一旦从草图新生新的方法，或者局部的方法，那么就是时候启动R MC了，这样方法可以定义得更正式且更完整。
Once the new method, or part of the method, starts to emerge from the sketch, it is time to launch RMC, in which the method can be more formally and completely defined.
该实验提供了一种快速且相对准确的方法来计算视网膜局部偏心率。
This experiment provides a fast and relatively accurate method to calculate the retinotopic eccentricities.
这种方法减少了沿电缆和靠近接头盒的纤维的局部积累。
This approach reduces local accumulation of fibre along the cable and near a splice box.
编译集的主要功能就是要保存符号列表，像命名空间、类型、方法、字段、事件、局部变量以及标签等等。
The compilation’s primary role is to hold the list of symbols such as namespaces, types, methods, fields, events, local variables, and labels.
在此例中，它将提供创建一个类字段i、一个局部变量i或一个方法参数i的建议；单击其中的每一个建议都会显示将要生成的代码。
In this case, it will offer to create a class field I, a local variable I, or a method parameter I; clicking each of these Suggestions will display the code that would be generated.
这是一种被数学家称为从局部最大值探索整体最大值的方法，而一路上会有很多无意义最小值。
The way to get from what the mathematicians call a local maximum to the global maximum is to explore a lot of fruitless minima along the way.
添加的代码只是将开始时间保存为局部变量，然后在方法结束时计算持续时间并打印到控制台。
The added code just saves the start time to a local variable, then computes the elapsed time at the end of the method and prints it to the console.
系统将为您创建与该方法的返回值类型相同的新局部变量。
A new local variable of the same type as the method's return value is created for you.
静态局部变量之所以非常令人感兴趣，是因为公共语言运行库(CLR)不支持方法内的静态变量。
The static local variable is interesting because the common language runtime (CLR) does not support static variables inside a method.
方法内部声明的变量叫做局部变量。
Variables declared within a method are said to be local variables.
和元素不同的是，不能在 initializePackageContents()方法中添加静态映射条目，这是因为EMF模型对每个局部元素名称只允许一个映射。
Unlike the element, you cannot add a static mapping entry in the initializePackageContents() method because the EMF model only allows one mapping for each local element name.
像这种的局部大脑损伤被神经学家称之为机能障碍，研究机能障碍的方法因此被称为机能障碍法。
在此例中，它将提供创建一个类字段i、一个局部变量i或一个方法参数i的建议；单击其中的每一个建议都会显示将要生成的代码。
In this case, it will offer to create a class field I, a local variable I, or a method parameter I; clicking on each of these Suggestions will display the code that would be generated.
然而，这种方法仅保护那些特定的函数，而不是从总体上防止堆栈溢出缺陷，并且它仅保护堆栈，而不保护堆栈中的局部变量。
However, this approach only protects those specific functions, not stack overflow vulnerabilities in general, and it only protects the stack, not local values in the stack.
方法内部声明的变量是局部变量，在方法外部是不能够使用的。
Variables declared with a method are local to that method and cannot be used outside of it.
不幸的是，现今大多数自称进行真正的MDD的组织实际上追求的是上面介绍的局部方法之一。
Unfortunately, most organizations claiming to be doing real MDD today are actually pursuing one of the partial approaches described above.
然而，它们可以在单元测试人员利用局部的黑盒方法执行测试时提供有意义的价值。
However, they can provide significant value when the unit tester executes the test using a stubbed-out, black box approach.
静态局部变量会在方法调用之间保留它们的值。
Static local variables retain their value between method calls.
具体方法就是选择缓存中的对象，从而使其展示良好的引用局部性。
A way to do this is to choose objects in the cache such that they exhibit good locality of reference.
开发团队将能轻松保留开发流程，通过调整局部方法来适应更大型的敏捷流程。
The development team will be able to easily retain their development processes, adjusting in minor ways to accommodate the larger agile processes.
方法主体中声明的变量成为局部变量，它只对该方法有效，代码的其他部分均不可访问它。
Variables declared inside a method are called local variables because they are available only to that method and not to any other parts of the code.
新方法则被添加到包含所有函数的局部类。
The new method is added to the partial class that contains all of your functions.
但面对更多的信息，当我们寻找简单的局部处理方法时，不能寄望于大自然给与我们同样的恩赐。
We cannot expect Nature to do the same when the simpler process of looking locally for information is more direct.
一个团队之所以成为一个高效能团队，人们有很多老套的描述方法，比如：“团队中没有自我”，“整体作用大于局部作用之和”。
There are many cliches people use to describe what makes a team a high-performance team: "There's no 'I' in team" and "the whole is greater than the sum of its parts," for example.
另一种方法是在多个框架和多个故事板中开始创建一组可以重新使用的示意图和局部。
The other approach to take is to start creating a catalog of sketches and parts that can be reused in multiple frames and in multiple storyboards.
6要想达到更好的效果需要跨功能的迭代的方法，而不是局部的或者简单的过程改善。
"6 To achieve transformational results requires a cross-functional, iterative approach rather than local or siloed process improvements."
如果你打算从局部开始实践敏捷方法，就可能会与所在的组织格格不入。
If you are adopting Agile by starting small, you probably are working against-the-grain in your organization.
一种方法是使创造的基因在整合进入宿主基因主时失去激活局部基因的能力。
One way of doing this is to create viruses that lose their ability to activate local genes when they are integrated into their host's genome.
方法内部声明的变量叫做局部变量。这儿局部的意思是什么？
Variables declared within a method are said to be local variables. What is the significance of the word local in this context?
方法内部声明的变量叫做局部变量。这儿局部的意思是什么？
Variables declared within a method are said to be local variables. What is the significance of the word local in this context?
应用推荐