可防卫性是居住区环境质量的必要组成方面。
Defensibility is a necessary character of excellent dwelling environment.
居住区休闲游憩绿地是居住区环境质量的重要体现。
Settlement recreational greening is an important manifestation of settlement environmental quality.
居住区绿地规划设计的优劣，将直接关系到居住区环境的好坏。
The condition of its design will be directly related to the condition of the living environment.
因此，加强居住区环境绿化建设，同时进行深入的理论研究是十分必要的。
Therefore, it is necessary to intensify the construction and research the theory of residential quarter green area.
选择耐寒耐旱的乡土树种和荒漠植物来适应气候并改善干旱区城市居住区环境。
Cold drought-tolerant native trees and desert plants are selected to adapt to local climate and improve the residential environment in arid areas.
本文结合96上海国际住宅设计竞赛方案，就居住区环境设计的理论与方法进行了探讨。
Integrating with "Shanghai International residential design 2000, 96" taken part in, we go into the theory and method on the environment design of residential area.
居住区环境是景观建筑设计所涉及的最小一部分内容，但在我国却成为景观工程最重要的内容之一。
Although it is the smallest part of the landscape architecture involved, residential area environment design is one of the most important contents of landscape design in recent China.
优美的植物景观是居住区外部空间环境中最基本的要素，并且直接关系到居住区环境的整体水平及质量。
Beautiful landscape is the most basic elements of the space environment and is directly related to the overall level and quality in a living environment of the community.
首先，论述了我国居住区环境建设的现状和存在问题，指出居住区环境设计中对人的交往行为的关注不足。
First, I discuss the actuality and existing problems in our environmental construction of housing area and point out the shortage of concern in environmental design of housing area.
居住区环境作为城市空间环境的重要组成部分，与人的生活休戚相关，居住环境的优劣直接影响着我国居民的生活质量。
For the residential area environment affect the quality of national resident's life directly, it is closely relative to the life as the important part of city space environment.
当满足了环境的一些基本特征后，我们开始考虑何为人性化的居住区。
After some basic features of the environment satisfied we began to think what the humanized residential area is.
多幢点式高层住宅建在一起，会产生不规则的高空风，影响居住区的生态环境质量。
Many high-rise building crowded together might lead to an irregular upper-air wind, which affects the quality of eco- environment in living area.
本文通过例举国内外若干居住区设计实例，阐述了如何改善居住环境的有效途径和方法。
This paper takes some domestic and international inhabitancy districts design as example, states the valid way and method to improve living environment.
随着现代人们生活观念和生活节奏的改变，居住区室外公共空间环境的人性化设计设计问题，是以有待进一步探讨和研究的问题。
Humanistic design of environment for outdoor public space of residential area has been a problem needed to be more discussed and investigated with change in life concept and rhythm of people.
所以城市山水景观地段的居住区设计面临着如何保持与环境的整体关系并创造出区域特色的问题。
Therefore, the residential community design with urban nature landscape faces the problem how to keep wholeness with the surroundings and create local characteristics.
对居住区声环境质量的控制改善建立科学适用的评价方法是论文研究的重点。
The paper focus on control and improvement of the noise environment in the residential area and setting up the scientific applicable evaluation methods.
并指出停车规划应有利于实现人车分流、提高居住区的整体环境质量。
It points out that the planning of parking Spaces shall facilitate the separation of pedestrian and vehicular circulation and the enhancement of overall quality of residential environment.
委托方意欲打造一个环境一流，以欧式风格为主的居住区景观。
The client wanted a high-grade residential environment of European style.
主要阐述了竖向规划在整个居住区规划中的重要性，竖向规划与平面布置、空间环境以及管线规划的密切联系。
The paper mainly elaborates importance of vertical plan in overall populated area plan, the close connection between vertical plan and plane layout, space environment, pipeline plan.
居住区建设是人居环境中的重要研究课题之一，它对整个城市空间体系和结构以及城市风貌都起着举足轻重的作用。
Construction of inhabited region is one of the important research subjects in human settlement environment, which contributes most to the whole urban space system and structure and cityscape.
在中国历史上许多自发形成的城镇中，人居环境空间和人们的生活较完美地结合起来，而这正是现代许多新城镇居住区所缺乏的。
In the residence formed naturally in Chinese history, the environment is well combined with people's life, which is lack by new cities and towns.
但是，由于所处环境及现代生活的各种影响，旧城居住区正在不断的衰退之中，失去了原有的历史风貌和肌理。
However, due to their environment and the various effects of modern life, the old block area is constantly living in a recession, losing the original historical character and texture.
随着人们生活水平的提高，对居住区的环境质量有了新的认识。
Along with the increase of living standards, people have got some new recognitions about environmental quality of bousing district.
步行空间因其开放性与共享性而成为居住区中最为大众化和全民性的场所，是衡量居住区生活、景观和环境质量的一个重要指标。
Walking space is the most popularity place in residential area for its openness and sharing, and it is an important standard for weighting life, landscape and environment quality in residential area.
随着居住质量的提高，居住区景观与环境设计在我国已经成为居住区设计中新的焦点。
Along with the improvement of living condition, landscape and environment in residential district has become a new focus in the urban community planning in China.
本文通过实例“操作”表达作者对居住区规划、居住建筑设计与城市空间、自然生态环境关系的思考。
This article is writing for the exploring of the relation of residential district planning, urban space and environment.
介绍了风水学理论在传统居住环境植物配置中的应用和现代居住区绿地风水规划。
The application of geomantic omen in the plant disposition in the traditional residential environment and the geomantic layout of green land in the modern community were introduced.
一个良好的居住区儿童活动空间环境是儿童健康成长离不开的外在因素。
A good children's recreation environment in their residential areas is an essential transeunt element for the children's healthy growth.
通过介绍住宅小区内的生态园之规划设计构思及建设情况，对居住区的环境设计及园林风格营建进行探讨了和研究。
This essay makes an exploration and study on the landscape design and construction of housing district by briefly introducing Huajing Ecological Garden.
居住区景观作为现代城市居住区整体环境的重要组成部分，是城市三大中心功能之一，是人类生存生活的四大基本需求之一。
Residential landscape is an importance part of modern city residential area's environment. It is one of the three centers functions of city and one of the four basic needs in human life.
应用推荐