世博会将展示世界各国的特色文化、美食、以及当今最先进的科技。
The expo will show special culture from different countries around the world, as well as delicious food and the most advanced technology of our time.
奥运会也是一个向中国展示世界的机会。
And the Olympic Games are also a chance to show the world to China.
摄像机是捕获和展示世界该玩家的设备。
Cameras are the devices that capture and display the world to the player.
该贴将展示世界各地酷而独特的数据存储设备。
This post showcases cool and unusual data storage devices from all over the world.
各式各样的时尚优盘。该贴将展示世界各地酷而独特的数据存储设备。
Modern flash drives come in all shapes and sizes. This post showcases cool and unusual data storage devices from all over the world.
按全球通用的准则，美国应当展示世界领导风范，住手，世界将会跟随。
What is good must be universal. America should show the world leadership and stop, and the world would follow.
从更广义的角度看，信息是用来展示世界的万物——著作、绘画、音乐以及货币。
In a broader sense, information is everything that informs our world-writing, painting, music, money.
在向我们展示世界的过程中，爱登堡为我们贯通了深刻、永恒以及从根本上超越个体的理念。
In showing us the world, Attenborough connected us with something profound and lasting and fundamentally bigger than ourselves.
展览项 目通过展示世界各个不同地区不同传统和跨学科的艺术家作品，创作新的文化交流。
The gallery's exhibition program is designed to create new cultural exchanges by representing artists from all parts of the world working in divergent traditions and across disciplines.
但科学是不应特殊照顾既成观念的，科学，至少是好的科学，向我们展示世界的真面目，而不是我们幻想中的假象。
But science isn't supposed to care about preconceived notions. Science, at least good science, tells us about the world as it is, not as some wish it to be.
成为“RICS执业公司”使BDGH八达国瑞提供了一个真正的竞争优势。我们能够展示世界公认的专业精神、保障和信心。
Being 'Regulated by RICS' sets BDGH apart, providing a truly competitive advantage. We can demonstrate a measure of professionalism, security and confidence that is recognized throughout the world.
尽管现实世界往往是要比公园里的模型更加美好、有趣，主题公园却可以为我们展示世界的模样并教育我们更好地感受历史、贴近自然、体会文化。
While the real world is always better and more interesting than a model in a park, theme parks can show us what the world looks like and teach us to better understand history, nature and culture.
中国农民的丰收节，作为文化的象征，有助于向世界展示中国悠久的农耕文化。
Chinese Farmers' Harvest Festival, the cultural symbol, helps to show China's long farming culture to the world.
内维尔森说：“我一直想向世界展示，艺术无处不在，只是艺术必须经过创造性思维。”
Nevelson says, "I have always wanted to show the world that art is everywhere, except that it has to pass through a creative mind."
它向世界顶级选手发起挑战，展示在过去几年里它取得了多大的进步。
It challenged the world's top players to show how much progress it had made over the past few years.
他们想展示旅行如何改变世界。
他们承认西方文化正在传播，但他们也指出西方国家和世界其他许多地方是如何向世界展示文化的。
They accept that Western culture is spreading, but they also point to how Western countries and many other parts of the world are being shown to world cultures.
世界各地的人们在互联网上展示他们最喜欢的照片。
People all over the world showed their favourite pictures on the Internet.
据了解，世界各地不同的文化有不同的方式来展示各自的美。
It is understood that different cultures around the world have different ways of showing beauty.
派送包裹，购买日用品，甚至是盖房子，这些都是新机器人在世界机器人展上展示的新技能。
Sending packets, shopping for everyday goods and even building a house, these are new skills that new robots show at the World Robot Exhibition.
一组引人注目的视频和照片迅速在社交媒体上传播开来，展示了这次可怕的破坏，并引来了全世界人民的情绪反应。
A collection of dramatic videos and photos quickly spread across social media, showing the horrifying destruction, and attracting emotional responses from people all over the world.
上下颠倒的地图则展示了一个不同的世界。
对王妃来说，这次访问这个饱受战争蹂躏的国家是一个绝佳的机会，利用她的声望向世界展示地雷能造成多大的破坏和痛苦。
For the Princess, the trip to this war-torn country was an excellent opportunity to use her popularity to show the world how much destruction and suffering landmines can cause.
有人说，他的蛋糕向世界展示了中国的艺术之美！
Someone said that her cake showed the beauty of Chinese art to the world!
上海合作组织峰会期间，青岛向世界展示了什么特别的东西吗？
Did Qingdao show anything special to the world during the SCO Summit?
我想向世界展示一下中国人民在遇到困难时有多么团结、勇敢和充满智慧。
I want to show the world Chinese people's union, bravery and wisdom when they face the difficulty.
你可以向最酷项目发送你使用技术创造的任何项目，你的项目会在线展示，供全世界的人观看。
You can send any project you've created using technology and see it showcased in the Coolest Projects online, for people all over the world to see.
它展示了古代中国人如何看待世界。
它展示了古代中国人如何看待世界。
应用推荐