腌泡汁可以起屏障作用，防止火焰接触肉食。
A marinade may act as a barrier, keeping flames from touching the meat.
本文认为，淋巴窦壁可能具有一定的屏障作用。
We think the lymphatic sinus wall may act at some degree as a barrier.
免疫系统对于人体的作用就是屏障作用，抵御疾病的屏障作用。
For the body's immune system is the role of the barrier, the barrier effect against the disease.
他们调查发现中间丝相关蛋白基因促进皮肤对刺激物及过敏原的屏障作用。
Their research discovered that the Filaggrin gene helped to make the skin a good barrier against irritants and allergens.
故认为：影响包虫病人特异性抗体反应的主要因素可能是包虫囊壁的屏障作用。
It is suggested that the main factor which may affect the antibody response of hydatidosis patients be the "screen effect of an intact cyst wall."
稀土在胚胎中的含量，随孵化时间增加而增加，但不同稀土元素其屏障作用差别较大。
The content of rare earth in embryo increased with the increasing of hatch period, however the barrier effect of different rare earth element was greatly different.
目的由于皮肤的屏障作用，经皮给药系统的应用受到限制，促透方法的研究成为焦点。
Because of the barrier of skin, the application of transdermal delivery system is limited. It is very important to study enhancement methods of drug percutaneous absorption.
手术后近期吻合口处有一高压带，可起到阻止胃腔正压向食管腔传递的压力屏障作用。
A high pressure zone was formed at the site of anastomosis in short term after operation, which can be prevented from gastric positive pressure transiting to esophageal lumen.
生态环境综合治理是通过防止土地沙漠化，因地制宜集中连片发挥林、草永久性屏障作用。
Ecological environment should be harnessed through controlling land desertification and utilizating woodland as permanent nature defence.
用作水性或含水的有机溶媒包衣，优良的成膜性和粘性，有较好的屏障作用，增加了抗压强度，减少碎片。
Water or water used for organic solvent coating, excellent film forming and viscosity, have good barrier, an increase of compressive strength, reduction of debris.
它位于交通疏散区之内，建立在早已存在的宫殿周围，河将起到天然的屏障作用，为国会议员提供安全保障，建筑师说。
It would sit within a traffic exclusion zone that is already established around the Palace, and the river would act as a natural moat to provide security for MPs, said the architects.
前言：神经酰胺在皮肤角质层中主要作用包括：保湿作用、屏障作用、抗衰老作用和美白作用，这些作用使其成为化妆品重要生物添加剂。
The main applications of ceramides in cosmetic included: keeping resisting, resist - ing old and supplementing white. That made it became an important bio-additive of cosmetic.
观测结果显示，目前对藏羚迁移的主要干扰因素为：交通设施自身的屏障作用、人为活动、公路交通流量、未清理施工现场及未恢复植被等。
The main impacts on seasonal migration of Tibetan antelopes were physical barrier of the infrastructure, human activities, un-cleared land surface, un-recovered vegetation, traffic flow and so on.
皮肤创伤后引起的各种损害如新陈代谢加剧、体温下降、水分和蛋白质的过度散失及内分泌和免疫系统的失调均与皮肤屏障作用的丧失有关。
Various lesions after burn, such as rapid increase of metabolism, hypothermia, loss of water and protein, disorder of endocritic and immune system, may relate to the disfunction of skin barrier.
书名叫做“暴风雨中的小岛”小岛名叫Isle Derniere，在法语中的意思是最后的小岛的意思，它是沿路易斯安那海岸分布的起屏障作用的小岛中的一个。
The book is "island in a Storm." the island is Isle Derniere (in French, "last island"), one of the barrier islands that run along the Louisiana coast.
因为早期的地球大气中缺乏氧气，所以也缺乏起保护作用的臭氧层屏障。
Because early Earth lacked oxygen in its atmosphere, it also lacked a protective ozone barrier.
比如，他们有两层外膜，药物要发挥抗菌作用必须首先穿透两个单独的屏障。
For example, they have two outer membranes, so antibiotics have to get through two separate barriers to target them effectively.
伏牛山山峰高达2212米，起到了一种天然屏障的作用。
Mt. Funiu's peak altitude scratches the sky at 2212 meters and acts as a natural weather barrier.
目的：研究脑创宁对闭合性脑外伤模型小鼠血脑屏障的保护作用。
Objective: To research the protective effects of Naochuangning on blood brain barrier in closed cerebral trauma mice.
这些挡板在压缩空气力量的作用下会竖立起来，从而形成一个倾斜的屏障挡住来自亚得利亚海的洪水。
Compressed air will then force the panels to rise up on their hinges, forming a slanting barrier to the incoming tide from the Adriatic Sea.
目的：探索肠道生物屏障改变在胰腺感染中的作用。
Objective:To investigate the potential role of intestinal microflora barrier in the pathogenesis of pancreatic infection.
设计这项研究的初衷是为了解答更多的基本问题：细胞的物理屏障是否的确可以扮演一个壁垒的作用将损害阻挡于细胞的另一侧。
Rather, he said, the study was designed to ask the more fundamental question of whether a physical barrier of cells would indeed act as a barrier to prevent damage to cells on the other side.
剪切力，压力和摩擦力也都可能有破坏骨突起异常区域皮肤屏障的作用。
Shearing, pressure, and frictional forces also all play a role in the breakdown of the cutaneous barrier, since they are concentrated over the abnormal bony prominences.
在急性脑缺血的超早期，完整的血脑屏障(BBB)使许多治疗药物无法在有效治疗时间窗内进入脑组织发挥作用。
In the super early phase of acute cerebral ischemia, many therapeutic drugs cannot penetrate into the complete blood-brain barrier (BBB) and enter brain tissues within the effective time window.
本文作者就TJ蛋白分子的最新发现及其功能作一综述，旨在了解TJ在肠道屏障功能中的作用。
This review is about the recent discovery of TJ proteins and their functions, which will lead to the complement about intestinal barrier function.
结论谷氨酰胺对饥饿大鼠肠黏膜屏障功能有保护作用。
Conclusion Glu can protect the intestinal mucosal barrier function from starvation-induced injury.
目的探讨谷氨酰胺对饥饿大鼠肠黏膜屏障功能的保护作用。
Objective To investigate the effects of glutamine (glu) on the intestinal mucosal barrier function in starved rats.
目的探讨谷氨酰胺对饥饿大鼠肠黏膜屏障功能的保护作用。
Objective To investigate the effects of glutamine (glu) on the intestinal mucosal barrier function in starved rats.
应用推荐