我们的主人从那所房子里牵出了一条长的延长导线，安置了一块屏幕和一个投影仪。
Our host ran a long extension cord out from the house and set up a screen and a projector.
英国公司英国电信在一些电话亭增设了屏幕和免费无线网络。
The UK company British Telecom has added screens and free WiFi to some booths.
他是一个掌控着操纵杆的奇才，一个具有大师水准的玩家，每隔几页他就变换屏幕和场景。
He's a whiz with the joystick, a master-level gamer who changes screens and situations every few pages.
另一个窃取玩耍时间的因素：孩子们花在屏幕和电子设备前的时间越来越多，甚至学龄前儿童也是如此。
Another playtime thief: the growing proportion of kids' time spent in front of screens and digital devices, even among preschoolers.
此布局包含两个区域：屏幕和导航。
他们有巨大的屏幕和更快的处理器。
屏幕和连接可以有不同的颜色。
屏幕和按键大小对手指来说很完美。
The screen and the size of the buttons are great for finger usage.
它们只有代替胃的屏幕和奇怪的声音。
They have screens instead of stomachs and their voices are nothing if not weird.
当然，这种机器的屏幕和键盘相当之小。
显示屏幕和菜单上的选择。
您应该会看到与图1相似的屏幕和提示符。
而图可以帮助她找到屏幕和指令之间的联系。
The image helps her correlate the screen with the instructions.
一个带有小屏幕和较低的价格的iPad ？
其中的状态显示屏幕和弹出对话框，而转换显示用户启动的事件。
The states show screens and pop-up dialogs, while the transitions show user initiated events.
因此用户可以继续输入数据、滚动屏幕和使用应用程序。
So users can continue entering data, scrolling around, and using the application.
聚集把模板概念用于窗口、屏幕和组件的布局以增加定制时的灵活性。
Aggregation USES the concept of templates for window, screen, and component layout to allow for more flexibility when customizing.
可堆叠、可移动的白板，上有钩子可以挂图，挂投影屏幕和其他物品。
stackable and portble whiteboards with built in hooks for flip charts, projection screens and other items
人眼对电脑屏幕和纸张的反应不同，所以如何安排电邮的格式非常重要。
The human eye reacts differently to a computer screen than a piece of paper, so how you format your e-mail is vital.
在一个报告中研究人员指出，事实上，看向高清屏幕和白墙没什么区别。
In fact, the high-definition plasma screen had no more effect than the blank wall, "the researchers said in a statement."
平板需要完全为小屏幕和指尖设计的操作系统，就像苹果的iOS一样。
Tablets need operating systems designed from the ground up for small screens and fingertips, like Apple's iOS.
最底层是屏幕和输入设备驱动程序(关于键盘或鼠标)来与实际硬件交互。
At the lowest level are the screen and input device drivers (as for the keyboard or mouse) to interact with the actual hardware.
检查所有模板JSP(窗口、屏幕和组件)是否生成该客户机不支持的标记。
Check all of the template JSPs (Window, Screen, and Component) to see if they are generating markup that is not supported by your client.
图14和图15显示ActiveX安装请求屏幕和证书选择窗口。
Figures 14 and 15 show the ActiveX installation request screen and the certificate selection window.
简单、直观的设计仅通过一些屏幕和手指操作就可以满足我的所有需求。
The simple, intuitive design using just pictures and my fingers was all I ever needed.
前面讨论了GNOME和KDE桌面默认提供的屏幕和图像捕获实用程序。
The previous sections discussed the screen and image capture utilities that are provided by default with the GNOME and KDE desktops.
通过巨大的电子屏幕和全球卫星联接系统，指挥中心就像是一场大型作战的心脏所在。
WITH its big electronic screens and global satellite links, the command centre feels like the heart of a vast military campaign.
Apple仅仅在公开场合抱怨竞争对手糟糕的上网本硬件，包括较小的屏幕和键盘。
Apple has openly complained of poor netbook hardware from rivals, including small screens and keyboards.
由于错误被立即捕获，用户不必重新回头在应用程序屏幕和打印表单上寻找要更正的信息。
Because the error is caught immediately, the user does not have to regain his bearings and find the information that needs to be corrected on both the application screen and the printed form.
由于错误被立即捕获，用户不必重新回头在应用程序屏幕和打印表单上寻找要更正的信息。
Because the error is caught immediately, the user does not have to regain his bearings and find the information that needs to be corrected on both the application screen and the printed form.
应用推荐