当局已对事故的原因展开调查。
An official inquiry has been launched into the cause of the accident.
他们就男人和女人在当今社会中所扮演的角色展开研究。
They carried out research into the roles of men and women in today's society.
跳到空中，展开你的胳膊和腿，形成一个星形。
Jump into the air and spread your arms and legs into a star shape.
《阿拉比》比较简单，因为它是线性的，故事按时间顺序展开。
Araby is easier because it's linear, the story unfold chronologically.
他认为，在任何时候，蝴蝶都可能展开翅膀，收缩自己的身体。
He thought that at any time, the butterfly might spread its wings, shrink the body.
先把旗子展开，然后迅速地把它升到旗杆的顶端。
Unfold the flag first, and then hoist it quickly to the top of the flagpole.
它展开翅膀，在海蒂的头上飞了一大圈。
With outspread wings, it flew in a large circle over Heidi's head.
我在自己公文包上铺展开的地图中勾画出了这条河的流向。
I traced the course of the river on the map spread out on my briefcase.
蛇慢慢地展开了盘着的身体。
那只是顺便提到的评论，他没有展开。
我想感谢他们允许我展开他们最初的观点。
I would like to thank them for allowing me to develop their original idea.
这家公司已展开了对欧洲市场的重要攻势。
昨天在小石城展开了对他们死因的调查讯问。
The inquest into their deaths opened yesterday in Little Rock.
唐的故事随着航游的开始而漫漫展开了。
他们将以上演《卡门》来展开新的戏剧季。
They will open the new season with a performance of 'Carmen'.
这篇文章成了我们展开讨论的良好起点。
The article served as a useful starting point for our discussion.
她一直在设法再次展开同工同酬的辩论。
一个宽阔的山谷展开，通向一片平坦的高原耕地。
A broad valley opened up leading to a high, flat plateau of cultivated land.
一场对这位已故妇女的全面人身攻击在小报媒体上展开。
A full-scale character assassination of the dead woman got underway in the tabloid press.
这部小说是从那个女孩儿的视点展开的。
学生就这些诗的美感展开了辩论。
该党在本国北部展开了强有力的竞选运动。
The party campaigned vigorously in the north of the country.
为入主白宫而展开的竞选今天正式开始。
该报社论以一位匿名议员的引语展开。
The paper starts its editorial comment with a quote from an unnamed member of the House.
故事围绕着一群辍学的中学生展开。
荒凉的旷野向四面伸展开去，一望无际。
The bleak moorland stretched on all sides as far as the eye could see.
我们需要从一个新的角度去展开下一次广告活动。
展开该调查的目的主要是为了安抚那些压力集团。
The investigation was undertaken primarily to mollify pressure groups.
施乐公司展开了一项逆向工程。他们把日本的机器拆开，调查了日本的工厂来弄清楚他们怎么生产出了如此了不起的产品。
Xerox set about a process of reverse engineering. It pulled the machines apart and investigated the Japanese factories to find out how they could pull off such feats.
警方正根据他被谋杀的假定展开调查。
The police are working on the supposition that he was murdered.
应用推荐