由此可见，整体研究的成就并不代表局部研究的辉煌。
This shows that the overall regional research study does not represent the brilliant achievements.
将编辑学作为一门科学研究，必须使研究系统化，改变以往就事论事式的局部研究。
To make edit as a science of study, the research must be systemized and the partial research used in the past, in which problems are dealt with in isolation, should be changed.
对陨石球粒质地的研究证实，它们的冷却速度相当快，短则几分钟，长则数小时，因此形成陨石球粒的高温活动肯定是局部的。
Study of the textures of chondrules confirms that they cooled rather quickly, in times measured in minutes or hours, so the heating events that formed them must have been localized.
如此之近的距离足以为天文学家提供一块相对局部的试验田，去研究激烈的恒星形成过程，通常因为距离太过遥远，这种过程的细节很难被观测到。
This near view offers astronomers a relatively local test bed for studying intense star formation processes that are usually hard to observe in detail because of their great distance from us.
这项研究表明，在我们在实验室所得到的实验结果，这仅是银河系自转对我们局部时空扭曲所造成的结果。
This research suggests that the experimental results in our laboratories are a consequence of galactic rotation twisting our local space-time.
他们的研究揭露出，人类皮肤并不能将局部敷用药物中的大部分吸收完全，比如抗生素软膏和类固醇乳霜。
Their research revealed that human skin fails to absorb much of the medicine that is applied topically, such as antibiotic ointments and steroid creams.
但现在研究表明是大脑一局部区域活动发生变化。
But it now appears that sometimes a localised change in brain activity can be involved.
新的研究表明，局部性的交通指示灯的调整可以改善全局的交通状况。
Traffic lights that act locally can improve traffic globally, new research suggests.
“持续性局部注意力”这一概念最早由琳达•斯通（Linda Stone）所提出。 她曾任微软和苹果公司经理，研究并撰写有关计算机用户所经历的认知缺陷报告。
The term “continuous partial attention” was coined by Linda Stone, a former Microsoft and Apple executive who studies and writes about the cognitive deficits that computer-users experience.
Kirn说，基因和蛋白疗法之前仅限于局部使用，而此项研究则开启了对其进行重新评估的大门。
Kirn said the study opens the door to retest existing genetic or protein treatments that had previously been limited to patients with localized tumors.
像这种的局部大脑损伤被神经学家称之为机能障碍，研究机能障碍的方法因此被称为机能障碍法。
我们普遍认为气候变化是全球性和区域性的现象，但是，这项研究表明，它也能对局部地区产生重大影响。
We tend to think of climate change as a global or regional phenomenon. But, as this research suggests, you have to also think locally.
在将局部免疫反应转变为系统性疾病的过程中，可能会涉及众多免疫机制，这需要进一步开展研究。
The immunological mechanisms which might be involved in transforming a local immune reaction into a systemic disorder are numerous and need further investigation.
研究人员发现50分钟的通话能使局部脑活动力增强7%，但他们说没有证据表明这种脑活动力的增强是有害的。
Researchers found that a 50-minute call led to a localised increase in brain activity of 7%, but they said there was no evidence to suggest the rise was harmful.
研究小组发现，海山陡峭的侧翼局部由多孔的火山物质构成，这正是其脆弱和不稳定的诱因。
The team found that parts of the seamount's steep flanks were made of porous volcanic material, leaving them weak and unstable.
目的。本研究目的是评价有助于提高局部控制和生存的因素。
The purpose of this study was to evaluate factors that contribute to improved local control and survival.
该模型的建立对研究大型水轮发电机端部区域局部过热具有重要意义。
The model has great significance in studying the local over-heating in the end region of large hydrogenerators.
因此，对于高强砼局部承压问题的研究是十分重要的。
It is most important to research into the local pressure for high-strength concrete.
河口整治工程的实施效果与堤坝的结构型式密切相关，在河工模型上直接研究局部复杂结构对整治效果的影响有较大难度。
Effects of estuary regulation are related to the structural type of dykes, but it is difficult to study the effect of some local complex structures with physical models directly.
研究了模型边界处理方法及复杂曲面局部特征设计方法。
A design methodology dealing with boundary and local features on the surface model is researched mainly.
本文采用三维计算模型对局部热处理中特殊和复杂的试样进行了研究。
In this dissertation, three-dimensional models have been applied to the study of some special and complicated specimen.
该研究通过试验模型测量局部加压过程中金属型、铸件和加压杆的温度变化曲线，分析了传热与凝固现象。
The heat transfer and solidification change are analyzed by measuring the temperature change curves of metal mold, casting and pressurized bar in experimental model during local pressurization.
分别研究了钢筋混凝土桥梁在整体腐蚀和局部腐蚀同裂缝扩展的组合效应下截面刚度与服役时间关系。
The paper studies the relation between the section rigidity and the service time of the RC bridge under the composite effect of the expansion of cracks and the whole or local corrosion.
由于电力设备工作环境复杂，局部放电信号的检测一直是局部放电研究重要组成部分，影响着进一步的故障诊断。
Because power equipment work in a complex environment, detecting partial discharge signal has been the important part of partial discharge study. Then it affects fault diagnosis of power equipment.
目的：研究传统上颌窦根治术后上颌窦局部骨质增生与瘢痕形成的病理改变情况，并讨论其临床意义。
AIM: To study the pathological changes of maxillary sinus in the patients after conventional maxillary radical treatment, Caldwell-Luc operation, and discuss its clinic significance.
所以作者主要是应用一维弹性波理论及板壳振动理论对局部噪声屏蔽进行理论研究，并用试验来验证理论分析的可靠性。
So one-dimensional elastic wave and plate vibration response theory are mainly applied to study the structure and experiments are made to verify the validity of the theory.
氙气全身麻醉时对于人类局部区域脑代谢的正电子扫描图像研究。
Positron emission tomography study of regional cerebral metabolism during general anesthesia with xenon in humans.
具有局部自主控制功能的工程用遥控机器人是目前研究的热点。
Recently, the research of remote control for excavating-robot with the semi-autonomous control becomes hot topic.
目的：研究面部伤口术后局部应用金霉素眼膏对伤口愈合质量的影响。
Objective To observe the wound healing in facial area with post-operative local aureomycin administration.
目的：研究面部伤口术后局部应用金霉素眼膏对伤口愈合质量的影响。
Objective To observe the wound healing in facial area with post-operative local aureomycin administration.
应用推荐