根据马里兰州法律，面临秘密电话录音指控的是琳达·特里普，而不是联邦调查局。
It's Linda Tripp, not the FBI, who is facing charges under Maryland's laws against secret telephone taping.
昆士兰州旅游局首席执行官安东尼·海斯在一份声明中称：“来自台湾的克莱尔在申请‘世界最好的工作’时做得非常好，她在一夜之间成为了媒体关注的焦点。”
"Clare has done a remarkable job of promoting her quest for the Best job in the World in Taiwan and has become an overnight media celebrity," Tourism Queensland CEO Anthony Hayes said in a statement.
他举家迁往马里兰州的盖瑟斯堡市，在标准局工作，测试各种路面的防滑性能。
He moved his family to Gaithersburg, Maryland, to take a job with the Bureau of Standards, testing the skid resistance of various kinds of road surfaces.
帕梅拉康拉德，天体生物学家，美国航天局戈达德太空飞行中心，马里兰州
Pamela Conrad, astrobiologist, NASA's Goddard Space Flight Center, Greenbelt, Md.
9月份，位于马里兰州格林·贝尔特，属于美国国家航空航天管理局一部分的戈达德宇宙飞行中心的研究人员告诉肯尼亚官员，他们有麻烦了。
In September researchers at the Goddard space Flight Centre in Greenbelt, Maryland, part of America's space agency, NASA, told the authorities in Kenya that they had a problem.
由美国宇航局Terra搭载的高级星载热反射辐射仪捕捉到这些图像，揭示了2002年4月F5级龙卷风肆虐马里兰州拉普拉塔的路径。
Theseimages acquired by NASA's Terra satellite Advanced Spaceborne ThermalReflection Radiometer (ASTER) reveal the path of an F5 tornado thattore across La Plata, Maryland, in April 2002.
美国国家安全局位于马里兰州米德堡，其多达3万人员规模让包括中情局在内的其他情报机构相形见绌。
With a workforce of just over 30, 000, the Fort Meade, Maryland-based NSA dwarfsother intelligence agencies, including the CIA.
昆士兰州旅游局还将挑选出另外10名候选人，并于4月3日公布名单。
Tourism Queensland will choose the other 10 finalists and announce the names on April 3.
1983年，杨树峰被分配到兰州园林局，居住在金城盆景园。
In 1983, Yang Shufeng was allotted to Lanzhou Bureau of Parks and Woods, living in Jincheng bonsai garden.
对兰州供电局电力调度电话交换网络的升级改造过程进行了具体的分析和论述。
The update construction process of Lanzhou power supply electric power dispatching exchange network is analyzed and discussed in this paper.
靠近华盛顿，位于马里兰州的贝斯达是美国国家卫生局的所在地。
Bethesda, Maryland, near Washington D. C., is home to National Institutes of Health.
昆士兰州旅游局首席执行官安东尼?海斯在一份声明中称：“来自台湾的克莱尔在申请‘世界最好的事情’时做得很是好，她在一夜之间成为了媒体存眷的核心。
"Clare has done a remarkable job of promoting her quest for the Best Job in the World in Taiwan and has become an overnight media celebrity, " Tourism Queensland CEO Anthony Hayes said in a statement.
自从在昆士兰最佳工作竞聘中获胜后，绍索尔如今已经和一位澳洲女子结了婚，现在住在昆士兰州首府布里斯班，在昆士兰旅游局工作。
Since winning the Queensland competition, Southall has married an Australian woman and now lives in the state capital Brisbane, where he works for the Queensland tourism board.
上面这张照片显示了JWST在完全展开下的状态，站在它前面的是 位于马里兰州 格林贝尔特美国航天局戈达德太空飞行中心 JWST 的全体研究人员。
The photograph above shows a full-scale model of JWST with telescope team members at the NASA Goddard Space Flight Center in Greenbelt, Md.
上面这张照片显示了JWST在完全展开下的状态，站在它前面的是 位于马里兰州 格林贝尔特美国航天局戈达德太空飞行中心 JWST 的全体研究人员。
The photograph above shows a full-scale model of JWST with telescope team members at the NASA Goddard Space Flight Center in Greenbelt, Md.
应用推荐