徐徐展开画卷，大桥的磅礴与大气仿佛从高贵柔美的丝绸上喷涌而出。
Slowly open the scroll, majestic as bridge with gentle atmosphere from noble silk itting.
作者对于所著主题有着广博的认知，他通过将统计学和技术细节两方面编织到一起，来展开这本回忆录广阔的画卷。
The author has an encyclopedic knowledge of his subject, weaving together reminiscences from both sides, statistics and technical details into the broader picture.
在这举世闻名的宿命爱情中，悲剧在19世纪的俄罗斯画卷上缓缓展开……令人难忘的不朽经典。
Tragedy unfolds amid the canvas of 19th-century Russia, in the most famous of doomed love stories.A memorable and enduring classic.
在这举世闻名的宿命爱情中，悲剧在19世纪的俄罗斯画卷上缓缓展开……令人难忘的不朽经典。
Tragedy unfolds amid the canvas of 19th-century Russia, in the most famous of doomed love stories. A memorable and enduring classic.
我认为，中英合作与交流如同一幅正在展开的宏大画卷，伯明翰不仅在其中占据显著位置，而且将为画卷绘上更多精彩之笔。
If we compare China-UK exchanges and partnership as a magnificent painting, Birmingham is fully capable of adding many more key brush strokes. I believe these are what Birmingham can contribute.
鲍恩的新书展开了更广阔、更雄心勃勃的画卷。
Mr Bowen's latest book has a broader and more ambitious canvas.
随我去展开浮世的画卷，从环境中发现不同的视角，发掘生活中的美。
Follow me please to unfold the mundane picture scrolls, to discover the different view angles from the surroundings, and to explore the beauty in life.
过往的记忆如同画卷一般在眼前铺展开，无法面对亦无处躲藏。//。
Past memory as a picture in front of the shop in front of the spread, can not face nor place to hide.
整个世界、整个未来在你面前展开，犹如一幅巨大的画卷，那里的每一扇门都敞开着。
The whole world, the whole future is stretched out ahead, a vast panorama where all the doors are open.
此刻，年少的天明对自己的身世以及未来将要经历的一切仍然一无所知，命运之手却已将一幅绚烂至极的画卷在其脚下展开。
At this moment, the young for his life and light coming through the hand of fate, still has a splendid scroll in the extremely feet.
衷心希望新的一年正如您所期待的那样如华美的画卷慢慢地展开，也期望新的一年对您而言将是精彩纷呈而又激动人心的一年。
I hope that the new year is unfolding to your liking and that the new decade promises to be wonderful and exciting.
衷心希望新的一年正如您所期待的那样如华美的画卷慢慢地展开，也期望新的一年对您而言将是精彩纷呈而又激动人心的一年。
I hope that the new year is unfolding to your liking and that the new decade promises to be wonderful and exciting.
应用推荐