上下文定义有局部属性和局部过程定义。
The context definition has local properties and local process definitions.
局部过程定义指定在当前环境下实例化的过程。
Local process definitions designate exactly those processes that might be instantiated in this context.
大局部过程间通信的产生的基石是信号灯和互斥。
The most common building blocks of intertask communication are semaphores and mutexes.
为了调用或产生局部过程，必须是从本地过程定义可见的上下文中。
To call or spawn a local process, it must come from a context where the definition of the local process is visible.
联合业务条目同局部存储库的过程是通过同样的方式。
The process of associating business items with local repositories is done in the same way.
6要想达到更好的效果需要跨功能的迭代的方法，而不是局部的或者简单的过程改善。
"6 To achieve transformational results requires a cross-functional, iterative approach rather than local or siloed process improvements."
过程效率和生产力的局部增长常常不会在端到端的业务过程的环境中提供良好的结果。
Local gains in process efficiency and productivity often do not provide favorable results in the context of the end-to-end business process.
最好变成每一次构建过程都实现一个局部的脚本，其中包含的步骤只对这个过程有效。
Instead, each build process implements a local script containing only the steps that are unique to that process.
麦粒肿是一种急性、局部的感染过程，而霰粒肿则是一种慢性、非感染性的肉芽肿反应。
Hordeolums are an acute, focal infectious process, while chalazions are a chronic, noninfectious granulomatous reaction.
Jeffreyk .Liker在他的新书TheToyotaWay，中建议说这些想法与传统的过程改善相关，集中在局部的效率。
Jeffrey K. Liker suggests in his new book, The Toyota Way, that this thinking is associated with traditional process improvement, focusing on local efficiencies.
从上一节中，您已经看到了如何在“EasyActionassociated withaform”的过程中创建一个局部转发。
From the previous section, you saw how to create a local forward in the process of "Easy Action associated with a form".
CaptureNewHireInformation是一个局部人工任务，在此任务过程中将记录有关新员工的人力资源记录详细信息。
Capture new hire Information is a local human task during which human Resources records details about the new hire.
转换过程从次要输入文档中读取缺省目标，将结果合并，并在合并的过程中指明对局部脚本的引用。
It reads the default targets from a secondary input document and merges the results, giving preference to the local script during the merge process.
例如，如同在AOP中一样，RMC允许您局部化过程变化和扩展，并且无须改变现已存在的交付过程就能够应用它们。
For example, as in AOP, RMC allows you to localize process changes and extensions and apply them without having to change existing delivery processes.
如此之近的距离足以为天文学家提供一块相对局部的试验田，去研究激烈的恒星形成过程，通常因为距离太过遥远，这种过程的细节很难被观测到。
This near view offers astronomers a relatively local test bed for studying intense star formation processes that are usually hard to observe in detail because of their great distance from us.
提高IT能力不再是关于在IT内部局部的处理过程最优化了。
Improving it capability is no longer about localized process optimization within it silos.
在将局部免疫反应转变为系统性疾病的过程中，可能会涉及众多免疫机制，这需要进一步开展研究。
The immunological mechanisms which might be involved in transforming a local immune reaction into a systemic disorder are numerous and need further investigation.
在胃镜检查前，可能需要先在你的喉咙上喷麻醉剂进行局部麻醉。为了让你在造影过程中放松，医生还会在你的静脉给药。
You may have your throat sprayed with a local anesthetic before the test begins and given medication through a vein to help you relax during the examination.
局部目标包含在输入转换过程的主要XML文件中。
The local targets are contained in the primary XML file input to the transformation.
AssignOfficeSpace是一个局部人工任务，OfficeAdministration在此任务过程中决定向新员工分配哪个办公桌或办公室。
Assign office Space is a local human task during which office Administration decides what desk or office will be assigned to the new hire.
GenerateSummaryofNewHireDetails是个局部任务，有一个自动服务将在此任务过程中为新员工的经理生成摘要报告。
Generate summary of new Hire Details is a local task during which an automatic service generates a summary report for the new employee's manager.
AssignPhone是个局部人工任务，Telecommunications在此任务过程中向新员工分配电话分机。
Assign phone is a local human task during which Telecommunications assigns a telephone extension to the new employee.
这就意味着在执行with的过程中，实际上的局部变量都被移到作用域链上的第二个位置，这会带来性能上的损失。
This means that local variables actually move to an identifier depth of two during execution of the with, imposing a performance penalty.
实验结果表明，虚拟环境标定系统达到了较高的定位精度，可以满足遥控焊接过程中局部自主焊接准备工作的需要。
The experimental results show that the system can obtain a high localization precision to meet the requirements of preparation for locally autonomous welding during remote welding process.
这种充电方法也有局限，因为充电过程依赖于液体凝结，需要一个潮湿的环境，且局部温度要低于环境温度才行，如山洞或者河流。
There are some constraints: Because the process relies on condensation, it requires a humid environment, as well as a source of temperatures colder than the surrounding air, such as a cave or river.
船舶碰撞过程中，被撞船的刚体运动较之碰撞区的局部损伤变形而言，存在一定程度的滞后效应。
The rigid body motion of a struck ship in collision is delayed to a certain extent, compared with local damage deformation of collision zone.
据中央气象台6日预报，7日起，西北地区东南部、华北南部、江汉地区、黄淮、江淮等地将有一次降水过程，一般为小雨，局部有中雨。
Northwest China, North China, Jianghan, and the Huanghuai and Jianghuai plains will see light rain from Saturday, with moderate rain in some areas, the National Meteorological Centre forecast Friday.
据中央气象台6日预报，7日起，西北地区东南部、华北南部、江汉地区、黄淮、江淮等地将有一次降水过程，一般为小雨，局部有中雨。
Northwest China, North China, Jianghan, and the Huanghuai and Jianghuai plains will see light rain from Saturday, with moderate rain in some areas, the National Meteorological Centre forecast Friday.
应用推荐