我能看见楼梯上厚厚的一层灰尘。
上到第三层一共有多少磴楼梯？
我们将住在一幢两层的大房子里，地板和楼梯是木制的。
We would live in a large two-storey house with floors and the staircase made of wood.
我们将住进一幢两层的大房子，地板和楼梯是木制的。
We would live in a large two-story house with floors and staircases made of wood.
亨顿吩咐人送饭后，就同他照料的孩子爬三层楼梯，回到自己的房间。
Hendon ascended three flights of stairs to his room, with his charge, after ordering a meal to be sent thither.
青少年们爬了数十层楼梯，为困在高层建筑中的老人们送去水和食物。
Teenagers climbed dozens of flights of stairs to deliver water and food to elderly people trapped in high-rise buildings.
青少年爬上几十层楼梯，给困在高层建筑中无助的老年人送水和食物。
Teenagers climbed dozens of flights of stairs to deliver water and food to elderly people trapped in powerless high-rise buildings.
也许最明智的选择就是进到建筑里，爬到某一层，然后毁掉通往一楼的楼梯，这样他们一个也跑不了啦。
Perhaps the cleverest option is to get into the building, climb up one story, then destroy the stairs leading down to the ground floor so no one can escape.
二十分钟后我们爬上楼梯走进夜色中，跟在李导游后面走过熙熙攘攘的人群前往老佛爷，这是一家坐落在奥斯曼大道上楼高十层的百货公司。
Twenty minutes later, we climbed the stairs out into the night, hustling after Li down the block to the Galeries Lafayette, the ten-story department store on the Boulevard Haussmann.
只有我们两个，我有些担心，我不知道我是否应该在下一层出去，走楼梯到餐厅。
We were alone and that worried me. I wondered whether I should get out at the next floor and walk up the stairs to the canteen.
向左通过这区域然后急转右上一楼梯。留在上一层向右移动。
Go through the area by going left, then turning a sharp right to go up the stairs. Stay on the upper area and move right.
房子只两层，楼梯上没有灯。
911事件当天，当第一架飞机冲撞隔壁大楼时，DeniseRabinowitz和一名75岁的同事通过楼梯从90层步行下楼，开始逃生。
On 9/11, Denise Rabinowitz and a 75-year-old colleague took the stairs together from their 90th-floor office after the first plane struck the neighboring tower.
位于二十五层的皇家套房有大理石和金制的楼梯、豹纹地毯、私人电梯和一个可旋转的四柱架子床。
The Royal Suite on the 25th floor has a marble-and-gold staircase, leopard print carpets, its own private lift and a rotating four-poster canopy bed.
在另一个实验，玩具放在航班的最高一层楼梯里。
In another, toys were placed at the top of a flight of stairs.
校舍都是水泥地面，上面铺着油毡，里面没有楼梯，取而代之，每一层都有两个斜坡，便于轮床上下，两个斜坡互成180度的角。
The floors were all concrete linoleum and instead of stairs in the building there were two gurney ramps per floor, at 180 degree angles from each other that traversed you through the levels.
尽管他在繁忙的金融经纪公司倍受质疑，但他坚持要南楼22层的公司员工每年两次在楼梯井进行疏散演习。
Despite disruption at the busy brokerage firm, he insisted on holding twice-yearly evacuation drills by the stairwell for the firm's 22 floors in the south tower.
类似以爬楼梯代替坐电梯到第三层这种简单的努力最终却会产生一个很显著的效果。
As simple an effort as walking up the stairs to the third floor, rather than taking an elevator, will eventually produce a noticeable effect.
两段楼梯通向下面一层楼。
如果只有一两层的距离，就直接爬楼梯吧。
我爬上三层积满灰尘的楼梯，禁不住凄然泪下，又加衣衫单薄冷得直打哆嗦。
I went up three dusty flights of stairs and I cried, shivering in my thin coat.
那楼梯分两层，英军当时在楼梯上受到攻击，便聚集在上层的梯级上，并且拆毁下层。
The staircase has two stories; the English, besieged on the staircase, and massed on its upper steps, had cut off the lower steps.
在殿右边当中的旁屋有门，门内有旋螺的楼梯，可以上到第二层，从第二层可以上到第三层。
The entrance to the lowest floor was on the south side of the temple; a stairway led up to the middle level and from there to the third.
慢慢的走下每一层楼梯，感受到自己正越来越放松。
With every slow step you take down, feel yourself becoming deeper and deeper relaxed.
1976年9月8日，游客们开始攀爬高12层的楼梯，前往自由女神像的王冠处。
Visitors begin the 12-story climb to the crown of the Statue of Liberty in New York Harbor, Sept. 8, 1976.
她是1985年普林斯顿大学的优秀毕业生。那时候，她和另外三个女人同居一室，去洗手间还得下三层楼梯。
She's a 1985 cum laude graduate of Princeton University, where she Shared a room with three other women and had to walk down three flights of stairs to get to the bathroom.
在那时她打开了楼梯间的门，并站在那一层楼仅剩的这个小平台上。
At that point she opened the door andstood on a small platform (all that remained of that floor).
在那时她打开了楼梯间的门，并站在那一层楼仅剩的这个小平台上。
At that point she opened the door andstood on a small platform (all that remained of that floor).
应用推荐