屈服于生活中所出现的教训，就是顺生活之势而为，而非反其道而行之。
When you surrender to your lessons that arise, you allow yourself to flow with the rhythm of life, rather than struggling against it.
大部分人会变得平庸，屈服于现实生活，即使我们在年轻时充满志向，希望能够实现梦想。
Most of us become normal and are likely to surrender to the real life, even though we are inspired to achieve our great dreams when we are still young.
整个剧本充斥着颠狂、骚动和粗话，如同对理想、随性张扬的英格兰乡村生活的挽诗，被注入诸神与巨人的神话，最终屈服于入侵的官僚。
The play is frenetic, uproarious and foul-mouthed, a lament for an idealised, free and easy rural England, infused with legends of gods and giants, that has succumbed to invasive bureaucracy.
最常见的是，你可能觉得自己不可能过上满意的生活，因此而屈服于无望和绝望。
The most common is that you may feel that it's just not possible to have a satisfying life, and resign yourself to hopelessness and despair.
牢记，不要使自己屈服于这样的生活——做出改变。
Remember, don't subject yourself to living like this - make a change.
牢记，不要使自己屈服于这样的生活--做出改变。
Remember, don’t subject yourself to living like this – make a change.
事实上，他在屈服于一种不相关的疾病之前生活了长达20年的时间。
In fact, he lived another 20 years before succumbing to an unrelated illness.
你会把精力集中你所有的时间和精力在最重要的目标对你生活的影响。你将永远不会屈服于挑战磨难。
You will focus all your time and effort on the most important goals of your life. You will never succumb to challenges of hardships.
我们不得不饮食、睡眠、浏览、恋爱，也就是说，我们不得不接触生活中最甜蜜的事情，不过我们必须不屈服于这些事物。
We have to eat, sleep, browse, and love, that is, we have to touch the sweetest thing in life, but we must not succumb to these things.
无论何种原因，我们大多数人在成长过程的某个阶段不得不屈服于社会的需要，把我们年轻时的梦幻扔到我们脑海的忘却地带，这是生活的悲惨事实。
Whatever the reason, it is a sad fact of life that somewhere along the way, most of us give in to society's demands and leave our youthful fantasies to some forgotten place in our minds.
林则徐遣戍新疆期间，并没有屈服于逆境，在祖国西陲生活中，仍然关注祖国和民族的命运，丰富和深化了他的筹边思想。
Lin Zexu repatriation 20th Xinjiang, and not succumb to adversity, on the Period life, remains concerned about the fate of the motherland and the nation and enrich and deepen his chips while thinking.
我可以屈服于发生在我身上的一切去找借口，或者我可以推自己一把，让我脱离现在的境遇过上更好的生活。
I can submit everything that was happening and provide excuses, or I can push myself. I can push myself and make life good.
我可以屈服于发生在我身上的一切去找借口，或者我可以推自己一把，让我脱离现在的境遇过上更好的生活。
I can submit everything that was happening and provide excuses, or I can push myself. I can push myself and make life good.
应用推荐