房主业主还可以进行出租房屋备案、居住人申报、房屋租售信息发布、水电煤气费缴交、单位用工申报等操作。
Real business owners can also rent housing registration, residence declaration, housing rental information, utilities payment, unit labor declaration and other operations.
在如此优越的地理位置，大约三四百人居住在一个相当大的永久性定居点。
With such a favorable location, about 300 to 400 people lived in a sizable, permanent settlement.
许多纳米比亚人都是自给自足的农民，居住在干旱的边境地区。
Many Namibians are subsistence farmers who live in the arid borderlands.
最近的调查发现，20%的出租屋并不适合人的居住。
The recent survey found that 20 percent of rented dwellings are unfit for human habitation.
鉴于穴居人一般都居住在洞口附近，因此，拉斯科岩洞许多代穴居者隐藏他们的艺术作品，其中必定存在某些原因。
Since cave dwellers normally lived close to entrances, there must have been some reason why so many generations of Lascaux cave dwellers hid their art.
他说：“如果你去问一个人类学家或者考古学家，多少人曾居住在这些亚马逊高地，他们会说几乎为零。”
"If you would have asked an anthropologist or archaeologist how many people lived in these Amazon uplands, they'd say almost zero," he said.
当我还是个孩子的时候，我和一群不使用数字的人住在一起，他们是居住在黑色麦西河畔的皮拉哈人。
As a child, I spent some time living with anumeric people, the Piraha who live along the banks of the black Maici River.
在16世纪欧洲人来到北美之前，没有人居住在那里。
Nobody lived in North America before the Europeans went there in the 1500s.
目前这里居住着2500人，只有少数土著因纽特人。
It's currently home to 2,500 people and all but a handful of them indigenous Inuit.
那里是世界上大多数人口居住的地方，也是未来几十年人口增长最多的地方。
It is there that most of the world's population lives and it is there the population growth over the next decades will be the greatest.
不管他们怎么做到这点，拉皮塔人穿越了太平洋的三分之一，分散居住在那里，并称其离开是出于一些只有他们才知道的原因。
However they did it, the Lapita spread themselves a third of the way across the Pacific, then called it quits for reasons known only to them.
这座城市足够容纳200人和他们的宠物居住。
The city is huge enough for 200 people and their animals to live in.
近年来，努纳武特的一些因纽特人报告说，在人类居住区周围看到北极熊的情况有所增加，这使人们认为其数量在增加。
In recent years some Inuit people in Nunavut have reported increases in bear sightings around human settlements, leading to a belief that populations are increasing.
朱和他的家人居住的常生村的村长罗崇川说，这位牧羊人很热心，经常帮助他的村民。
Luo Chongchuan, the village head of Changsheng, where Zhu and his family live, said that the shepherd is a warm-hearted person who often helps his villagers.
那片土地在摩西时代居住的是什么人？
“第一民族”人所居住的保留地直到1960年才有联邦选举投票权。
First Nations living on a reserve could not vote in federal elections until 1960.
我知道有些人喜欢控制孩子居住的环境。
I know some people like to control the environment that children live in.
我们对一个人所居住的躯壳（身体）的评价太多了，而不是聚焦于住在那个身体里真正的人。
We judge too often on the house (body) that people live in, instead of focusing on the real person living inside that body.
其中一个理由，便是要成为让人惬意居住和工作的地方。当然，不同的人对“惬意”有不同的理解。
One is simply to be a pleasant place to live and work, pleasant meaning different things to different people, of course.
到2050年时，每十人中就有七人居住在城市。
一位在澳大利亚居住的本地人——同样从未去过俄罗斯。
没有孟买人会说这座城市适合居住，但是许多孟买人也不能够想象生活说在其他的地方。
No Mumbaikar would describe the city as liveable; yet many Mumbaikars cannot imagine living anywhere else.
它可以居住六人，由对环境友好的太阳能和氢气驱动。
It's designed for up to six people to live in, and is powered by an environmentally-friendly combination of solar power and hydrogen tanks.
但是当地居民对超过30万人居住在那里的说法嗤之以鼻。
But residents scoffed at the idea that more than 30,000 people lived there.
在十三世纪，大约有100人居住在这个崖居中。
About one hundred people lived in this cliff dwelling during the thirteenth century.
杨，与其他100来号人，居住在这个经过改造的防空洞里。
Yang, along with more than one hundred other people, lives in a converted bomb shelter.
McKechnie说，有些人的居住条件“很差”，他们已经开始耐心地等待新居。
Some, McKechnie says are living in "quite bad" conditions and were now getting impatient waiting for new homes.
疗养院居住者(老年人或残疾人)。
疗养院居住者(老年人或残疾人)。
应用推荐