相反，他们都在室内，一个人或两三个人一组，他们的脸离屏幕只有几英寸，他们的手做着蒙特梭利绝对想象不到的事情。
Instead, they were all inside, alone or in groups of two or three, their faces a few inches from a screen, their hands doing things Montessori surely did not imagine.
相反，他们都在室内，一个人或两三个人一组，他们的脸离屏幕只有几英寸，他们的手做着蒙特梭利绝对想象不到的事情。
Instead they were all inside, alone or in groups of two or three, their faces a few inches from a screen, their hands doing things Montessori surely did not imagine.
体育场的两端安装了大型电视屏幕。
Large television screens were positioned at either end of the stadium.
该组尝试用两台不同的放映机将地图投映在同一屏幕上。
The team tried projecting the maps with two different projectors onto the same screen.
如今，孩子们平均每周看电子屏幕的时间是五年前的两倍。
Nowadays, the average weekly screen time for children is twice as much as it was five years ago.
在屏幕的一侧会出现一个符号，而在另一侧，会显示圆圈内的两个符号。
On one part of the screen, a symbol would appear, and on the other side two symbols inside a circle were shown.
你每天看屏幕的时间不应该超过两个小时。
You should have no more than two hours of screen time a day.
通过5G，两个不同城市的人甚至可以在同一个屏幕上“握手”。
Through 5G, people in two different cities can even "shake hands" on the same screen.
他们发现，晚上坐在明亮的屏幕前两小时，会使睡眠化学物质水平降低约22%。
They found that two hours of sitting before a bright screen at night reduced the sleep chemical levels by about 22%.
几年前，电影制作人大卫·邦德意识到他的两个孩子（当时分别是5岁和3岁）都离不开屏幕，以至于他对着3岁的儿子的耳朵说“巧克力”都没有回应。
A couple of years ago film-maker David Bond realized that his children, then aged five and three, were attached to screens to the point where he was able to say "chocolate" into his three-year-old son's ear without getting a response.
根据儿科医生，父母应该限制孩子们的屏幕时间每天不超过两小时。
Parents should limit their young children's screen time to no more than two hours per day, according to pediatricians.
它由主题和屏幕两部分组成。
她倒了两杯，放到了他身边，看向屏幕。
She poured two cups and sat close to him, fixing her eyes on the screen.
结果，您得到两个并行的连接，每个朝向不同的连接方向，从屏幕上1至屏幕3，另一个返回。
As a result, you get two parallel connectors, one for each navigation direction, from screen 1 to screen 3, and one back.
此布局包含两个区域：屏幕和导航。
不管哪个应用程序在运行，都会默认占据全部屏幕。当然如果用户希望同时看到两个应用，那也可以各占半边屏幕。
Whichever application is running gets the full screen by default or half the screen if the user wishes to see two at the same time.
如果命令成功完成，应当看到一个跨越两个屏幕的背景。
If the command completed successfully, you should see a hash background across both screens.
这两个程序都可以捕获对话框、窗口和整个屏幕。
Both can capture individual dialogs, individual Windows, and the entire screen.
如图5所示，该文件将两个链接显示在设备屏幕上。
This file displays two links on the device screen, as shown in Figure 5.
可以使用下一屏幕上的缺省位置，接下来两个屏幕上的缺省节点和主机名、端点也是如此。
The default location on the next screen will be fine, as will the default node and host names, and ports on the following two screens.
之后，你会在屏幕上看到用线框出的一个轨迹板，以及两个鼠标按键。
After this, you are presented with a wireframe outline of the trackpad, and two mouse buttons.
通过屏幕上的两个按键，进行偏航操纵让《天空荣耀》在控制部分显得非常棒。
What really makes Skies of Glory great in the control department is yaw control via two on-screen buttons.
我之前说过，有两种基本的方式来创建一个新的屏幕。
I said earlier that there are two basic ways to create a new screen.
这两个应用程序演示了许多专门针对小屏幕设备的尖端ui特性。
Both of these applications demonstrate many cutting-edge UI features specifically targeted at small-screen devices.
屏幕底部的有两个按钮，可用来重新加载含有特定配置文件的页面。
The bottom of the screen has two buttons that let you reload the page with a particular configuration file.
在每个试验中，被试者会看到一个电脑屏幕，屏幕上面列出了这段时间的两个可能任务。
During each trial, the participant saw a computer screen which displayed two potential tasks for that session.
他与同事们训练两只恒河猴注视电脑屏幕上移动的目标。
He and his colleagues trained two rhesus monkeys to follow a moving target on a computer screen.
接下来的屏幕截图显示了带有两个调试操作的调试器。
The following screen capture shows the debugger with two active debug sessions.
在咖啡屋花费两小时阅读一本很棒的书会比花费两小时盯着你的电脑屏幕更有效能。
Spending two hours reading a great book in a coffee shop could well be more productive than spending two hours staring at your computer screen.
在咖啡屋花费两小时阅读一本很棒的书会比花费两小时盯着你的电脑屏幕更有效能。
Spending two hours reading a great book in a coffee shop could well be more productive than spending two hours staring at your computer screen.
应用推荐