你是说屏幕底部的信息显示你已经注册了这门课吗？
You mean that message at the bottom of the screen that says you're now registered for this class?
至于类如无线信号、电池电量等状态信息则被显示在其中一块屏幕的边沿。
Statuses, like wireless signal and battery life, are displayed along the rim of one of the screens.
例如，如果在中文登录屏幕中输入了信息，然后单击按钮，那么数据确认JSP就会显示输入的数据，如图6所示。
For example, if you were to enter your information on the Chinese sign-in screen and then click the button, the data-confirmation JSP would display the entered data, as in Figure 6.
实体的属性信息显示在屏幕右下方的窗格中。
The properties information for an entity is now displayed in the lower right pane of the screen.
所有电话信息都会在屏幕上显示，其中一个位于经理办公室。
The information concerning phone calls is shown on the screens and one of them is situated in the manager’s office.
它可以一大屏幕图标，平铺的形式显示各种类的信息，同时通过“最近，最相关，最经常使用”的最佳方案分类数据，其中的一个设计人员这样讲道。
It presents information in those categories in large on-screen ICONS, or tiles, and sorts data by what is most "recent, relevant and frequently used," as one designer says.
其他上下文组件布置在屏幕的边缘位置，可显示中心操作的详细信息和上下文。
Along the periphery of the screen, other contextual domain components are then arranged, bringing in additional information and context to the central operation.
想当然只要人们不想透过语音的方式取得信息，我们总是会需要一个屏幕显示信息。
Of course as long as people need to get access to information besides someone s voice, we ll probably always need a screen in some capacity.
增大了屏幕上用于显示信息的空间。
welcomeservice：为inputportlet提供信息，以作为欢迎屏幕的一部分进行显示。
WelcomeService: Provides information for the InputPortlet to display as part of its welcome screen.
现在屏幕将显示有关该服务器的信息，其中有一个名为Ports 的链接，如图11 所示。
The screen will now show information about that server, with a link called Ports, as shown in the Figure 11.
db2setup命令执行后会出现一个欢迎屏幕，同时显示一个信息面板，如图3所示。
The execution of db2setup takes you to a welcome screen, and an information panel is displayed as shown in Figure 3.
topas是在屏幕上以基于文本的gui格式显示所有信息的一款实用工具。
Topas is a utility that displays all kinds of information on your screen in a text-based GUI type of format.
课程的初始屏幕显示欢迎信息和课程链接信息。
Initial screen for the course shows welcome message and links to information about the course.
这个屏幕显示了按帐号访问的信用卡的信息。
This screen displays credit card information accessed by account number.
在设备布局方法中，布局决定哪些信息将被发送到设备，以及它们在屏幕中相对于其他的信息将显示在哪里。
With the device layout approach, the layout determines what information is sent to the device and where it appears, relative to other information, on the screen.
在图16所示的下一个屏幕中显示了一些重要信息。
In the next screen shown in Figure 16, important information is displayed.
例如，在我们的应用程序中，标准错误信息将显示在消息行中，正好在屏幕下部的功能键显示区之上。
For example, in our applications, the standard error message will be displayed in the message line, just above the function key line in the lower part of screen.
高清电视和很多液晶显示器对于图像采用各种后处理算法，这样，尽管很轻微，但还是减缓了信息显示屏幕上的速率。
HDTVs, and many LCD monitors, apply various post-processing algorithms to a picture that, ever-so-slightly, slows down the rate at which information is displayed on screen.
这将转到图11所示的屏幕，其中显示了该实例的详细信息。
This will bring you to the screen shown in Figure 11 with details about the instance.
这系统会避免使用电视屏幕显示这些信息，因为那些有52英寸高清晰数字电视的用户可不想在图片上看到乱七八糟的东西。
It avoids using the TV screen for messages, something that has proved irritating to consumers who don't want clunky text obscuring the pictures on their 52-inch HDTVs.
图6显示了用于信息收集的弹出对话框的一个屏幕截图。
Figure 6 shows a screen capture of the usage gathering pop-up dialog.
为了达到这个目的，录音装置要包括一个小的影视屏幕，屏幕上会显示一条信息告诉购物者在发生什么。
To this end, the recording devices include a small video screen which displays a message informing shoppers what is going on.
当更新这些组件中的某个选择时，屏幕底部的信息组件将显示所选择的潜在客户及其所属公司的摘要信息。
As a selection is updated in these components, information components at the bottom of the screen give a summary of the selected lead and the company owning the selected lead.
然后就会看到一个显示此任务的详细信息的新屏幕。
A new screen with that particular task's details can be seen.
上面的屏幕中显示了很多信息。
根据此信息，您可以在主屏幕上显示姓名；使用ID，您可以检索所选用户的额外详细信息。
Based on this information, you can display the name on the main screen, and using the ID, you can retrieve additional details for the selected user.
在显示的屏幕上，输入目标系统的详细信息。
You'll be presented with a screen to enter the target system details.
显示信息中心的屏幕截图。
显示信息中心的屏幕截图。
应用推荐