中国水泥产量已连续18年位居世界第一。
Chinese cement output has ranked the first in a continuous 18 years throughout the world.
其中皮质激素类原料药生产能力居世界第一。
The manufacturing capacity of corticosteroid raw materials places the first in the world.
目前人工造林面积达5400万公顷，居世界第一。
The total area of man-made forests in China has reached 45million hectares, the largest in the world.
中国人参产量居世界第一，人参是东北地区的道地药材。
The yield of ginseng in China is the first of the world and the north east of China is the genuine area.
我国铟的储量居世界第一，广西大厂矿田是我国重要的产铟基地。
The reserves of Indium in China ranks 1st in the world. The Dachang orefield in Guangxi is the biggest production base of indium in our country.
咖啡、蔗糖、柑橘生产居世界第一位，可可、大豆为第二位，玉米居第三。
Coffee, sugar, citrus production ranks first in the world, cocoa, soybeans for the second place, maize ranks third.
我国萤石矿产资源具有以下明显的特点：①储量居世界第一，资源潜力巨大；
The reserve of fluorite is considered the first in the world and the potential stock is very big.
西方人爱借钱花，而中国人则爱省吃俭用，未雨绸缪，故中国的储蓄率稳居世界第一。
Westerners like to borrow money to spend, while Chinese eat less, waste little and save for a rainy day, so their savings rate consistently ranks Number 1 globally.
到目前为止，中国钢铁产量已经连续多年稳居世界第一，中国已经是名副其实的钢铁大国。
As so far, the output of China's iron and steel has steadily occupied the first place in the world and China has become a large iron and steel country worthy of the name.
其中皮质激素类原料药生产能力居世界第一，氨基酸原料药目前国内品种最多，生产能力最大。
The capacity for manufacturing corticosteroid raw materials rank first all over the world. Amino acid raw materials get the most varieties in the whole nation with the largest manufacturing capacity.
尽管许多网民要和不同的人一起分享电脑，但在2006年，中国网民平均上网时间却是居世界第一。
Although many Internet users to share computer and different people, but in 2006, average access time for Internet users in China is ranked first in the world.
截止至2007年底我国移动电话用户数、固定电话用户数均居世界第一位、宽带用户数居世界第二位。
Closing to the end of 2007, China's mobile phone users and fixed phone subscribers rank first in the world, broadband subscribers ranks second in the world.
正在建设中的国家博物馆改扩建工程计划2010年竣工，建成后总建筑面积将达到19.19万平方米，居世界第一。
The National Museum of China whose expansion project is to be finished in 2010 will cover a floor space of 191,900 square meters, ranking the first in the world.
从国际比较看，无论是国家研究开发费占gdp的比重，还是企业研究开发费占销售额的比重，日本都仍居世界第一。
Watching relatively from world, no matter the whole country study fee to develop to be proportion of GDP, enterprises study fee to develop to sales amount, Japan still occupyed the first in the world.
记者从交通部获悉：我国港口货物吞吐量和集装箱 吞吐量连续三年稳居世界第一，“十一五”期间沿海港口吞吐能力将近翻一番。
It is reported from MOC: the harbor cargo throughput and containers throughput of Chinese has situated at first in the world continuously for three years.
澳大利亚南部的奥林匹克坝矿其铀储量居全世界第一，同时它也拥有丰富的铜、金和银资源。
Olympic Dam, in South Australia, has the world’s biggest uranium deposit, as well as copper, gold and silver.
据美国教育考试服务中心数据显示，每年参加讬福考试的中国考生数量占全球考生的10%，居全世界第一，而且这个数字还在不断增加。
ETS figures show that the Chinese now account for about 10 per cent of its global TOEFL examinees — the most in the world — and the number is growing.
据美国教育考试服务中心数据显示，每年参加托福考试的中国考生数量占全球考生的10%，居全世界第一，而且这个数字还在不断增加。
ETS figures show that the Chinese now account for about 10 per cent of its global TOEFL examinees — the most in the world — and the number is growing.
开采和消耗自然资源的最大的产品，产品用量居 世界第一 。
Mining and consumption of natural resources of the biggest products, product dosage the highest one in the world.
在电讯方面，中国迅速跨越了模拟时代，建立起世界级的全国网络，其手机用户数已居全球首位，网络用户数很快也将成为世界第一。
In telecommunications, China leapfrogged the analog era and installed a world class national network, with the largest mobile and (very soon) Internet user base in the world.
在电讯方面，中国迅速跨越了模拟时代，建立起世界级的全国网络，其手机用户数已居全球首位，网络用户数很快也将成为世界第一。
In telecommunications, China leapfrogged the analog era and installed a world class national network, with the largest mobile and (very soon) Internet user base in the world.
应用推荐