在《热铁皮屋顶上的猫》剧中，他饰演一名嗜酒成性的足球明星，同脾气暴躁的伊莉莎白·泰勒结婚，没有子女。
In Cat on a Hot Tin Roof he plays an alcoholic ex-football star, locked in a childless marriage with a fiery Liz Taylor.
在《热铁皮屋顶上的猫》剧中，他饰演一名嗜酒成性的足球明星，同脾气暴躁的伊莉莎白·泰勒结婚，没有子女。
In Cat on a Hot Tin Roof he plays an alcoholic ex - football star, locked in a childless marriage with a fiery Liz Taylor.
《热铁皮屋顶上的猫》（CatonaHot Tin Roof）这出剧的名字就来源于剧情给人的无休无止的感觉，很明显，这种说法又源自一个更古老的俗语：好像热砖上的猫（like a cat on hot bricks）。
The play Cat on a Hot Tin Roof is named because of the sense of restlessness of the play and is evidently based on an older idiom “like a cat on hot bricks.”
我没有看见一把自动步枪，在狭窄的小巷里遇见本地居民时，他们总是和我打招呼。狗啊猫啊的栖息在水泥平台上或者屋顶上。
I saw no automatic rifles, and residents greeted me as I passed them in the narrow alleys, while dogs and cats lounged on cement platforms and rooftops.
在那儿的屋顶上，住着猫的一家，它们的家安在通风竖井里。
There was a family of cats on the rooftop there, making their home in the ventilation shaft.
就在他说话时，一片灰尘掠过，原来在他的杂货店屋顶上有两只猫在打架。
As he spoke, dust streamed to the floor froma fight between two cats in the rafters of his shop.
比如我今天打电话给你，你可以说我家的猫在屋顶上不肯下来。
When I called today, you could have said he was on the roof and wouldn't come down.
还有一个谜题是一个女孩为她的猫哭泣，猫被困在屋子的屋顶上。
Another puzzle had a girl crying over her cat, which was stuck on the roof of a house.
我一直觉得我高中时期宿舍门外的电表很像历史老师的脸，窗外的新芽像猫在屋顶上蹑手蹑脚地走动。
I always feel the ammeter outside my high school's dorm looks like my history teacher's face, and sprouts outside my window like a cat walking on a roof.
我一直觉得我高中时期宿舍门外的电表很像历史老师的脸，窗外的新芽像猫在屋顶上蹑手蹑脚地走动。
I always feel the ammeter outside my high school's dorm looks like my history teacher's face, and sprouts outside my window like a cat walking on a roof.
应用推荐