居里夫人一生获得过几次诺贝尔奖？
How many times did Madame Curie win the Nobel Prize in her lifetime?
他们于1895年结婚。从那时起，人们叫她居里夫人。
They got married in 1895. From then on, she was called Madame Curie.
我们都知道居里夫人和她许多科学成就的故事。
We all know the story of Marie Curie and her many scientific achievements.
居里夫人这位镭元素的发现者，将永远为人们所怀念。
Madame Curie will always be remembered as the discoverer of the element radium.
对居里夫人来说，上大学很困难，因为那时候妇女是不允许上学的。
Going to college was hard for Curie because at that time women were not allowed to attend school.
1921年，在两个女儿的陪伴下，居里夫人成功前往美国，为镭的研究筹集资金。
In 1921, accompanied by her two daughters, Marie Curie made a triumphant journey to the United States to raise funds for research on radium.
居里夫人现在的名气到达顶峰，从1922年开始，她是医学学会的成员，研究放射性物质的化学性质及其医学应用。
Marie Curie, now at the highest point of her fame and, from 1922, a member of the Academy of Medicine, researched the chemistry of radioactive substances and their medical applications.
居里夫人的一项杰出成就是理解了积累强放射源的必要性，这不仅是为了治疗疾病，而且也是为了保持充足的研究供应。
One of Marie Curie's outstanding achievements was to have understood the need to accumulate intense radioactive sources, not only to treat illness but also to maintain an abundant supply for research.
1903年，居里夫人和她的丈夫皮埃尔·居里以及亨利·贝克勒尔共同获得了诺贝尔物理学奖。1911年，她又独自获得了诺贝尔化学奖。
With her husband, Pierre Curie, and Henri Becquerel, she was awarded the 1903 Nobel Prize for Physics, and was then sole winner of the 1911 Nobel Prize for Chemistry.
居里夫人告诫初学者不要图快。
居里夫人没有向他们那样受苦。
一些年后，居里夫人有了一个情人。
居里夫人一生致力于镭的研究。
是居里夫人和她的丈夫发现了镭。
这些科学家完全相信居里夫妇。
居里夫人是世界里最伟大的科学家之一。
Madame Curie was one of the Greatest scientists in the world.
居里夫人是我们崇拜的女性。
是居里夫人发现了镭元素。
居里夫人发现了镭元素。
人们将永远记住居里夫人是镭的发现者。
Madame Curie will long be remembered as the discoverer of radium.
居里夫妇着手去寻找此种神秘反应的原因。
The Curies set out to find the cause of this mysterious reaction.
居里夫人是位坚定的女性。
人要有毅力，否则将一事无成。——居里夫人。
People should have perseverance, otherwise will accomplish nothing.
居里夫人坚信自然界存在着能发出射线的物质。
Madam Curie insisted (that) there was something in nature that gave out radiation.
弱者等待时机，强者制造时机。——居里夫人。
The weak wait for opportunity, the strong manufacturing time.
你可以知道居里夫妇的发现、伊拉克周围国家队历史。
You read about the discoveries of Madame Curie and the history of the countries bordering Iraq.
它正好和居里夫人获得诺贝尔化学奖100周年相一致。
It happens to coincide with the 100th anniversary of Marie Curie's Nobel Prize in Chemistry.
尽管居里夫人在巴黎大学教授X射线，但她还没任何实践经验。
LTHOUGH CURIE had LECTURED about X-rays at the Sorbonne, she had no personal experience working with them.
而居里夫人却没有得到认可，也许是她在兰格事件中还没被原谅。
No such official recognition came to Curie. Perhaps her role in the Langevin affair was not yet forgiven.
诺贝尔奖金委员会调查了此项研究是由贝克雷尔和居里夫妇共同完成的。
The Nobel Committee investigated the research done by Becquerel and both of the Curies.
应用推荐