这是一个高准确度的实验室设备与自动吸收峰，检测和结果展示图形显示。
It is a high accuracy laboratory device with automatic absorption peaks detection and results presentation graphic display.
它使用“通俗”术语(任何人可以理解的术语)编写，应该非常简单，并应该包括一些简单的图形，向读者展示策略的工作方式和预期的结果。
It should be simple, written in "lay" terms (terms anyone can understand), and it should include some simple graphics that show readers how the strategy works and what you expect its results to be.
图8 中的图形展示JSPX-XHTML示例应用程序的垃圾收集动作。
The graph in Figure 8 shows the garbage collection action for the JSPX-XHTML sample application.
下图从更为“图形化”的角度展示了特定于操作系统的代码规划。
The following figure presents a more "graphic" view of the OS-specific code layout.
空间查询是展示局部数据访问(换句话说，现实中临近的几何图形常常被一起访问)的最好例子之一。
Spatial queries are one of the best examples to show locality of data access, in other words, geometries that are close to each other in the real world are often accessed together.
在上面的图形中，我们很自然利用“树”控制来展示文件结构。
From the above picture, it is natural that we can use the "Tree" control to demonstrate the file structure.
超过十年来，《卫报》数据博客读者已经制作出一些关于阿富汗的形势的精辟图形展示。
Over the 10 years Guardian datablog readers have created some insightful graphic displays of the situation in Afghanistan.
图4以uml状态机图形的形式展示了该示例生命周期的状态和转换。
Figure 4 shows the states and transitions of this sample lifecycle as a UML state machine diagram.
展示JIT编译、类加载器信息和垃圾收集的图形。
Graph showing JIT compilations, class loader information, and garbage collection.
图1展示了带有GBean的geronimo内核的图形描述。
Figure 1 shows a graphic depiction of the Geronimo kernel with GBeans.
本节展示如何从SUSELinuxEnterpriseServerv 9启动安装程序并以图形模式配置安装过程。
This section shows how to launch the installer from SUSE Linux Enterprise Server V9 and configure the installation process in graphical mode.
在这里，可以看到Manufacturer组合的图形化展示，该组合公开的服务由四个连接在一起的SCA组件来实现。
Here, we see a graphical depiction of the Manufacturer composite, with its exposed Service being realized by four wired-together SCA components.
队列级监视为给定的时间间隔提供各种频率属性的图形展示，例如打开率、关闭率、获取字节比率、放置字节比率以及浏览率。
Queue-level monitoring provides a graphical representation of various frequency attributes, such as open rate, close rate, get byte rate, put byte rate, and browse rate, for any given time interval.
Magnus可以通过图形表示该数据，根据地理区域展示用户帐户(可能是一幅地图，使用标记在给定时间定位帐户持有人)。
Magnus could give a graphical representation of this data showing user accounts by geographic area (perhaps a map with markers locating an account holder at any given time).
这个团队在温哥华举行的第38届国际电脑图形和交互技术大会(SIGGRAPH)上展示了自己的作品。
The team presented their work at the Special Interest Group on Graphics and Interactive Techniques (SIGGRAPH) conference in Vancouver.
你也许非常希望有一种更好的方式来处理BTrace的输出和数据，比如可以用一种一致的图形用户界面来展示。
You'll really want a better way to process the BTrace output and data, preferably in a consistent graphical user interface.
清单1展示了主要的x3d结构(完整的文件请参阅下载一节中的fig . x3d)，它们用来创建图1中的图形，使用了FreeWrl浏览器(请参阅参考资料)。
Listing 1 shows the main x3d structures (see fig.x3d in Download for the complete file) that's used to create the image in Figure 1, which was taken using the FreeWrl browser (see Resources).
瑞士图形设计师lisabengtsson 将墙纸的纹路设计成一个个像框，鼓励大家把照片贴进去，这样不用额外买像框，整面墙就变成了一个相片展示空间
swedish graphic design lisa bengtsson designed ‘the family’ wallpaper pattern to add some nostalgia to the home.
现在的任务编辑器具有一个全新的时间跟踪部件，它可以图形化的方式展示出花在该任务上的时间，开发者可以根据需要调整时间以反映出最真实的情况。
The task editor now includes a new Time Tracking section that displays a graph of time spent on the task. Time spent can be adjusted by the developer as needed to reflect the accurate information.
本文前面的图2已经展示了结合到您的首选项页面中的图形化输入工具。
The graphical input facility you incorporate into your preference page is shown in figure 2 earlier in the article.
清单3展示了如何计算每个几何图形在以内联方式存储时需要多少磁盘空间。
Listing 3 shows how to calculate how much disk space each geometry would require if it were stored inline.
清单3展示了两个示例，一个是使用 清单1中的图形配置文件，另一个是使用图4 中的文本配置文件。
Two examples using the graphic configuration file of Listing 1 and the text configuration file used in Figure 4 are shown in Listing 3.
大纲视图展示了报表设计的图形化继承体系，同时说明了报表元素与容器的关系。
The Outline View presents a graphical hierarchy of the report design and illustrates the report element to container relationship.
清单5展示了更新的图形页面代码。
图7通过更新的图形组件及从属性窗口中更容易访问的原型，为您展示了这些改进之处。
Figure 7 shows you some of these improvements, with updated graphical components as well as the ability to apply stereotypes more easily accessed from the properties window.
图2展示了登录后的图形控制台的外观，上面显示了托管资源和相关的配置选项。
Figure 2 illustrates the graphical console as it appears after login, showing the managed resources and associated configuration options.
图11展示了我们此前配置的统计信息的图形化视图。
Figure 11 shows a graphical view of the statistics that we configured earlier as a function of time.
另外还将展示一些工具的图形化处理能力。
图9展示了一个显示了节点与图形模式结构的例子，其中还包括了模型化了的j ar文件与组件的表示和部署。
Figure 9 shows an example of a node with a graphical mode structure, as well as a few manifestations and deployments with modeled jar files and components.
图1中的图形展示了在启用和禁用参数化查询以及激活StatementConcentrator的情况下测试一个相对较重的工作负载的结果。
The graph in Figure 1 shows the results obtained when testing a relatively heavy workload with and without parameterized queries enabled, as well as with the Statement Concentrator activated.
应用推荐