下个世纪的电视屏幕将与一种新兴的世界电信网格相连。
The television screens of the next century will be linked up to an emerging world telecommunications grid.
现在，屏幕分辨率在增加，网格布局已到来，更多的设计师正在网页设计上适应这种方法，使得网站更易用，容纳的内容也更加多。
Now, with increased screen resolutions and the advent of grid layouts, more designers are adapting this method to the web to make websites easier to use and to fit in more content.
每个屏幕都提供了用于屏幕空间管理的网格。
Each screen offers a large grid that maintains spatial arrangement in all orientations.
水珠粘附在后门的纱屏幕上，它们就像松开了的项链珠子，假如棋盘穿戴着珠子，那么这些珠子纱被屏幕上的网格锁定得像一付棋盘。
Beads of water cling to its screen, necklaces unstrung, locked by the screen's grid into something like a checkerboard, if checkerboards wore jewelry.
单击Next，屏幕显示对应的SQL和CDR命令，用于对被授权执行网格操作的用户定义和启用网格。
After you click Next, the screen displays the corresponding SQL and CDR commands to define and enable grid for users authorized to perform grid operations.
我所能做出的最有逻辑性的比较就是，当你仔细观看屏幕时，就像透过了一个细网格似的。
The closest legal comparison I can make is that it's like you're looking at the phone through a fine mesh screen.
在这个桌面屏幕上，你可以发现网格里的应用不断出现更新信息，包括社交网络应用、电子邮件、日历事项和照片等。
On this screen, you'll find a grid of constantly updating information, including social network posts, e-mails, calendar events and photos.
一种是“侧光式”，灯管安排在电视机的侧面；另一种是“全阵列式”，灯管以网格状排列于屏幕的后方。
One is called "edge-lit", with lights set around the television frame; the other is "full-array," with lights set behind the screen in a grid pattern.
这些应用和Windows8本身在外观和使用感觉上都非常像，并且它们有助于在Windows 8繁忙的启动屏幕上形成网格状的信息。
These apps have the same look and feel as Windows 8 itself, and they help form the grid of information on Windows 8′s busy Start screen.
现在，我们有一个网格在屏幕上，我们需要它绑定。
我并不只是在谈论网格系统和粗陋的屏幕设计。
I'm not just talking about grid systems and earthy screen designs.
一致的间隔和定位可以辅助人们内在的视觉处理机制，设计良好的网格可以极大地提高屏幕的可读性。
Consistent spacing and positioning support people's innate visual-processing mechanisms. A well-designed grid greatly improves the readability of the screen.
图14 - 2在这个网站布局网格的例子中，屏幕上各个区域的尺寸和位置已经被规定好了。
Figure 14-2: This example of a layout grid prescribes the size and position of the various screen areas employed by a Web site.
具体而言，我们的解决方案包含建筑三维网格屏幕，类似于攀登架的部分，功能是作为家具的建筑品。
In concrete terms, our solution involved building three-dimensional lattice screens resembling parts of a jungle gym that function as architectural pieces of furniture.
为每一种颜色都是一个单独的模板应用到屏幕上的织物紧细网格。
For each colour a separate stencil is applied to a taut screen of fine fabric mesh.
这些屏幕仅仅使用一个结构框架创建，对网格本身的形式没有特别的意思。
These screens were created using only a structural framework, with no particular significance attached to the form of the lattice itself.
这些屏幕仅仅使用一个结构框架创建，对网格本身的形式没有特别的意思。
These screens were created using only a structural framework, with no particular significance attached to the form of the lattice itself.
应用推荐