basis for the portfolio evaluation and final evaluation.
在展示性和较大规模的教学研讨中，活动的真实性值得怀疑。
In those large scope activities or activities for show, the authenticity is in doubt.
除此之外，还有一大笔收入是来源于展示性广告和上下文关联广告。
Apart from that, a big sum of revenue comes from the display and contextual advertising.
但是，博客的公开展示性既能兴奋和激励作者，也会对作者产生精神压力。
But exhibition of blogs could not only excite and encourage the bloggers, but also put stress on bloggers as well.
第三个探讨面向关系到再现的动因，身体再现与再现图像如何取得展示性而被推入公共空间？
The third aspect relates to the motivation behind their representation: how did the representation of the body and the reproduced images acquire presentability and get pushed into the public space?
展示性——运用现代景观处理手法，将园区内绿文化进行恰当的延伸与渗透，展示出园子的特有文化品质。
Display of - use of modern landscape approach, the culture of the green park extension and infiltration of the right, demonstrating the quality of the garden's unique culture.
因城市建设、道路设施等问题的制约，中国大多城市还不具备普及私人汽车的条件，目前仍处于展示性消费阶段。
Because of city developments, road facilities and other factors limitation, a great number of cities in China don't have the circumstances to universality private car.
Twitter似乎已意识到这点，因此它最初的合作商是那些通过展示性的广告提醒人们记住他们的品牌，并从中获利的公司。
Twitter seems to have recognized this, so its initial partners are companies that benefit from display ads that remind you of their brand.
研究人员正试图展示这两组数字的相关性。
Researchers are trying to correlate the two sets of figures.
这家公司的预展向人们展示了一种可能性，即可以在教室里看到动物漂浮在你眼前。
This company's preview shows the possibility of a classroom where you can watch animals floating in front of your eyes.
1765年，伍尔夫用这一年来展示费城贵格会学校的多样性，这些学校招收了128名学生。
In 1765, the year Wulf uses to demonstrate the diversity of Philadelphia's Quaker schools, 128 students enrolled in these schools.
它生动地展示了将当代流行音乐融入传统交响乐的可能性。
It demonstrated vividly the possibility of assimilating contemporary popular music into the symphonic tradition.
内维尔森说：“我一直想向世界展示，艺术无处不在，只是艺术必须经过创造性思维。”
Nevelson says, "I have always wanted to show the world that art is everywhere, except that it has to pass through a creative mind."
在一篇如今已成为标准的文章中，法拉格展示了“对真正女性气质的崇拜”的坚持，以及大话西游中变化的虚幻性。
In one now-standard text, Faragher demonstrated the persistence of the "cult of true womanhood" and the illusionary quality of change on the westward journey.
在学习新知识的同时，我也会向你展示旅行的重要性。
I'll also show you the importance of the trip while learning something new.
这次活动向我们展示了保护环境的重要性。
This activity showed us the importance of protecting our environment.
王涛希望建立一个“金属艺术”主题公园，向人们展示环境保护的重要性。
Wang Tao hopes to set up a "metal art" theme park to show people the importance of environmental protection.
如果海报上写着“类人猿独特的掠夺性展示-阿拉伯狒狒”我们只会对这个“噱头”一笑置之。
If a poster says "A unique show with predatory apes – hamadryas baboons" we will just smile to this "promotional gimmick".
我们展示自己独立性的最早期的方式之一就是宣称对食物的偏好，这并不是巧合。
It's no coincidence that one of the earliest ways we demonstrate our independence is by asserting our food preferences.
你已经和你的合作伙伴展示了它的可能性。
And you've demonstrated with your partnerships that that's possible.
提供这类的评论通常能够给你一个极好的机会来展示你的专业性。
Providing this kind of review also gives you an excellent chance to display your professionalism.
即使我们能够在使用值类型的继承方法展示互操作性的措施，但是我还是建议小心地使用这个方法。
Even though we have been able to demonstrate a measure of interoperability in using the inheritance approach for value types, I would recommend caution in taking this approach.
这些实体展示出复杂性的种类。
但是这样的讨论仅限于展示这些基础性著作所能支撑的广泛的方向。
But that discussion is limited to accommodate the wide variety of directions these foundational works can support.
它之所以存在是考虑到方便性和展示的目的。
This is in place as a convenience and for demonstration purposes only.
图2展示了一个技术适配性评估的层次结构。
Figure 2 shows the hierarchy structure for a technical fitment evaluation.
做到一致性最终展示了你作为男人的可信度。
Being consistent ultimately shows your reliability as a man.
做到一致性最终展示了你作为男人的可信度。
Being consistent ultimately shows your reliability as a man.
应用推荐