当然，居民区和校区这类地方需要配备提醒车主减速的交警。
Obviously, when driving through a residential area or where there is a school, you've got to have speed policemen.
一般来说，市中心就是没有那么多居民区；没有那么多人住在那里。
In general, downtown areas just don't have that many residential areas; not that many people live there.
“考虑到天气、大量燃料、地形和附近的居民区，这场火灾尤其复杂。”消防局的一份声明说。
"The fire is particularly complex given the weather, the large quantity of fuel, the terrain and the proximity of residential areas," a statement from the fire department said.
这头熊首次出名是因为它在居民区附近闲逛被人发现并且拍了视频上传到社交网站上，又在国家电视台播出。
The bear first gained fame after it was spotted wandering around neighborhoods and was caught on videos that were posted on social media and shown on national television.
从我住的地方到谢尔顿，我们得穿过居民区，所以我们最好早点出发，避开交通堵塞。
From my place to Shelton, we have to drive through the quarters, so we'd better leave early to avoid the traffic.
在居民区或是校区这类地区行驶时，都需要有提醒车主减速的交警。
When driving through a residential area or where there is a school, you've got to have speed policemen.
她偶然与住在这个居民区的几个人相识。
She knocked up an acquaintance with a few people in this neighbourhood.
低收入居民区聚集了过多的快餐馆
There are too many fast-food restaurants in low-income neighborhoods.
这些庇护所将在居民区的中心地带设立。
The shelters will be located in the heart of residential communities.
袭击发生在伊斯坦布尔西部一个居民区。
The attacks took place in a residential district of western Istanbul.
新线路需要扩建一条穿过大片居民区的轨道。
The new route involves expanding a rail track that runs through a large swath of residential areas.
各方都谴责对方首先向居民区开火。
Each side accuses the other of firing first into populated areas.
无论如何，你也不该在居民区开晚会。
A: Anyhow, you are forbidded to d that in a residential area.
流离失所的家庭将得到帮助，转移到新的居民区。
Displaced families will be helped to move to new neighbourhoods.
据报道，的黎波里的居民区的一层房屋受损严重。
The one-storey house in a residential neighbourhood in Tripoli reportedly suffered heavy damage.
到目前为止，今年我们居民区才发生了两起犯罪案。
There are only two crimes this year so far in my neighborhood.
11月10日以来，在附近居民区的学校已被关闭。
Schools in nearby neighbourhoods have been closed since November 10th.
我啊，我会利用公交系统将鲜奶送到居民区。
Instead, I would use buses to deliver fresh milk to housing blocks.
在工厂、商店和居民区，人们聚集在电视机前。
In factories, shops and apartment houses, residents gathered around their sets.
这一切十分令人激动，它像是盘旋飞过了居民区。
在镇郊半岛的边缘上，有—间小茅屋远离居民区。
On the outskirts of the town, within the verge of the peninsula, but not in close vicinity to any other habitation, there was a small thatched cottage.
除这种扩散作用外，油污还会在内陆沼泽地区及居民区淤积。
And in addition to that transport, you'll see the oil get deposited inland in marshes and potentially residential areas.
居民区没有超市不是得不到健康食品的决定性因素。
Not having a supermarket in your Zip code isn’t the last word in access to healthy food.
随着附近的居民区入住率的增加，该商店每个月的利润都在增长。
This store has been showing increased profits every month as the nearby residential development gets closer to full capacity.
野火还逼近戴维斯堡附近的居民区，烧毁了24所房屋。
The fires reached populated areas near Fort Davis, destroying 24 homes.
这是一个星球、一个居民区，是太阳系中一个独特的地方。
It is one planet, one place, and there is nothing else like it anywhere in the solar system.
尽管如此，尤其是在皇后区，各社区和居民区将展开一系列大型活动。
Even so, there will be a wide range of neighborhood and community events, particularly in Queens.
尽管如此，尤其是在皇后区，各社区和居民区将展开一系列大型活动。
Even so, there will be a wide range of neighborhood and community events, particularly in Queens.
应用推荐