本文从实际情况出发，提出了一个包括多个校区的大学环境中的实验性计算机局网的设计方案。
This paper, considering the practical situation in our university, gives the design scheme of an experimental computer local area network in the university environment containing multi-campus.
与传统的性能模型不同，该数学模型把各种局网的差异隐蔽在5个映射之中，没有排斥实际系统中的任何细节。
Unlike conventional performance models, the mathematical model encapsulates the differences between LANs into five mappings without ignoring any details of real systems.
基于快速以太局网中分布式并行服务器通信特点和对网络协议栈的分析，设计并实现了一种分布式操作系统传输协议。
Aiming at the characteristics of the LAN of fast Ethernet and distributed parallel server system, a novel distributed operating system transport protocol (DOSTP) is proposed in this paper.
互联网最早起源于1969年美国国防部的电脑网络，被称为阿帕网，它代表高级研究项目管理局。
The Internet had its origins in a 1969 U.S. Defense Department computer network called ARPAnet, which stood for Advanced Research Project Agency.
然而要保持这有利局势又是另一回事，穆雷在紧张的一局中却无法破发，在第二个破发点上他把球打到了网带上。
Capitalising on that situation was another matter, though, and Murray could not serve out the set in a tense game, netting a forehand on the second break point.
1965年，在华盛顿英国大使馆的晚会上，沃尔芬登“巧遇”了自己在秘密情报局的老上级，他便再次陷入谍网。
After encountering his old SIS handler at a British Embassy party in Washington in 1965, Wolfenden was again pulled back into the association.
上周日的温网公开赛盛况空前，纳达尔苦战五局，击败费德勒。
Nadal beat Federer in five sets in one of the greatest matches ever witnessed last Sunday.
迈阿密（美国有线电视新闻网）—— 美国航空航天局周二宣布，宇航局正在开发一个可以载人到深太空的太空舱，计划回归以前进行的那些太空计划。
Miami (CNN) -- NASA plans a return to yesteryear by developing a space capsule that will carry humans into deep space, it announced Tuesday.
专利商标局认为“NexusOne”这个名称和俄勒冈州波特兰Integra电信公司旗下的Nexus固定宽带语音服务和T1网络产品相近。
The name "Nexus One" was ruled too close to Portland, Oregon based Integra Telecom's own registered trademark for its Nexus fixed bandwidth integrated voice and internet T1 product.
具体来说，若所租赁的场所距离Internet主干网中心局较近，那么它的租金往往也会高于那些距离较远且ping时间较差的那些场所。
That is, facilities within close proximity to an Internet backbone center tend to have higher rent rates than those farther away and without good ping times.
据国家统计局所属《中国信息报》以“中小学校园网应用现状及需求”为主题的调查显示。
According to the National Bureau of Statistics-owned "China Information News" to "Campus Network Application and Requirements" as the theme of the survey showed.
尽管阿帕网—互联网的前身，对私营部门缺乏兴趣，国防部高级研究计划局还是支持它。
The Defence Department's Defence Advance Research Projects Agency (DARPA) supported the creation of ARPANET, the predecessor of the internet, despite a lack of interest from the private sector.
当第五盘的局分跳进两位数，BBC的解说员，三届温网冠军鲍里斯·贝克尔说，这让我想起了足球的点球决战。
As the games of the fifth set spun into double digits, BBC broadcaster and three-time Wimbledon champion Boris Becker said it reminded him of a soccer game decided on penalty kicks.
美国国防部高级研究计划局建立的计算机网。这个国际网允许其成员使用其设备并对大批不同的计算机存取数据。
Agency of the U. s. Department of Defense. This international network allows its members to use the facilities and access the data from dozens of different computers.
本文主要讨论我国电信网中程控交换局时钟频率维护周期的确定问题。
This article mainly addresses the maintenance period of clock frequency of SPC exchanges in China's telecommunication network.
针对上述问题，作者设计并实现了一种通用型电话网局间信令收发器。
To above-mentioned problem, author designed and realized a general telephone exchange office signaling transceiver.
介绍了德阳城区供电局实施配网自动化的背景，配网自动化实现原理、实施过程情况，总结了在开展配网自动化系统建设时的经验与教训。
The background for the implementation of the distribution automation system in Deyang Urban Power Supply Bureau is introduced as well as its principle and implementation process.
深圳厨师网记者讯肇庆市旅游发展局召开肇庆市旅游商品大评比暨第二届乡村旅游美食节动员大会，安排布置相关工作。
Zhaoqing City Tourism Board convened Zhaoqing City travel products and the second largest appraisals Rural Tourism food festival mobilization meeting, arranged layout related work.
广东省中山市气象局引进中国移动通信公司的GRPS无线业务通讯技术，取代常规电话拨号方式，用于完成中尺度灾害性天气监测网中22个自动气象站观测资料的采集和传输。
The China Mobile GRPS wireless communication technology was adopted instead of the routine telephone dial mode in the collection and transmission of observation data of 22 automatic weather stations.
在李娟与赵蕊蕊两次进攻没有得手后，巴西队确立了24-20的绝对优势，由于中国队的周苏红发球没过网，巴西队最终以25-22拿下第二局。
After Li and Zhao spiked long twice in a row, Brazil set up a comfortable 24-20 lead and converted on the third set point to take the set at 25-22 thanks to China's Zhou serving to the net.
这是一场历时4小时54分钟的创纪录的比赛，在美网总决赛中与诺瓦克•德约科维奇打满整整五局。
It was a record-tying match of 4 hours and 54 minutes, forced into a fifth set against defending champion Novak Djokovic in the U.
在南非和万维网我们的办公室聘请移民律师，前移民局官员和一套独特的技能，以确保所有客户收到的人谁照顾得最好的建议。
Our offices in South Africa and World Wide employ Immigration Lawyers, ex Immigration Officials and a unique set of skills to ensure all our clients receive the very best advice from people who care.
销售国内外供应-供电局、变电站、外贸商、经销商、代理商、分销商、城网、农网等。
Sales of supply-power supply bureau, foreign trade, substation manufacturers, distributors, agents, distributors, city nets, rural, etc.
新一代气象通信网是国家气象局九十年代的一项重点工程。
The new Meteorological communications Network is a major project of the MeorologicalAdministrative Bureau of the People's Republic of China in 1990's.
新一代气象通信网是国家气象局九十年代的一项重点工程。
The new Meteorological communications Network is a major project of the MeorologicalAdministrative Bureau of the People's Republic of China in 1990's.
应用推荐