你可以逃避所有跟人的接触因为他们可能是居心叵测的坏人。
You can eschew all contact with people because of the possibility of hurt.
她从伦敦搬到巴黎，在那里她写了一个自传体剧本，讲一个居心叵测的老男人如何追求一个女孩，并成了她的第一个经纪人。
Juvenilia " and moved from London to Paris, where she wrote an autobiographical screenplay, about a sinister older man pursuing a girl, and got her first agent."
很多居心叵测的人必定会参与这一转变来满足他们的利益。
Many with dubious motives will seek to turn this transition to their advantage.
你的官长居心悖逆，与盗贼作伴。各都喜爱贿赂，追求赃私。
Your rulers are rebels, companions of thieves; they all love bribes and chase after gifts.
没错,人们在对女人的外貌进行分门别类时极有可能居心叵测。
Yes, people can be vicious in their categorization of women’s looks.
一部分原因是，永野来自一个居心叵测的种族，他是出了名的嘴巴紧；另外一部分原因是日本人对于兵者诡道的狂热。
That is partly because Nagano, in a race of inscrutable men, is notoriously tight of tongue, partly because the Japanese have a mania for secrecy.
让我们向居心不良的人和特殊利益集团展示我们的决心，我们依然可以说到做到。
Let's show the cynics and the special interests that we still can.
日本共同社援引该案法官Takaaki O shima的话说：“这是一场居心叵测的犯罪，罪犯利用了人们对皇室法庭和皇室家族的尊敬。”
"It was a malicious crime that cleverly took advantage of a mentality for revering the imperial court and imperial family," Kyodo news agency quoted judge Takaaki Oshima as saying.
他这一手是一个居心叵测的大阴谋。
能随时随地居心灵去品味生活的味道，才有幸福可言。
Can anytime, anywhere in the heart to taste the taste of life, there is happiness.
贿赂不是居心不良的员工和贫穷国家才有的罪恶。
楼上地板的脚步声吵得楼下邻居心烦。
The sound of footsteps on the bare floor annoyed the downstairs neighbors.
思嘉居心装出一副冷淡的样子失踪过甚去，幸喜嬷嬷正一个劲儿唠叨披肩的事，不曾看见她的脸。
Scarlett turned away from Mammy with studied nonchalance , thankful that her face had been unnoticed in Mammy's preoccupation with the matter of the shawl .
人们认为他在那种场合所表演的不过是犹大之吻–居心险恶。
People considered that what he had played on that occasion was no more than a Judas kiss.
他这一手是一个居心叵测的大阴谋。
而有些做教程的同行，却一直在诋毁我们，我们顶峰人置之不理，我们要把有效的时间放到服务广大微商朋友的身上，没有时间陪某些居心叵测的人周旋。
Tutorial counterparts, and some do, has been causing our peak of us, we want to put effective time to service our wechat business friends, have no time to deal with some sinister.
黑暗无论怎样悠长，白昼总会到来。世界上还没有一个方法，可以从一个人的脸上探察他的居心。
No matter how long darkness, the day will come. The world does not have a method can detect a person's face his evil intentions.
我们的隔壁邻居心脏病发作进了医院，昨天他出院回家了。他看起来确实和以往一样健康，我很高兴。
Our next door neighbor came back from the hospital yesterday after his heart attack. And I'm glad to say he certainly looks back in the pink again.
这种自我模拟使他们居心模拟别人对他们措辞的声音。
This self-imitation leads on to deliberate imitation of sounds made to them by other people.
这给某些居心不良的客户经理挪用、侵占客户贷款留下了漏洞。
This gives some ill clients Manager misappropriation, usurpation loan customers left loopholes.
其中的一个原因就是，他们害怕居心不轨的人会产生嫉妒之心。
One reason for their being afraid of making a name is that malicious people will become jealous.
我在这里明确地声明：这个谣言纯系居心叵测的亲戚恶意捏造。
I expressly declare here and now that this rumor was simply the invention of evil-minded relations.
没错，人们在对女人的外貌进行分门别类时极有可能居心叵测。
Yes, people can be vicious in their categorization of women's looks.
象居心叵测的女人，但没有那种神经质。
象居心叵测的女人，但没有那种神经质。
应用推荐