（此图，顺便说一句，此图是整个天空展开成椭圆的图——摩尔维特投影（Mollweide projection） 。）
This map, by the way, is the entire sky spread out into an ellipse, known as a Mollweide projection.
谈话中他从不讲完整的句子，一句话在他的叙述中，被他不断的切断，再加上手势和姿态，他就像在展开一副大图片。
He never quite completes his sentences. It takes sentences cutting back and forth - with animated hand gestures - for the big picture to unfold.
最喜欢的一句话：谁都无法预言你能飞多高，如果不展开翅膀，你自己也无法知道。
No one can predict to what heights you can soar, even you will not know until you spread your wings.
一句不小心的说话会令一场骂战展开，一句残酷的句子僧摧毁你一生，一句爱的句子却会是无限的喜悦和祝福。
A line with no CARES starts a fight, a line with cruelty destroys yor life, but a line with love brings endless happiness and blessings.
关系小句的概念在国内汉语学界是一个比较新的概念，相关的研究早已展开，主要是围绕“的”字结构进行的。
The small clause approach has been adopted by a lot of scholars to analyze the Chinese resultative constructions.
关系小句的概念在国内汉语学界是一个比较新的概念，相关的研究早已展开，主要是围绕“的”字结构进行的。
The small clause approach has been adopted by a lot of scholars to analyze the Chinese resultative constructions.
应用推荐