一个展会设计师负责了展板的设计，现在，克劳蒂娅要给文字说明配上一些图片。
An exhibition designer had created a plan for the kiosk itself, but now Menashe was looking for images to accompany the text.
公司在成之初得到了客户的广泛认可，并相继向全国各地展商提供展会设计和搭建服务。
It has got widely approved by the customers at its early establishment, and then expands exhibition design and construction services to other cities.
家住密歇根白湖的詹姆斯-迈克尔-哈伦是一名疯狂的赛车粉丝，展会设计师出身的他历时三年制作出了一组长约45米、高约75厘米的室内赛车模型轨道。
James-Michael Harlan, an exhibition designer and car fanatic from White Lake, Michigan, spent three years making out a 145-feet long, 2.5-feet high Scalextric track.
该展会包含了酒厂建筑风格，酒杯设计，包括一些完全不切实际的东西和所有与酒有关的出版物——杂志，漫画，书和电视节目。
The exhibit covers winery architecture, wine glass design, including some that are totally impractical, and all sorts of publications on wine — magazines, comics, books and TV shows.
作为我工作的一部分，当基础设施工作和企业分析工作的比率出现显著差异的时候，我负责设计和开展会议。
As part of the work I do, I am engaged in Design and Scoping sessions where the ratio of Infrastructure work to Business Analysis work is dramatically different.
不过这可能还需要一段时间，因为他目前正在为2010年展会的项目而忙碌，这次他要设计一个可以通过测量电磁场变化来搜索地下河的装置。
That will have to wait, though, because he's busy working on his 2010 science fair project - a device that finds underground rivers by measuring their electromagnetic currents.
264米高的摩天轮是展会上最大的风景，而且在设计之初的目标就是要超越1889年巴黎展览会中心的埃菲尔铁塔。
The Ferris wheel was the largest attraction, standing 264 feet tall, and was intended to rival the Eiffel Tower, which had been the centerpiece of the 1889 Paris Exposition.
紧接着会举办一场国际竞赛以确定展会的设计师，可能到了2015年，一个全新的展会就会与世人见面。
An international competition would follow for a designer, and perhaps by 2015, Mr.Cywinski said, a new exhibition might open.
展会包括有二三十个世界名家设计的园林（其质量堪比切尔西花展，其空间感堪比汉普顿宫）。
The festival includes 20 to 30 show gardens by designers across the world (think Chelsea Flower Show for quality and Hampton Court for the sense of space).
MINI公司表示，如果在2010年巴黎摩托车展会上此款设计能够获得专家和大众的一致好评的话，他们会即刻大批量生产这款MINIScooter并投放市场。
If this concept will get positive feedback from public and experts at the 2010 Paris Motor Show the mass production of MINI Scooter will not take long.
2010年上海世博会最近开幕。你有计划去看这次展会吗？作为设计师， 你觉得它会给你带来什么样的影响？
The2010 World Expo in Shanghai recently opened. Do you plan on going to the expo and how do you think it will affect you as a designer?
此次展会涉及到的设计领域包括传播设计，空间设计，产品设计（工业设计），室内设计，新媒体设计，时装及服装设计。
Related design fields in this exhibition include communication design, space design, product design (industrial design), interior design, new media design, fashion and costume design.
展会得到全国房产开发商、工程设计(院)公司、装饰工程公司及经销商的极大关注，纷纷前来参观、洽谈。
The exhibition gets an eye from national real estate developers, engineering design company (Institute), decoration engineering companies and dealers and they come here for a visit and conversation.
展会将邀请参观者在展品旁写下有关设计如何提高生活的评论。
Visitors will be invited to comment on how design can improve the quality of life beside the exhibits.
展会旨在引领群众参与有关设计和日常生活的讨论，让群众意识到设计在生活中无处不在。
The exhibition aims to lead the public to participate in the discussion on design and daily life and arouse their consciousness of the omnipresence of design in life.
做过报纸广告，展会相关设计以及书籍排版。
I've done newspaper advertising, exhibition design and relevant books publishing.
从市场推广的角度来说这个展会对我们很有帮助。但是如果我们能参加一些关于设计、最新技术以及市场策略方面的论坛将会更好。
It's actually a big help for our marketing side unless there are some forums on design, new technologies and strategies aspects.
此套图库精选全球最新展览设计，是做展会展厅设计的朋友的好帮手。
This set of library selection of the latest global exhibition design of the exhibition hall designed by a friend doing a good helper.
协助销售团队参加展会，组织设计展位和海报。
Assist sales team to organize design the booth posters of exhibitions.
设计将具有惊人尺度的80米的厂房长廊优化作为展会大厅使用。
The proposed design optimized event space using an impressive 80m of the factory hall for events.
此次展会最为引人瞩目的除了那些设计新颖，可玩性高的玩具，就属与“环保”有关的玩具了。
Besides the modern designed, with high playability toys, the other most impressive toys are with the idea of environment-friendly.
德国馆是展会内面积最大的展馆， 共计4，933平方米的展览空间， 展馆建筑设计灵感来自农田和鲜花盛开的草地。
With its 4,933-square meter exhibition space, Germany's is the largest plot within the Expo Site, inspired by farmlands and flowering meadows, which are transposed into its architecture.
通过一流的设计制作设备，科学、规范的工作流程，让您的每一次展出都将成为展会最耀眼的亮点，让您的每一分投入，得到满意的回报。
The top-class design equipment and the scientific workflow is there to let your exhibition be the bright point and to assure every of your investment is paid back with satisfaction.
罗布·哈里森不是唯一的平民演员在展会上，他甚至不是唯一的民用飞行表演捷克设计的飞机！
Rob Harrison wasn't the only civilian performer at the show, and he wasn't even the only civilian performer flying a Czech-designed aircraft!
上海犬马文化传播有限公司是一家专业的整合营销策划公司，专业从事 公关策划、创意设计、以及大型活动、会务、展会的企划和执行。
We are an integrated marketing management and production company, focusing on branding and communication, creative design, and fashion events organization, production and graphic design.
同时，戒指、项链、胸针等高端设计理念深入本次展会现场，时尚圈潮流设计已经覆盖整个展团之中。
Meanwhile, high-end design concept of ring, necklace and brooch has invaded into pavilions and filled the venue with updated fashion.
同时，戒指、项链、胸针等高端设计理念深入本次展会现场，时尚圈潮流设计已经覆盖整个展团之中。
Meanwhile, high-end design concept of ring, necklace and brooch has invaded into pavilions and filled the venue with updated fashion.
应用推荐