需要进一步的调查或改进的未解决的问题得到了展示和说明。
The open issues requiring further investigation or improvement were shown and described.
有种日历上一年中的每一天都有单独一页，每页上都展示和说明管道胶带的一种新用途。
There is one page on the calendar for every day of the year and each page shows and describes a new use of the duct tape.
他骑马飞驰和跳跃的精彩展示，说明他恢复到了最佳状态。
He returned to his best with a devastating display of galloping and jumping.
清单3中的代码展示了用多线程加以说明的和清单1相同的问题。
The code in Listing 3 exhibits the same problem as demonstrated with multiple threads and Listing 1.
由于抽样变异性和模型选择所引起的不确定性应在展示疾病负担结果的时候予以说明。
The uncertainty owing to both the sampling variability and the choice of model (s) should be given when disease burden results are presented.
我展示了如何从一个PHP应用程序访问YQL服务，提供了一些示例来说明YQL如何允许您利用sql类型的结构来过滤、排列和链接查询结果。
I demonstrated how to access the YQL service from a PHP application and offered some examples of how YQL lets you make use of SQL-type constructs to filter, sort, and link query results.
说明和故事的混合使本书不仅更加可读有趣，而且也更有效，因为它真正展示了读者如何应用Black的原则。
This blend of instruction and story makes the book not only more readable and interesting, but also more effective, because it actually shows the reader how to apply Black's principles.
在Grigsby幻灯片展示中有许多很好的图表和观察数据(见下面的幻灯片)，很好的说明了移动网络的状况以及即将面对的挑战，绝对值得一看。
There are a number of fascinating figures and observations from Grigsby's presentation (embedded below) about the state of the mobile web and the challenges ahead. It's definitely worth a look.
模型标题和程序说明，它阐述了如何将模型说明书展示成为一个富文本？
Model title and documentation, which demonstrate how to display model documentation as rich text.
Google +的用户们为它的开发团队提供了大堆的幻灯片展示，模拟屏幕模型和许多长篇大论的文章来说明他们希望Google +能变成什么样子。
G + users are offering powerpoint slideshows, illustrated screen mockups and long-winded essays on what needs to happen.
为了让您对我们的产品有个综合的了解，我们附上了一整套展示各种产品的宣传页，上面有详细的产品说明和包装方法。
To give you a general idea of our products, we enclose a complete set of leaflets showing various products being handled by this corporation with detailed specifications and means of packing.
这个场地特定的设计方法和说明内容，展示了前欧洲和当代社会发生在这里航海历史文化故事。
Site specific design interventions and interpretive content reveal the sites associations with pre-european as well as contemporary nautical histories and cultural narratives.
我们展示了人类免疫细胞在体外非酒精性脂肪性肝病，说明酒的确影响天然免疫炎症相关的细菌和病毒的感染。
What we showed in human immune cells in vitro petri dish-type alcohol administration is that alcohol indeed affects inflammation and in turn innate immunity related to bacterial and viral infections.
这里有多媒体和交互式显示屏展示，所有展品都有阿拉伯和英文的文字说明。
There are multimedia and interactive displays, and all the exhibits have captions in Arabic and English.
这些案例的展示都包含平面图、立面图、剖面图、实景图和设计说明。
The presentation of these cases includes floor plan, elevation, section drawing, actual photograph and design description.
以上我是想向大家说明，这些故事和争论，展示的风险与诱惑，挑战与机遇。
I've tried to suggest through these stories and these arguments some sense of the risks and temptations, of the perils and the possibilities.
这一方法展示了如何通过一条商业电话线对芯片进行远程重编程，说明了信息通讯的基本原理和基本要求。
This method explained how to program using a trade line at long distance and explained the basic theory of communication.
本文所研究的反馈式搜索引擎(FSE)正是新一代的搜索引擎技术的一种，文章展示说明了反馈式搜索引擎框架的概念，工作原理和核心算法。
In this dissertation, the Feedback search engine (FSE) is one of the new search engines. We will show the idea of FSE framework, as well as its working principle and core algorithm.
展示了30层连续熔敷后的组织形貌，说明组织和硬度都比较均匀，并介绍了若干激光修复工业应用实例。
The microstructure of 30-layered laser cladded coating was displayed. It had uniform microstructure and hardness. Several examples of its industrial application were also carried out.
明代女性散文的编撰刊刻经历了零星出现、数量增多、繁盛的过程，明代人主动对女性散文加以阅读和品评，说明女性散文作品已经进入当时人的视野，展示了他们对女性散文的关注。
The compiling and inscribing of the female prose had experienced a period of growing. People of Ming Dynasty read, commented and criticized their works and it meant the attention to them.
该公司将全部时装设计过程，包括时装设计、样品生产，向杂志编辑和零售商展示说明，都提前了6个月。
The company has pulled its entire fashion-design process forward by about six months, with clothes conceived, samples produced and presentations to editors and retailers all concluded much earlier.
该公司将全部时装设计过程，包括时装设计、样品生产，向杂志编辑和零售商展示说明，都提前了6个月。
The company has pulled its entire fashion-design process forward by about six months, with clothes conceived, samples produced and presentations to editors and retailers all concluded much earlier.
应用推荐