这张拍摄于2010年3月28日照片展现了中国东部的上海外滩的新面貌。
The photo taken on March 28, 2010 shows a new look of the Bund in Shanghai, east China.
然后，如果我们想要撤销一些糟糕的修复尝试，我们可以决定使用什么样的方法来移除它们，以溶解油漆并展现其原始面貌。
Then if we want to undo some bad restoration attempts, we can determine what kind of process we can use to remove them to dissolve the paint and uncover the original.
这些成千上万的字母在手工的编织下展现了这座城市的全部面貌。
Only by manually weaving together thousands upon thousands of carefully placed words does the full picture of the city emerge.
沿着纤道展现地城市形象与从双层公共汽车里或在街道上所看到的城市面貌是截然不同的；
The face of the city presented along the towpaths is very different to that seen from a double-decker, or at street level;
要想别人展现一个积极和自信的面貌，但是不要夸大其词。
Present a positive and confident picture of yourself, but don't overstate your case.
如果这样做，推荐信则会毫无意外的变成泛泛之谈，而且缺少了自，因此不能清楚地展现候选人的真实面貌。
In such cases, it is no surprise that such reference letters tend to be generic, lack examples, and are ineffective in painting a clear picture of who the candidate is.
对于其他人，这次的校准可能被看作为类似破坏的情形，因为所有不服务于你的一切正在展现它的面貌。
For others, this alignment can look like destruction as all that is not serving you is showing its face.
我使用灯光贴图而不是UV模版的原因是灯光贴图能更好的展现旧的面貌。
We used Lightmap instead of UVTemplate because Lightmap can show a better and more old-fashioned appearance.
三木章雄说，它的剧目展现的不是男人的真实面貌，而是应有的面貌。
Its shows depict men not as they are, Miki said, but as they ought to be.
海岸线，是海滨城市的特有景观，展现着一个城市的面貌和个性。
The coastline is a coastal city's unique landscape, delineating its features and and characteristics.
萨满舞蹈展现了北方民族萨满教祭祀的面貌，体现了萨满教的多神崇拜观念。
Shaman dance shows the sacrificial features of the northern minorities and the polytheist worship ideas of shamanism. The article discusses the features and functions of the shaman dance.
我酒楼富丽堂皇，富有人文特色，以崭新的面貌展现在客人面前。
I am magnificent restaurants, rich cultural characteristics in order to show a new look in front of the guests.
它展现出俄罗斯、我们伟大俄罗斯的新面貌，对我们来说这是史上最好的奥运会。
This is the new face of Russia, our Russia. And for us these Games are the best ever.
我想向我的家人和关注我的人展现多种多样的面貌。
I wanted to show variety of appearances to my family and people who pay interest in me.
既要展现现代都市的新气息、新面貌，又要反映出所在城市深厚的文化和悠久的历史。
We must show the new modern city atmosphere, a new look, but also reflects the rich cultural city and a long history.
第三部分里，分别展现了阿细汉语中介语和阿细汉语普通话等两个语音系统的整体面貌；
Part three respectively show the whole situation of the two phonetic systems that are A'xi Chinese interlanguage and A'xi Chinese Putonghua.
伴随著很熟悉的面貌我想展现不同的面貌。
I wanted to show different appearances along with the familiar appearances.
许多城市的原有面貌发生了巨大的变化，数不胜数的摩天楼向世界充分展现了中国城市的新形象。
Many of the original cities have undergone huge changes, numerous skyscrapers fully demonstrate to the world a new image of Chinese cities.
萨满舞蹈展现了北方民族萨满教祭祀的面貌，体现了萨满教的多神崇拜观念。
Shaman dance shows the sacrificial features of the northern minorities and the polytheist worship ideas of shamanism.
黑龙江大学图书馆在2 1世纪向人们展现了它的新面貌、新感觉、新形象。
In 21 st century Heilongjiang university library gives people new look, new feeling and new image.
台湾百年来的茶饮文化承接源远流长的华夏传统，随著时代和社会变迁，展现多元的丰富面貌。
By inheriting traditional Chinese culture with a long history, Taiwan's hundreds-year-long tea culture shows diverse richness along with the changes of The Times and social progress.
小选手们通过独唱、组合等多种形式展示了他们独特的声线和对音乐的感悟，展现出枫叶学子蓬勃的精神面貌和较强的艺术感染力。
For the contestants, they used different kinds of forms to show their special voice and performance, which indicated their vigorous spirit and strong artistic appeal.
不仅丰富了学员们的课余生活，有效调动了大家的学习积极性，还充分展现了学员们蓬勃向上、积极进取的精神面貌。
Furthermore, these activities enlivened the students' spare time, effectively mobilized their learning initiative, and fully demonstrated their thriving and aggressive character.
不仅丰富了学员们的课余生活，有效调动了大家的学习积极性，还充分展现了学员们蓬勃向上、积极进取的精神面貌。
Furthermore, these activities enlivened our extracurricular time, effectively mobilized the learning initiative, and fully demonstrated the vigorous, upward and positive character.
她们能展现不同的面貌供你选择吗？
她们能展现不同的面貌供你选择吗？
应用推荐