通过这两者之间的对比性，设计师定义和生成了一种可以使项目能自行组织的张力，与此同时照顾场地的某些局限性因素。
It is through from this contrast, that we define and articulate tensions which allows the project to organize itself while a coherent response to the constraints of place.
每一种组合因素都能指出（该项索赔）是欺诈还是合法，这样的组合数量惊人，相形之下显出人类分析的局限性。
The staggering number of combinations, each an indication of fraud or legitimacy, underscores the limitations of human analysis.
在搜索中引入人的因素之所以成为一种潮流，这反映出了互联网用户对各类算法的局限性所产生的挫败感与日俱增。
The vogue for human curation reflects the growing frustration Net users have with the limits of algorithms.
单因素认证机制固有的局限性。
Inherent limitations of one-factor authentication mechanisms.
关于此研究的局限性，研究者们说，由于观察设计，因素本身，而不是NICU的质量用来说明新生儿死亡率。
Discussing the study's limitations, the researchers said that because of its observational design, factors other than NICU quality may explain neonatal mortality.
这一理论的局限性源于它只考虑了制约翻译策略选择的客观文化因素，而忽视了作为翻译主体的人的主观能动性。
The limitation of the theory results from the fact that it does not take into consideration the initiative of the translators with regard to the selection of translation strategy.
但他们的学习也常受制于各种主客观因素，存在局限性。
However, their study suffers the limitations from various subjective and objective factors.
其形成的主要依据是：体育市场本身的局限性、内在矛盾、非经济因素等。
The basis of its formation is:limitations of market economy itself, the inner contradiction and non_economic factors.
由于受地域等因素的制约，洗钱理论的认识存在局限性。
The knowledge of money laundering has limitations restricted by the elements of region.
分析了失流点测定结果的影响因素和局限性。
Analyze effect factors and limitations of losing flow point.
由于存在大量不确定型因素，使得建立在纯数学模型基础上的航空救生试验仿真存在很大局限性。
Because of existing a large number of uncertainty factors, aviation ejection experimentation simulation system based on pure math models has many limitations.
最后分析了亚里士多德“全体与部分的先后关系”的局限性与合理因素。
Zhang. At last it analyses limitations and reasonable factors of Aristotle's viewpoint.
由于视频类媒体的复杂性，使用单因素评价视频质量的方法存在重大局限性。
Because of the complexity of video media, there are great limitations to assess video quality with only one factor.
由于模糊论、契约论、社会经济环境、人类认识的局限性、会计本身等因素的影响，会计信息具有一定的模糊性。
Due to the impact of vague theory, contract theory, socio-economic environment, the limitations of human understanding and accounting itself, the information of accounting has a certain ambiguity.
但由于它受到多方面历史因素的制约和限制，其船舶制造能力的提升有着很大的局限性。
Checked and restricted by multiple historic factors, however its ship manufacturing capability encountered huge limitation.
老子德育思想本身也有其消极因素和局限性。
Laozi Moral Thought has its negative factors and limitations.
针对单一因素指标对图像融合质量评价的局限性，提出了一种异源图像融合质量评价模型。
This paper proposed an evaluation model for different source image fusion quality to resolve the limitations of single factor index on the quality evaluation.
他的史学思想既有积极因素，也有局限性，必须具体分析。
His historical thought inciude positive and backward factors, we should make a concrete analysis of it.
从而得出它的科学观的积极因素与局限性之所在。
The positive factors and limitations of its scientific view are also discussed in this thesis.
但由于问题本身的复杂性、影响因素的不确切性、特别是预测方法的局限性，使得目前需水预测误差较大。
But the complexity of the problem, the indefinite of the factors and especially the limits of the predicting method made large error between the prediction value and the reality.
作为会计核算的一般原则，稳健性原则为企业应对不确定因素，降低风险提供了有利工具，但在烟草企业中则表现出一定的局限性。
As a general principle of accountant check, conservatism principle provides a favorable tool for enterprises which can deal with uncertain factors and reduce risks.
谦逊需要人们具备承认错误、缺点、知识差距和局限性的能力——这些是推动生活和事业获得成功的主要因素。
Humility entails the ability to acknowledge mistakes, imperfections, knowledge gaps and limitations - all key ingredients for getting ahead in business and life.
究其原因，是其思想认识的局限性，见风使舵的军阀本性等因素所致。
The reasons are the ideological limitations, and the warlords', natural character of trimming their sails.
本研究的局限性包括对饮食和URTI回忆的依赖、由于数据收集的限制所可能造成的对暴露的错误分类，以及可能残留的混杂因素。
Limitations of this study include reliance on recall of diet and URTI, possible misclassification of exposure because of the timing of data collection, and possible residual confounding.
在传统的液压胀管研究中，在对影响胀接接头性能的各种因素的分析中存在着若干重要的局限性。
In traditional study on hydraulically expanded tube-to-tubesheet joints, the methods used, whether theoretical or experimental, all have some limitations.
残疾人就业存在问题主要是由于残疾人自身存在一些障碍性因素，加上目前我国城镇残疾人就业模式的局限性，以及就业相关支持的不足。
It is not only because the obstacle of the handicapped themselves, but also because the localization of the employment pattern, and lack of relevant support.
目的探讨雌激素对雄性大鼠和雌性大鼠局限性脑缺血的治疗作用和性别因素的影响。
Objective This paper was undertaken to investigate the effects of gender and estrogen treatment on focal cerebral ischemia in male and female rats.
目的探讨雌激素对雄性大鼠和雌性大鼠局限性脑缺血的治疗作用和性别因素的影响。
Objective This paper was undertaken to investigate the effects of gender and estrogen treatment on focal cerebral ischemia in male and female rats.
应用推荐