在摆放作品时，展会巧妙地避免了同题材作品在二维上的简单对照。
The exhibition deftly avoids a two-dimensional confrontation between simple pairs of paintings.
在本周开幕的全球最大的技术展会——消费者电子展（CES）上，移动电视成为了一大趋势。
And mobile TV was one of the big trends at the world's largest technology fair, the Consumer Electronics Show, which took place in Las Vegas this week.
而PolyPlus电池也许就是这样一种新技术：把密封包装好的锂浸入一罐普通的水中就能产生电流，可将公司展会展位上的LED灯点亮。
PolyPlus's battery may be just that: dip the encapsulated lithium pack into a glass of ordinary water and it produces current that lights up an LED display at the company's conference showcase booth.
团队今年早些时候在一篇文章上概括了牡蛎卡的新用途，其中一项便是在人机交互展会上，将用户独有的卡号（牡蛎卡标识符）转化为不同的雪花图形，然后展示在Tinker.it!
One was an interactive exhibition that translated a user's unique Oyster card id into a unique snowflake, which was then displayed on Tinker.it's
就像一个展会，聚集了世界上最先进的银行技术，是吗？
It is like a fair where the most advanced worldwide banking technologies gather, isn't it?
事实上展会很成功，是吧，梅？
事实上，年度展会现在已从在旧金山Moscone会展中心占据两个会场的规模缩小到一个更小的展厅。
Indeed, what once took up two entire exhibition halls at San Francisco's Moscone Center is now reduced to a much smaller show floor.
今天早上，在旧金山的Web2.0展会上，手机网页开发公司CloudFour的JasonGrigsby在会议上做了一个有关移动网络未来的介绍。
This morning at the web 2.0 Expo in San Francisco, Jason Grigsby of Cloud Four, a mobile and web development firm, presented at a session about the mobile web's future.
上周的消费性电子产品展会（CES）上，参观者戴着傻傻的3D眼镜，挤在索尼、松下、LG、东芝、三菱、三星的展台里，观看参展的大屏幕3D电视。
Donning dorky glasses, Consumer Electronics Show attendees crowded into the booths of Sony, Panasonic, LG, Toshiba, Mitsubishi and Samsung last week to gaze into the big-screen 3-D TVs on display.
在业内专业报刊和杂志上对展会进行宣传；
The Fair has been advertised in many professional newspapers and magazines in the industry.
在问卷调查资料的基础上，运用因子分析方法，揭示出了展商看中展会品质的哪些指标，及对各指标的关注程度；
On the basis of questionnaire investigating, by the factor analysis, this paper solves the problem which of those indexes are most important and how much the traders are concerned.
实际上，在一年中的每一天，在世界上的某个地方，都有一场艺术双年展会举办。
Virtually every day of the year sees another art biennial opening somewhere in the world.
摘要：新的一年，我们又将迎来一波国际知名的葡萄酒展会，让我们来看看2017年国际上的重要酒展都有哪些吧。
ABSTRACT: The new year means a new wave of wine Wine Exhibitions. Let's take a look at the important international wine fair in 2017.
许多此类配套设备在拉斯维加斯消费电子展上亮相。小米在展会上发布了一款超薄电视机。
Many of those companion devices are on show at ces, where Xiaomi unveiled an ultra-thin TV set.
事实上，我经常在展会结束时，在礼品店内等上一个多小时——这并非什么坏事。
In fact, I frequently find myself waiting for upwards of an hour at the gift shop at the end of a show-which is not a bad thing.
这是一个非常合适的嘉宾在今年的展会，其主题是“翅膀的银幕上。”
It's a very appropriate participant in this year's show, which had the theme "Wings of the Silver Screen".
再说，你有可能为了参展还花了钱，所以不要把在展会上的时间浪费在玩游戏上。
Plus you probably spend much money on it, so don't waste your time on your iPad games.
我们相信，在历届“中环塑胶展”成功举办的基础上，本届展会的规模比上届将有大幅增长。
We believe that the scale of this section of exhibition shall be enlarged greatly than that of previous on the basis of successful exhibitions in the past.
同时也是世界上最大的每年一次的玩具展会和众多高科技公司的家乡。
It is also home to the world's largest annual toy fair and many high-tech companies.
在感兴趣的科目上，学业进展会突飞猛进；在最难懂的领域中，你又可以获得所需的帮助。
You'll advance quickly in subjects that interest you most, and get as much help as you need in your most challenging areas.
展会期间，我司的现场工作人员将到您的展位上与您现场确认及核对有关展品处理的事宜，并填写“展品回运委托单”。
During the exhibition, our stuff on site will go to your booth to confirm and check the related issues about disposal of exhibits and fill out the "INSTRUCTIONS FOR disposal of exhibits".
本次展览会将在总结以往展会经验，扩大行业影响的基础上，在中国国际展览中心举办。
This exhibition will be held in Beijing international exhibition center on the basic of former experience and extending industry influencing.
2015年10月7日，博世集团在意大利米兰举办的欧洲机床展览会（世界范围内最重要的金属加工行业展会）上颁发该证书。
The certificate was handed over by Bosch at the EMO Milano, the world's leading metal processing trade fair, on October 7, 2015.
布兰妮的球队已经坐下来，拟定了一个他们想要的国家名单上滚到在展会。
Britney's team have already sat down and drawn up a list of countries they want the show to roll into.
双方进一步拓展IT相关领域，跟踪世界范围内相关行业及展会的新特点、新变化，逐步把该展会办成真正意义上的国际知名品牌。
Both sides expands IT related areas; follows up new features and changes of related areas and expos in the world in order to make the expo a world famous brand.
世界上最古老的国际艺术展会，第45届科隆国际艺术博览会将于2011年4月13- 17日，再一次在科隆展览中心11号馆举行。
The 45th edition of art Cologne, the world's oldest international art fair is scheduled for 13 to 17 April, 2011. The fair will again be staged in Hall 11 of the Cologne Exhibition Centre.
世界上最古老的国际艺术展会，第45届科隆国际艺术博览会将于2011年4月13- 17日，再一次在科隆展览中心11号馆举行。
The 45th edition of art Cologne, the world's oldest international art fair is scheduled for 13 to 17 April, 2011. The fair will again be staged in Hall 11 of the Cologne Exhibition Centre.
应用推荐