其描绘的物象结构透视准确，染色层次清晰。
The object she described has accurate structure and distinctive nuance of dyeing.
主要使用回调函数，协议层次清晰。
The main use of a callback function, the level of a clear agreement.
整个软件体系层次清晰，具有良好的扩展性。
The software system have a more clearly layout, so the software system have a better expandability.
该系统功能层次清晰、实时性、可靠性更高。
The system has higher reliability, and it's functional and real-time.
重新构造了层次清晰、表述简明的体育教学目标体系。
Therefore, a new and logical objective system of P. E. is established.
这种设计模式使系统结构层次清晰，各部分模块划分明确。
This pattern makes the structure clear and every division has its definite function.
本书语言简洁，层次清晰，是UNIX系统管理员的必备参考书。
The book succinct language, the level of clear and UNIX system administrator is an essential reference books.
系统在DOS环境下运行，操作简易，结构层次清晰，功能齐全。
The system is running under DOS environment, easy to operate, with clear hierarchy and comprehensive functions.
如果希望进行层次清晰的设计，可以把2.0的扩展特性集一并考虑进来。
If you might do a clean-slate design anyway, you might as well put the expanded feature set of 2.0 at your disposal.
其对手术切口形状和深度控制精确、止血有效、术野层次清晰、术后瘢痕小。
Radiosurgery had good control of shape and depth of incision, thor - ough hemostasis and coagulation, clean-cut surgery field and slight scars after operation.
层次清晰，刻工流畅，纹饰精美，时代风格明显，腹部绘人物故事图，图案布。
The level is clear, the carving is smooth, the decoration is exquisite, the time style is obvious, the abdomen draws the character story map, the pattern cloth.
结论TME技术易于掌握，解剖层次清晰，肿瘤局部复发率低，值得临床推广应用。
Conclusion TME technology is easy to master, with clear anatomical level and low incidence of local tumor recurrence.
该模型具有层次清晰、扩展性好、易于表达复杂流程等优点，特别适合于实际应用。
The workflow model has merits of clear arrangement, well expansibility, and easy expressing complex workflow and so on, and is very fit for actual application.
富士原装相纸冲印色彩鲜艳层次清晰冲洗出自己喜欢的照片让最美的瞬间成为永恒记忆！
Fuji Instax photographic paper processing color clear rinse out your favorite photos let the most beautiful moment becomes eternal memory!
说明书是针对直接承包者的。说明书对工程项目提供顺序井然、层次清晰的文字说明材料。
Specifications are addressed to the prime contractor. They present a written description of the project in an orderly and logical manner.
传统的结构化系统开发方法有一套严格的开发程序，其开发出的软件层次清晰，易读易理解。
The traditional structured systems development methodology has a rigorous development process, which developed the software level, clear and easy to understand.
三个框架关注与系统的不同层次，使得系统结构层次清晰，系统耦合性降低，增加开发效率。
The framework of attention and three different levels of the system, making a clear hierarchical system structure, the system reduces coupling and increase development efficiency.
变密度剖面显示技术能够直观地反映界面形态变化，但不如变面积显示的剖面反射层次清晰。
Although variable density also gives an intuitive interface to reflect changes of geometry, yet it is not as clearly as variable area in stratification.
本文首次用激光作激励光源，在P型硅片上成功地进行了光电化学成像沉积，得到层次清晰的图像。
Laser is used as active light source for the first time in photoeleotrochemioal image deposition on P-type silicon substrate, and pictures with clear structures are obtained.
实话说，发酵完毕之后，葡萄酒的质量简直让我震惊——口感醇厚、果香浓郁、层次清晰……十足的享受！
To tell the truth, I was knocked absolutely flat when I saw the quality of the wine as it finished fermentation — rich, fruity, structured... a true joy!
由于其复杂的结构，你可以对活动递归地进行分组并对流进行连接以形成更高的层，这种层次清晰地定义了输入和输出。
As with complex structures, you can recursively group activities and their interconnection flows into higher-level activities with clearly defined inputs and outputs.
试验还利用荧光粒子进行了阀隙流场测量，得到了层次清晰的抛物线状阀隙流速分布和阀隙区域的速度脉动分布。
With the results, the general features of the flow are analyzed and summarized from the perspectives of velocity profiles, vorticity distributions and trend charts of velocity.
建立层次清晰、结构简单、接线规范、冗余度合理、技术适度超前的电网框架，实现城市电网“N - 1”准则。
An electric network for of clear layer, simple structure, standard connection, rational redundancy and appropriate advance technology is set up, "N-1" standard of city network is realized.
文章对数据库结构进行了合理的设计构思，使其具有信息分类明确、层次清晰、查询方便快捷、可扩充性好等特点。
This design of database structure is reasonable and has the characteristics of clear information classification, distinct arrangement, convenient to look up and easy to expand etc.
清晰的认识这个层次可以促进一些新的项目和行动。
Getting this level clear always creates some new projects and actions.
好的网页设计师就像一个屏幕空间的股票经纪人，他们在开始动手前就应该对信息层次有一个清晰的认识，能够以合适的视觉手段传递正确的信息，把每一个像素点都卖个好价钱。
They should have a very clear idea of the hierarchy of information well before starting and be able to distribute the right amount of visual attention to the right messages.
在讨论不同层次的系统时，清晰的定义模糊给出不同定义以及使用的词语，是十分重要的。
When discussing systems at different levels it is important to explicitly define terms that would otherwise be ambiguous given their diverse meanings and usages.
出于清晰性的考虑，在本例中，我们选择首先使用高层次演示图来呈现一个物理模型，然后使用一个更加具体的结构图。
For the sake of clarity, in this example, we have chosen to represent the physical model with a high-level illustrated diagram first, and then with a more detailed textual one.
出于清晰性的考虑，在本例中，我们选择首先使用高层次演示图来呈现一个物理模型，然后使用一个更加具体的结构图。
For the sake of clarity, in this example, we have chosen to represent the physical model with a high-level illustrated diagram first, and then with a more detailed textual one.
应用推荐