美丽的天气屏幕表现天气状况多一个不错，和平的景观。
YoWindow displays weather conditions over a nice and peaceful landscape.
人们和他们自己的城市有着密不可分的关系，而导演有能力通过屏幕表现出来。
People have an intimate relationship with their own city and directors have the ability to show it within the screen.
不单单是那两个在屏幕上下的扬声器很快会变成尘土陷阱，它们完全“安静”，同时不能准确地表现音频质量。
Not only did the two small speakers that sit above and below the screen become an instant dust-trap, they were fairly quiet and didn't exactly impress on the audio quality front.
对比度：一个比值，如1：1或10,000：1，代表屏幕所能表现出的最亮白色和最深黑色之间的差值。
Contrast ratio: a number ratio resembling 1:1 or 10, 000:1, which illustrates how much difference there is between the brightest whites and the darkest black colors the screen can display.
新款的手机有着表现更为出色的屏幕、更长的续航时间、通过Wi - Fi的视频聊天，以及用以改善游戏体验的陀螺仪传感器。
The device boasts a higher-quality screen and longer battery life, video chat via Wi-Fi, and a gyroscope sensor for improved gaming.
GLG公司目前还没有从这个泥潭里走出来，而且其目前的表现也不能用其公司的结构来变革解释(虽然公司已经给予整天粘着电脑屏幕的执行官以适当的帮助)。
GLG is not out of the woods yet, nor is it clear that its recent record can be explained by its structure (although having executives who are not glued to their screens probably helped).
这种技术表现非凡，让液晶显示屏称为屏幕显示的主导技术，但光仅有一小部分（常规10-20%）能从背光通过到达显示屏上。
This approach works well enough to have made LCDs the dominant display technology, but only a small fraction of the light (typically 10-20%) from the backlight passes through the display.
在网站设计之初，我们没有太多的屏幕可以工作，所以并没有表现出很大的空白。
In the early days of web design, we didn't have much screen real estate to work with, and so we didn't show much white space.
人用眼睛观察电脑屏幕上互相影响的几何图形的实验得出的结论是：他们表现出带有道德意图的实体存在。
Subjects watching geometric shapes with eye spots interacting on a computer screen conclude that they represent agents with moral intentions.
举个例子，由于不同的手机有不同的屏幕分辨率，这就意味着，有些程序在某些手机上表现得好，而在其他手机上则表现得差。
Different phones possess different screen resolutions, for example, meaning some apps would load better on certain phones than others.
这个新引擎需要绘制非常大的单位，同时也需要在屏幕上同时表现处数量庞大的单位。
The new engine is also capable of rendering very large units, aswell as large numbers of units on screen together.
亚马逊(Amazon)公司近日就发布了一款屏幕更大的Kindle(一种电子书阅读器)，它在呈现报纸内容方面有更佳的表现。
Amazon has just unveiled a new, larger version of the Kindle, its e-book reader, better suited to displaying newspapers.
屏幕方面则采用相当明亮的 4.3寸qHDSuper AMOLED，相信在播放影片上应该会有相当不错的表现才是。
The 4.3 inch qHD Super AMOLED display is quite bright, and should do wonders on those Netflix HD videos.
然而与二维屏幕相反，在可塑性、深度和颜色上有着引人注目的表现，取决于观察者的位置和太阳的角度。
In contrast to a two-dimensional screen, however, there is a dramatic play between plasticity, depth and colour, dependent on the viewer's position and the Angle of the sun.
它也有助于表现屏幕上有较少的广告牌，但是一旦你发现你周围地区的岛屿，他们最终被绘制无论如何。
It also helped performance by having less billboards on-screen, however once you've discovered the islands in the area around you they all end up being drawn anyway.
恶性组织有较高的透电率和传导率，因此在屏幕与正常组织比表现不同。
Malignant tissues have higher permittivity and conductivity and therefore appear differently than normal ones to a screen.
增强的键盘支持-进入关键应该表现为一个专责在大多数屏幕上。
Enhanced keyboard support - The enter key should behave as a select in most screens.
那个时代最有争议的暴力片《发条橙》一共描述了一次谋杀，但谋杀是听到的，而没有表现在屏幕上。
The most controversial violent film of that era, A Clockwork Orange, depicted a total of one killing, which was heard, but not on-camera.
它能将剧本中将要表现在屏幕上的情节摘要的表现出来。
They transfer what is written in the script to what will be seen onscreen.
室外表现出半透明的屏幕，使人们在半遮半掩中享受不同层次的曝光度，设计因此巧妙地改变人们对透明性的定义。
With an exterior translucent screen projecting varying degrees of visibility, the structure prompted visitors to shift their perception of what defines transparency.
我们房子的几何表现已经准备完毕，还要必须设置房子不同部分的材质以便显示在屏幕上。
So, our house geometrical representation is ready. We have to set materials to different parts of the house in order to get it on screen.
驱动价格上涨的资金流动同样也会导致价格下跌，在市场中有突出的表现远远不像在屏幕上那么简单。
The same fund flows that can drive a price up can push it back down again. Standing out from the crowd is harder in markets than it is on screen.
其他改进：圆形仪表现在动画，改进的粒子效果，龙的珍藏屏幕已更顺畅。
Other improvements: Circular gauges now animate, improved particle effects for boosts, dragon collection panel now scrolls more smoothly, and shows which dragons you've collected at a glance.
其他改进：圆形仪表现在动画，改进的粒子效果，龙的珍藏屏幕已更顺畅。
Other improvements: Circular gauges now animate, improved particle effects for boosts, dragon collection panel now scrolls more smoothly, and shows which dragons you've collected at a glance.
应用推荐