《包法利夫人》，居斯达夫·福楼拜。
他是由一位法国著名工程师居斯塔夫·埃菲尔建造的。
埃菲尔铁塔得名于设计它的桥梁工程师居斯塔夫·埃菲尔。
Eiffel Tower takes its name from its bridge design engineer Gustave Eiffel.
我想居斯塔夫·埃菲尔不仅有眼光而且走在了时代的前面。
埃菲尔铁塔得名于设计它的桥梁工程师居斯塔夫·埃菲尔。
The Eiffel Tower design it takes its name from the bridge engineer in Steve · Eiffel.
居斯塔夫·埃菲尔是一个出色的设计师，也是这个大项目的最佳人选。
Eiffel was an excellent designer and the perfect choice for a project so large.
人生在世首要的大事是要保持灵魂的高洁。—居斯塔夫·福楼拜，法国作家。
The principal thing in this world is to keep one's soul aloft. -gustave Flaubert, French write.
雕像锻铁的内部结构是由后来建造了巴黎埃菲尔铁塔的居斯塔夫·埃菲尔设计的。
Wrought iron statue of the internal structure was built by the Eiffel Tower in Paris designed by Gustave Eiffel.
无数次碰了酒瓶之后，我说出了“居曼基”，这是由罗宾·威廉姆斯主演的一部不好不坏的电影，那时真是很滑稽。
Clinking our bottles together for the umpteenth time, I proclaimed "Jumanji", the title of a mediocre film starring Robin Williams. It was quite funny at the time.
例如，在2007年，HARPS发现了另一个命名为葛利斯581的超级地球，它可能处于宿主恒星的宜居区。
In 2007, for instance, HARPS discovered another super-Earth, called Gliese 581d, that may lie within the habitable zone of its star.
美国南卡罗来纳州的艾迪斯多河树屋居榜首。
The us leads the list with the Edisto River Treehouses in South Carolina.
最近，我学了点啤酒的知识（学习的过程真享受），在一个顶级啤酒评估地点，斯特弗雷特伦(Westvleteren)啤酒厂荣居榜首。
I’ve been learning a bit about beers lately (and enjoying the learning process) and on the top beer ratings sites a beer from the Westvleteren Brewery tops the rankings.
最近几周阿森纳队已名居英超联赛积分榜第七位，比居第四位的纽卡斯尔联队低6分，比曼·切斯特联队低12分。
Arsenal have climbed the Premier League table in recent weeks and now sit in seventh place - six points behind fourth-placed Newcastle and 12 adrift of early pacesetters Manchester City.
四个人穿过杂乱拥挤的厨房，进入陋居的客厅，斯克林杰一直没有说话。
Scrimgeour did not speak as they all passed through the messy kitchen and into the Burrow's sitting room.
去世已久的西斯黑暗尊主——埃克萨·库恩的阴魂，附居在雅文4号卫星的古代神庙中。
The shadowy spirit of a long-dead Dark Lord of the Sith, Exar Kun, resided in the ancient temples of Yavin 4.
在米德尔斯堡将冠军之门打开之后，喜鹊又将它关上了，而曼彻斯特联队以三分又是依旧仍居榜首。
A day after derby rivals Middlesbrough had opened the door for the reigning champions, the Magpies slammed it shut to leave United three points clear at the top.
谈艺录《癖斯居画谭》由上海人民美术出版社出版。
'Talks on painting at Pisiju Residence', a discourse on his painting experience, was published by Shanghai People's Fine Arts Publishing House.
正如前面解释的，亚瑟·斯莱估计的十分钟飞行时间使得陋居距国王十字车站在十四英里以内。
As explained, Arthur Weasley's estimate of ten minute's flying time puts the Burrow within fourteen miles of King's Cross.
陋居是一幢魔法住宅，所有者是韦斯莱一家。
牙买加的谋杀率位居世界第二，圣基茨岛和尼维斯岛居第三位。
Jamaica suffers the planet's second-highest murder rate, and st Kitts and Nevis ranks third.
里佐以16 。 125的分数使斯洛维尼亚选手佩甘卫冕失败，佩甘，15 。 900位居亚军，希腊选手马拉斯摘得铜牌。
Rizzo scored 16. 125 to push defending champion aljaz pegan of slovenia into silver - medal position, 15. 900, with greece ' s vlasios maras taking bronze.
人们的反应在新浪微博上尤其热烈。乔布斯宣布辞职的消息周四位居热门话题排行榜首位。
The response was particularly strong on Sina Weibo, where Mr. Jobs's announcement ranked as the most-discussed topic Thursday.
要么丧失一切，要么使长斯提尔居世界之首。
Either all is lost, or else Castile will be head of the world.
然而，在哈利的第二、第四和第六年，韦斯莱一家(和哈利)在九月一日的早晨从陋居出发前往国王十字车站。
However, in Harry's second, fourth and sixth years, the Weasleys (and Harry) travel from the Burrow to King's Cross on the morning of September 1st.
明尼阿波利斯被认为是美国最宜居的城市之一。
Minneapolis is considered as one of the most livable city in United States.
明尼阿波利斯被认为是美国最宜居的城市之一。
Minneapolis is considered as one of the most livable city in United States.
应用推荐