改进版的屏幕录像，希望对人有用！
An improved version of the video screen, in the hope that people useful!
它使用屏幕录像的方法来告诉用户从哪里开始。
It also USES screencasts inside the app to teach people on how to get started.
对于那些额外益处，可以通过下载获得演示本文描述的示例实现情形的屏幕录像。
For added optional benefit, screen CAM recordings illustrating a sample implementation of the scenarios described in this article are available for you to download.
当然，在你将视频在Twitter上推出之前，你可以检查下屏幕录像视频，以及添加描述。
Of course, before you push your video out to Twitter, you can review your recording and add a description.
使用独特的新的屏幕捕捉系统，功能强大，足以捕捉与你的摄影机，麦克风和电脑的音频同时整个桌面的内容，很简单，共创美好屏幕录像。
ScreenFlow is a brand new application for creating amazing screen recordings on your Mac. Using a unique new screen capture system, powerful enough to.
屏幕时间包括电视、DVD、电脑和录像节目。
Screen time consists of television, DVDs, computers and video games.
全色谱的获得开创了从全彩录像屏幕到逆光显示等新的应用领域。
The availability of the whole spectrum of colours opened up new applications, from full-colour video screens to display backlighting.
被问的人被摄影机录像，他们的脸被呈现在大屏幕上，让其更具戏剧性。
There are cameras on the people being interviewed, and their faces are projected on a big screen to make it more theatrical.
其实，国际足联有明确指令，比赛现场的录像调度员不得在大屏幕上重放争议性判罚，然而在本届杯赛上，这种镜头他们放了好多次。
The stadium video operators are under instructions from FIFA not to replay controversial calls, but they have done so several times.
集体管理组织常常是按作品种类（如：出版物、音乐、屏幕写作、电影、电视和录像、可视艺术）和按国家而设。
There is often one CMO per type of work (such as publishing, music, screen writing, film, television and video, visual arts) and per country.
MV最大的影响力并不在于它的音乐，而是录像这一形式，也就是说，在电影或电视屏幕上的播出。
The greatest impact of the music video wasn't on music, but video.
他坐下来，冲负责播放视频的技术人员点点头，设在会议室的前头一个大屏幕上开始播放视频录像：镜头前站着两个手持突击步枪的蒙面男子。
He sat down and nodded to a techie who played the video on the screen in the front of the room: Two men with assault rifles stood in front of the camera, wearing hooded masks.
在录像屏幕上一个女人手里拿着购物袋匆忙地在同一条路上行走，这里曾经是“狙击手之路”，当她躲进一处门廊时，从山脊上传来了枪声。
On the video screen a woman is hurrying alone along the same road, "sniper alley", clutching shopping bags. She ducks into a doorway as the sound of bullets smacks out from the ridge above.
他们注意到，在人们快进视频录像的时候，实际上是紧盯着电视屏幕的，用以寻找广告时段的重点以便继续观看他们的节目。
They noticed that when people fast-forward a DVR they actually concentrate intensely on the screen, looking out for the end of the advertising break so that they can get back to their programme.
在有录像档案系统的地方，你只要打一个电话，就会有一本百科全书显示在你的电视屏幕上。
Where there is a video file system available, you can have an encyclopedia displayed on your TV screen just by a telephone call.
一个提供预先录制的流行音乐伴奏的音乐娱乐系统，演唱者可以当场演唱，通常以跟随着录像屏幕上的字幕方式。
A music entertainment system providing prerecorded accompaniment to popular songs that a performer sings live, usually by following the words on a video screen.
这些屏幕可以用来组合起来显示艺术作品，电脑图片，录像…
The screens can be combined to show images of artwork, computer graphics, videos…
通过艺术家的智慧，我们看到了屏幕媒介和录像空间中提出和探索的不同空间问题。
Through artists' intellectual approach we see different spatial problems articulated and explored in screen media and video space.
剧院设有2.4x 67米的超级屏幕，为将来的会议事件展示图片或录像使用。
The Theatre is offset by a 2.4m x 67m super screen, which displays images and video of upcoming events.
在这个令人毛骨悚然的自拍录像中，一个年轻人用枪指着猩红的屏幕说道：我要替天行道，除去那些不合适呆在这个世界上的人。
The chilling home-made video shows a young man staring out of a blood-red screen, pointing a gun and declaring: "I, as a natural selector, will eliminate all who I see unfit."
屏幕上播放着的比塞洛斯产品视频录像更进一步增进了来访者对公司业务的理解，同时这也是对来访者的欢迎。
Bucyrus product videos are played on a screen continuously to give visitors further understanding of our business and also to welcome customers to our premises.
直接进入数据库和录像带经培训门户屏幕。
Direct access to the training databases and videos via the portal screen.
我们要预订一个能够容纳八九十人的会议室，要有声音设备、投影板或屏幕，还应备有电视机和录像机。
We would like to book a conference room that can accommodate 80 to 90 people, with sound equipment, overhand boards or screen and it should be also equipped with a television set and a video recorder.
大屏幕显示区、投影仪、幻灯机、液晶投影机、DVD机、录音机、录像机等可按小时或按天计算供您使用。
Large screen displays, projectors, overhead projectors, LCD projectors, DVD players, tape recorders, video camcorders are ready for your renting by hour or by day.
它记录了你看到的一切在电脑屏幕上，包括整个桌面，窗口，菜单，光标-甚至有声录像。
It records everything you see on the computer screen, including the entire desktop, Windows, menus, cursors - even video with sound.
每台摄像机以每秒60幅的速率连续拍摄，录像带录满之后，录制的立体图像就可以用标准的盒式放像机在电视机屏幕上进行播放。
Each of the two cameras serially records 60 pictures per second. When the tape has been completed, the recorded three-dimensional images can be reproduced on a TV screen using a standard VCR.
每台摄像机以每秒60幅的速率连续拍摄，录像带录满之后，录制的立体图像就可以用标准的盒式放像机在电视机屏幕上进行播放。
Each of the two cameras serially records 60 pictures per second. When the tape has been completed, the recorded three-dimensional images can be reproduced on a TV screen using a standard VCR.
应用推荐